Translation of "尚未支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

尚未支付 - 翻译 : 尚未支付 - 翻译 : 尚未支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

尚未输入支付计划
No, no payments were made yet.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments.
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments.
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承
The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited.
由于养恤金使用者的死亡 尚未支付的养恤金可以继承
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.
同日尚未支付的所有维持和平行动摊款共计17.29亿美元
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,729 million.
1996年尚有87项未付捐款(共计372,000美元) 1997年尚有111项未付捐款(共计3,877,000美元)
There are 87 unpaid contributions for 1996 (totalling 0.372 million) and 110 unpaid contributions for 1997 (totalling 3.877 million).
所有摊款的99 都已缴付,仅1 尚未付清
Ninety nine per cent of all assessments has been paid, only 1 per cent has not been paid.
尚未支持错误
Not supported error
否 Blogilo 尚未支持
No, Blogilo does not yet support it
如果丈夫没有有形资产 如果尚未证明丈夫无力支付生活费
If it has not been proved that he is unable to provide maintenance.
但迄今尚未收到第一笔付款
However, the first payment had not yet been received.
直到目前为止,尚未收到付款
To date, no payment has been received.
11. 到1997年12月17日为止尚未支付的1997年度基金认捐款额如下
11. The following pledges made to the Fund for the year 1997 have not yet been paid as of 17 December 1997
科特迪瓦总统负责支付该飞机在阿比让停留期间的所有有关机场费 这些费用尚未支付 见附件二
The Ivorian Presidency took responsibility for the payment of all airport royalties related to this flight during its stopover in Abidjan these have not been paid (see annex II).
㈢ 有法定的或可能的支付责任但尚未入账或列入财务报表的数额
(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements
未来的支付
Future payments
未来的支付
Outstanding payments
开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
根据从政府得到的消息 这笔捐款已于1997年6月30日支付 但尚未入帐
According to information received from the Government, this contribution was paid on 30 June 1997, but has not yet been recorded.
未选择支付账户
No amount for payment selected
2004年未付费用应于2004年支付
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
现已审查了这些要求,但尚未核准付款
Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment.
2000 2001年周转基金26 000美元的预付款尚未支付 过渡时期援助团特别账户贷项下目前有37 712美元
The advance to the Working Capital Fund of 26,000 is still outstanding and the credit in the special account for UNTAG is now 37,712.
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed.
关于委员会尚未向全国委员会支付的 F3 小组就家庭支助付款损失建议的裁定赔偿额153,462,000美元的余额 小组不采取立场
The Panel takes no position concerning the balance of the award of USD 153,462,000 recommended by the F3 Panel for the family support payments loss that remains to be paid by the Commission to the National Committee.
如果在年满65岁后仅领取部分退休金 则随后支付的全额退休金每月提高0.5 相当于每年支付尚未领取之部分的6
If, after completion of age 65, an old age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5 per month 6 per year of the part not yet claimed.
为此 有人指出 为支付该所2004年的需要而预留的应急基金234 700美元 尚未使用
It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used.
她敦请尚未这样做的会员国 都能向联合国缴付应付摊款
She urged all Member States that had not yet done so to pay their outstanding contributions to the Organization.
16. 决定授权秘书长从1996年7月1日至1997年6月30日期间的未支配余额中动用2 204 300美元来支付同一期间尚未入帐的开支
16. Decides to authorize the Secretary General to utilize the amount of 2,204,300 dollars from the unencumbered balance for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 to meet incurred expenses for the same period that have not yet been recorded
这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
目前 会员国尚未缴付的款项为13 581 780美元
Currently 13,581,780 remains outstanding from Member States.
2004年未作惠给金支付
No ex gratia payments were made in 2004.
他最后请那些尚未缴付其2005年度捐款的缔约方尽快予以缴付
He concluded with a request to Parties that had not yet made their contributions for 2005 to do so as soon as possible.
这项最终拨款应在为支付项目的任何尚未结清的合法债务所需期间内保持有效
The final allocation shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding legal obligations of the project.
此外,在此项下还承付359 000美元,以支付清理结束后期间的水电费以及尚未从克罗地亚政府收到的电费帐单
Additionally, an amount of 359,000 was obligated under this heading to provide for utility charges for the post liquidation period and billings for electricity not yet received from the Government of Croatia.
原告要求支付未交部分
The claimant requested payment of the outstanding balance.
(a) 授权秘书长利用2 204 300美元的数额,支付1996年7月1日至1997年6月30日期间尚未
( An authorization for the Secretary General to utilize the amount of 2,204,300 to meet incurred expenses for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 that have not yet been recorded and
(a) 加速收取尚未提交的付款报告以便继续对未结预付款的水平实行更稳固的控制
(a) Expedite the receipt of outstanding disbursement reports to keep firmer control over the level of outstanding advances
28. 远距医学无法充分应付自然灾害 因为应付的基础设施尚未就绪
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.
㈣ 开支 包括付款以及其他付款和未清偿债务
(iv) expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
据报道 一些和平卫队成员发动暴乱 原因是他们的人数有差异 因而尚未向他们支付复员费
There were reports of riots staged by some guardians de la paix whose demobilization fees had not been paid owing to conflicting figures about their numbers.

 

相关搜索 : 尚未交付 - 未支付 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 仍未支付 - 未能支付 - 但尚未