Translation of "尚未考虑" to English language:


  Dictionary Chinese-English

尚未考虑 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟
This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met.
尚未考虑修订立法而对转移前体用途实行刑事制裁的国家也应当考虑这样做
States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors.
不过由于其正当安全考虑 它尚未能加入 禁雷公约
It had, however, been unable to accede to the Mine Ban Treaty because of its legitimate security concerns.
因此 工作组决定在本节考虑这些提案 在下届会议考虑尚未包括在内的其他提案
The working group therefore decided to consider the proposals in this section, and other proposals not yet included, at its next session.
我们正在考虑加入我们尚未加入的各项国际公约和条约
We are considering accession to these international conventions and treaties to which we are not yet party.
3. 邀请尚未成为 公约 缔约国的所有国家考虑成为其缔约国
3. Invites all States that have not yet done so to consider becoming parties to the Convention
促请尚未加入该公约的所有会员国考虑迅速加入这项文书
All Member States that have not yet become a party to the Convention are urged to consider acceding to this instrument promptly.
肯尼亚敦促尚未成为该公约缔约国的会员国考虑加入该公约
Kenya urged Member States that had not yet done so to consider becoming parties to the Convention.
由于方案的 若干规定尚未落实,纽约市应该考虑适当推迟执行
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.
你考虑未来
You think of the future.
阿塔姆勒的律师向最高法院提出了上诉 但据报告尚未得到考虑
An appeal to the Supreme Court was submitted by Mr. Attamleh apos s lawyer, but has reportedly not yet been considered.
因此,秘书长邀请那些尚未加入这些公约的国家考虑批准或加入
Therefore, the Secretary General invites States that have not become a party to the Conventions to give consideration to ratifying or acceding to them.
在考虑国际工作人员返回之前,塔利班必须履行尚未履行的承诺
The Taliban must meet these outstanding commitments before the return of international staff can be considered.
考虑到该案申诉人尚未被驱逐出境 委员会在决定中考虑到了直到做出决定为止所收到的一切证据
The Committee's decision in that case, given that the complainant had not been expelled, took into account the evidence made available to it up to the time the decision in that case was adopted.
尚未制定法官行为守则的国家应考虑采纳 班加罗尔司法行为原则
States that do not already have a code of conduct for judges are encouraged to consider adopting the Bangalore Principles on Judicial Conduct.
三 应与上下文一并考虑者尚有
3. There shall be taken into account, together with the context
3. 应与上下文一并考虑者尚有
3. There shall be taken into account together with the context
在小组访问之际 尚未考虑在实验阶段下进行作为联合开展活动的项目
At the time of the team apos s visit, there were no projects for consideration as activities implemented jointly under the pilot phase.
有鉴于此 咨询委员会认为 在大会尚未作出必要的决策前便考虑该委员会的资源需要 这为时尚早
Under the circumstances, the Advisory Committee is of the opinion that it is premature to consider resource requirements for the committee until the requisite policy decisions have been taken by the Assembly.
一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约
4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it
c 鼓励尚未成为所有有关保护平民条约缔约国的国家考虑加入这些条约
(c) Encourage States that have not yet done so to consider becoming parties to all treaties that relate to the protection of civilians
因此 秘书长请尚未成为这些 公约 缔约国的各国考虑批准或加入这些 公约
Therefore, the Secretary General invites States that have not become a party to the conventions to give consideration to ratifying or acceding to them.
但考虑到这方面尚有许多工作要做
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
(x) 鼓励尚未制定法律框架在国家一级落实所有难民家庭完整权的国家考虑这样做 同时考虑到难民及其家人的人权
(x) Encourages States that have not already done so to consider developing a legal framework to give effect at the national level to a right to family unity for all refugees, taking into account the human rights of the refugees and their families
(x) 鼓励尚未制定法律框架在国家一级落实所有难民家庭完整权的国家考虑这样做 同时考虑到难民及其家人的人权
(x) Encourages States, which have not already done so, to consider developing the legal framework to give effect at the national level to a right to family unity for all refugees, taking into account the human rights of the refugees and their families
6. 请尚未按照 公约 第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑作出这种声明
6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider making the declaration provided for in article 14 of the Convention
考虑到拉瓦拉斯派尚未参加政治过渡进程 这种对话的包容性并非已成定论
The inclusiveness of such a dialogue was not a foregone conclusion given that Fanmi Lavalas had yet to participate in the political transition process.
4. 请秘书长邀请尚未批准或加入 禁奴公约 的有关国家考虑尽快批准或加入
4. Requests the Secretary General to invite those eligible States that have not ratified or acceded to the conventions on slavery to consider doing so as soon as possible
考虑到审查会议的模式尚待最后确定
Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
判决未考虑其他规定
It did not consider the other requirements.
你可能只知道考虑过去 但我来这里是考虑未来的
Possibly you can only think of the past, but I'm here to think about the future.
22. 据指出 草案只考虑到已经正式生效的或者已经签字但尚未正式生效的条约
It was pointed out that the draft considered only treaties already in force or those which have been signed but not yet in force.
委员会也建议应该考虑进一步颁布法律落实基本法尚未包括在内的任何权利
It also recommends that consideration be given to enacting further laws to give effect to any rights not already covered by the Basic Laws.
我们得考虑我们的未来
Every respectable place has to consider its future.
对于申请入境 但尚未实体上进入有关国家境内的人员的待遇问题也应加以考虑
Account should also be taken of the treatment of persons who had applied for entry but had yet to enter the territory of the country in question.
我们认为 尚未签署这项条约而拖延着条约实施的国家 应当重新考虑自己的立场
We believe that those States that have not yet signed the Treaty and are thus delaying its implementation should reconsider their position.
此外 尚未加入各项反恐怖主义公约和议定书的国家应考虑加入这些公约和议定书
Furthermore, the States that have not yet done so should consider becoming parties to the various conventions and protocols related to terrorism.
敦促所有尚未加入 公约 及其所附议定书的国家考虑尽快加入 公约 及其所附议定书
Recalling with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003
3. 请尚未批准或加入 防止及惩治灭绝种族罪公约 的国家考虑批准或加入这一公约
3. Invites States that have not yet ratified or acceded to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide to consider doing so
鉴于建设和平委员会和人权理事会的立法程序均尚未完成 咨询委员会认为 现在考虑资源需要问题为时尚早
As the legislative process in respect of both the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council is still not complete, the Advisory Committee is of the opinion that it would be premature to consider resource requirements for them at this time.
我觉得你应该考虑到未来
I think you need to think about the future.
6. 请尚未按照公约第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑是否可能作出这种声明
6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention
13. 请尚未批准或加入 卡塔赫纳生物安全议定书 的公约缔约方考虑批准或加入 议定书
13. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so
58. 特别委员会敦请那些尚未加入 联合国人员和有关人员安全公约 的国家考虑加入它
The Special Committee urges those States that have not yet done so to consider becoming parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

 

相关搜索 : 未考虑 - 未考虑 - 考虑未来 - 考虑未来 - 未能考虑 - 左未考虑 - 考虑未来 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未