Translation of "少付" to English language:
Dictionary Chinese-English
少付 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 然而 他们需要为此支付多少 | And how much will they pay for this? |
| 你要知道需要付出多少劳动力 | You also know how much labor is needed. |
| 所有的医药费我大概要付多少 | About how much will I have to pay for all the treatments? |
| 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 | Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. |
| 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| 你们对这些历史事件 应付多少责任 | And how much of this history do you need to own, even? |
| 预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款 | The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members. |
| 但是我们会商谈应该付给他们多少钱 | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| 基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下 | It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula. |
| 它会考虑我们要为我们的所得付出多少. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
| 贫穷的妇女和少女仍然无力支付医药费 | Poor girls and women still could not afford medicines. |
| 其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求 | Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request. |
| 92. 委员会注意到科摩罗最近的付款 敦促它继续付款以减少对联合国的欠款 | The Committee noted the payment received from the Comoros and urged it to continue to make payments so as to reduce its arrears to the United Nations. |
| 还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等 | There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. |
| 我们缺少的是投入资金把上述方案付诸行动 | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
| 這樣你就可以想像其中需要付出的努力有多少 | So you can imagine the scale of the effort. |
| 多少人付出了他们的时间,专长 和耐心来帮助我 | How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? |
| 至于对外付款赤字差额 5年前为50亿美元 我们减少了开支 这主要是债务的还本付息 | Regarding the external balance of payments deficit, which stood at about 5 billion five years ago, we reduced our expenditures that was mainly on debt servicing. |
| 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
| 预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分 | Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. |
| 收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力 | Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care. |
| 上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 | The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. |
| 委员会再次敦促中非共和国日后作出一些付款 以减少或至少避免增加所欠会费 | The Committee once again urged the Central African Republic to make some payments in the future so as to reduce, or at least avoid an increase in, its unpaid assessed contributions. |
| 就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
| 67. 只有少数几个发展中国家拥有能对付灾害的电信系统 | Only a few developing countries currently had telecommunications systems capable of coping with disasters. |
| 所以我们要问自己 是否要付出双倍代价 来换取些少好处 | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
| 政府和非政府组织正在合力对付青少年的生殖保健问题 | The Government and NGOs are working together to address adolescent reproductive health issues. |
| 委员会欢迎几内亚比绍打算制定多年付款计划 并鼓励尽快提交此计划 以便再次减少未付的分摊会费 | The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions. |
| 我们似乎仍然相信 至少我们需要警察来 为我对付一些坏人 | We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people. |
| 还本付息额在这些国家的出口额中的比率已减少到平均10 | The ratio of debt service to exports for these countries has declined to an average of 10 per cent. |
| 对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
| 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款 | An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. |
| 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款 | An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. |
| 如此一来 你可以看到你支付相当少的 医疗保健费用在税收上 | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| 注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少 | Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced, |
| 省下的这笔钱 可以囊括至少4个付不起医药费的 病人的治疗费用 | And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. |
| 95. 相反 至少需要有一个协商和对话程序 以监测承付款的落实情况 | Instead, this requires that, at the very least, there should be a process of consultation and dialogue for following up the commitments made. |
| 此外 他或她必须在达到正式退休年龄以前的八年里至少缴付两年 | Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age. |
| 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 | Expenditure |
| 根据这一计算法 大致数字表明 国家为每一位未受保的人 至少支付41可兑换马克 即总共另外支付了3,185万可兑换马克 | Pursuant to this approach, rough figures show that the State should pay for each uninsured person a minimum of KM 41 or, in total, KM 31.85 million of additional funds. |
| 消费者的付现支出 特别是穷人的付现支出 对旨在减少发展中国家的贫穷和收入不均的政策举措有着重要的意义 | Out of pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. |
| 瑞士买方在检验和认可木材之后只下了200立方米的订单 并且通过命令银行转账相应减少的货款的70 支付了预付款 | The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price. |
| 数月以来 议员们一直在争执应该拨付多少专款和专款应该如何专用 | Lawmakers have feuded for months over how much money should be earmarked and how it should be spent. |
| 只有极少数的家庭参加了此类保险 因此 医疗服务费用往往都能支付 | A very small number of households are covered with this form of insurance, so medicine services are most often paid for. |
| 110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务 | Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions. |
相关搜索 : 少首付 - 缺少付款 - 支付太少 - 减少支付 - 减少支付 - 减少支付 - 减少支付 - 至少交付 - 付款减少 - 支付给多少 - 付出多少努力 - 少少