Translation of "尤为重要" to English language:
Dictionary Chinese-English
尤为重要 - 翻译 : 尤为重要 - 翻译 : 尤为重要 - 翻译 : 尤为重要 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
德国认为 妇女组织的参与尤为重要 | Germany believes that the inclusion of women's organizations will be of particular importance. |
这在拉丁美洲和加勒比区域尤为重要 | This is particularly important in the Latin American and Caribbean region. |
这对于冲突区域的成员国而言尤为重要 | That was particularly important for States in regions of conflict. |
与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 | ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR RELEVANCE TO DEVELOPMENT |
会员国向发展中国家提供支助尤为重要 | Of particular importance is the support of Member States to developing countries. |
这一点尤其重要 | This is of exceptional importance. |
若远离主要商业中心 尤其是在农村地区 这种状况可能尤为严重 | The rapid growth of tourism across the region is leading to a number of problems and challenges with respect to managing sustainability. |
木炭贸易对于索马里中南部地区尤为重要 | Its relevancy is particularly important in the south central regions of Somalia. |
法定疾病基金尤为重要(见对第9条的评论) | The statutory sickness funds are of particular importance (see the comments on art. 9). |
二 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 | II. Issues related to competition law of particular |
4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 | 4. Issues related to competition law of particular relevance to development |
4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 | 4. Issues related to competition law of particular relevance to development. |
我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要 | We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership. |
我们认为 维持有效的国家法律和司法体制尤为重要 | We believe it particularly important to sustain effective national legal and judicial systems. |
这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人 | And it especially matters when it's a guy like Hogan. |
6. 与联合国的切实有效合作对法院尤为重要 | Effective cooperation with the United Nations is particularly important to the Court. |
29. 各国为特定灾害绘制风险评估图尤其重要 | It is particularly important for every country to prepare risk assessment maps for specific disasters. |
为了防止地雷的伤害 教育尤其重要 但禁止销售和使用地雷也很重要 | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 | It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. |
(a) 尤为重要的是 各国际机构间的协作大大改善 | (a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies. |
因此 联合国工发组织的工作就显得尤为重要了 | The work of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) therefore assumed a special importance. |
另外尤为重要的是 结构调整方案应为这一进程创造条件 | It is also particularly important that structural adjustment programmes (SAPs) facilitate this process. |
各国认为,减少经济改革所造成的负面社会影响尤为重要 | Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important. |
小组委员会闭会期间的工作组在这方面尤为重要 | The intersessional working groups of the Sub Commission are particularly important in this regard. |
鉴于检察官已经开展三项不同调查 这一点尤为重要 | This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations. |
一个现代 高效和更强大的联合国 对奥地利尤为重要 | A modern, efficient and strengthened United Nations is of particular importance for Austria. |
这对非洲尤其重要 因为非洲的外国直接投资率最低 | That was particularly important in Africa, which had the lowest rate of FDI. |
纪念声援巴勒斯坦人民国际日尤为重要 因为它为国际社会重申这项承诺提供了机会 | The observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People is of special importance because it affords the international community an opportunity to renew that commitment. |
对女孩的教育尤为重要 因为这能为发展中国家带来最高的投资回报 | The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries. |
有了人类的认知能力 地图在传递信息方面 就尤为重要 | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要 | Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying. |
该国政府最近敲定的减贫战略文件执行工作尤为重要 | The implementation of the poverty reduction strategy paper recently finalized by the Government will be of particular importance. |
对评估出口潜力和查明出口机会来说 这一点尤为重要 | This was particularly important for assessing export potentials and identifying opportunities for export. |
从短期来看 这些活动很重要 对实施由出口带动增长战略的发展中国家尤为重要 | In the short term, these efforts are important, particularly in developing countries with export led growth strategies.UNDP, op. cit., page 19. |
因此 我想着重强调在联合国改革过程中对我国政府尤为重要的几点 | I would therefore like to highlight some points of special relevance to my Government in the process of United Nations reform. |
这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要 | This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children. |
尤为重要的是 我们必须处理非洲缺乏适当代表性的情况 | It is especially important that we redress the absence of adequate African representation. |
7. 警察和安保机构在国家和国际一级进行合作尤为重要 | National and international cooperation between the police and security agencies is of special importance. |
59. 不论如何 由于电子信息源日益重要 尤其是通过互联网络 年鉴的重要性已大为降低 | 59. In any event, their value has been radically reduced by the increased importance of electronic sources of information, especially through the Internet. |
我认为媒介使其尤为重要 所有媒介 给我们一个通往我们世界的窗口 | I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world. |
在与发展中国家代表的对话过程中 欧盟认为根除贫困是尤为重要的 | In its ongoing dialogue with partners from the developing countries, the Union attached particular importance to the eradication of poverty. |
因此 提醒法官对少年犯谨慎使用监禁手段就显得尤为重要 | Accordingly, it is particularly important to inform judges regarding the use of custody in the case of juveniles. |
他们还决定为此创立新的重要手段 尤其是建设和平委员会 | They also decided on the creation of important new instruments to that effect, in particular, the Peacebuilding Commission. |
鉴于目前采用转移模型生成和存储元数据 这一点尤为重要 | This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata. |
(a) 承认购置融资作为可负担的信贷的一种来源的重要性 尤其是对中小型企业的重要性 及 | (a) Recognize the importance of acquisition financing as a source of affordable credit, in particular for small and medium size businesses and |
相关搜索 : 尤其重要 - 尤其重要 - 尤其重要 - 尤其重要 - 尤为必要 - 尤其为 - 尤其为 - 尤其注重 - 尤其重视 - 认为重要 - 认为重要