Translation of "少强" to English language:


  Dictionary Chinese-English

少强 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

许多少女因遭强奸而生育
Many girls have given birth as a result of rape.
73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
光线越强 你能看到的反而越少
The more light there is, the less you can see.
其中特别强调妇女和少女的教育
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
加强减少毒品需求方案方面的国际合作
Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes
新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治
The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law .
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
印度尼西亚强震引发海啸 已致至少410人遇难
A powerful earthquake in Indonesia has triggered a tsunami and killed at least 410 people
强调教育是实现可持续发展必不可少的要素
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
加强反恐能力 就会减少安全面临的全面威胁
Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security.
(c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities
农业贸易自由化的谈判论坛也应该予以扩大 强调减少关税以及减少国内支助
The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support.
4 有人还告诉独立专家 强奸少年 有时甚至强奸男性行为 尤其是联攻派民兵的强奸行为日趋常见
He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose
18. 有些国家担心 与对不扩散方面的强调相比 对条约的裁军方面强调得太少
Some countries feared that there was too little emphasis on the disarmament dimension of the Treaty, as opposed to the non proliferation dimension.
16. 强调保障国内所有少数民族的权利的重要性
16. Emphasizes the importance of ensuring the rights of all national minorities in the country
妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性
The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
就连强大的巴西每年也减少了百分之五的儿童死亡率 土耳其则每年减少百分之七
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.
109. 新的法律似乎确实帮助减少了下岗工人的数字 过去两年来 这一减少的趋势不断加强(例如 2001年6月减少了20 )
The new legislation seems to have really helped decrease the number of workers on lay off, as a decreasing trend was intensified over the last two years (for example, a 20 per cent decrease was realized by June 2001).
215. 儿童 青少年和家庭加强法 于2004年11月1日生效
The Child, Youth and Family Enhancement Act came into force November 1, 2004.
强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
而一个接受了教育的女孩 会强烈地倾向于少要孩子
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
此外 该法还加强儿童和青少年在决策中的权利与参与
In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making.
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少
It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
需要强调经济增长和减少赤贫间的关系的重要性 间图
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).
委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童
The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children.
5. 又欢迎加强少年司法问题机构间协调小组 并鼓励小组成员进一步扩大合作 以增强对少年司法领域技术援助要求小组作出积极回应的能力
5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平
Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks.
强调国家机构对有关少数群体状况的问题发挥预警作用
Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations,
71. 在不少场合都提到增强土著青年体育和运动的重要性
The importance of promoting physical education and sport among indigenous youth has been noted on many occasions.
3. 报告强调了对维持和平行动始终必不可少的指导原则
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.
一个经过更新和加强的联合国所起的作用是不可缺少的
The role played by a renewed and strengthened United Nations is indispensable.
4. 鼓励所有利益攸关者加强全球减少需求的措施 从而加强努力 打击非法药物生产和贩运
4. Encourages all stakeholders to strengthen measures for global demand reduction, thereby enhancing efforts to combat illicit drug production and trafficking
4. 鼓励所有利益攸关者加强全球减少需求的措施 从而加强努力 打击非法药物生产和贩运
Encourages all stakeholders to strengthen measures for global demand reduction, thereby enhancing efforts to combat illicit drug production and trafficking
这还要求工作人员减少对核查和报告的注重 更强调加强当地对应机构执行这些任务的能力
It also required that staff focus less on verification and reporting, and more on strengthening the skills of national counterparts to carry out these functions.
已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.
强调各国均有责任开展备灾减灾工作 尽量减少灾害的影响
Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters,
184. 一个能力强 效力高的秘书处对于联合国的工作必不可少
A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations.
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
由于加强了执行活动 通过边境贩运的人口的数量减少了20
Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border.
在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction.
强调国家机构可对有关少数群体状况的问题发挥预警作用
Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations,
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.

 

相关搜索 : 减少强 - 少强硬 - 减少强 - 少强度 - 至少强 - 至少强大 - 强制减少 - 缺少强制性 - 少少 - 少 - 少 - 少 - 少 - 少