Translation of "尤其包括" to English language:
Dictionary Chinese-English
尤其包括 - 翻译 : 尤其包括 - 翻译 : 尤其包括 - 翻译 : 尤其包括 - 翻译 : 尤其包括 - 翻译 : 尤其包括 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
179. 结构改革措施尤其包括下述措施 | 179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following |
这些承诺的基础既包括协定法 尤其是双边一级 又包括宣言和声明 | Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments. |
这方面尤其包括按预测的通货膨胀增加预算 | This includes, in particular, increasing the budget for anticipated inflation. |
尤其是 必须包括使用此种地雷这一中心问题 | In particular they must cover the central question of use. |
这尤其包括机场设施和设备 桥梁和排雷设备 | This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment. |
我们尤其感谢民间社会 包括非政府组织和青年人 | We are particularly thankful to civil society, including non governmental organizations and young people. |
最不发达国家行动纲领尤其如此 包括全球中期审查 | This is particularly the case with the Programme of Action on LDCs, including the Global Mid term Review. |
后一举措应包括利用各种经济文书 尤其是污染者受罚原则 | The latter initiative should include the use of economic instruments, particularly the polluter pays principle. |
这些尤其包括石击和截肢等惩罚显然与现有的国际准则相违背 | Such punishments, including in particular stoning and amputations, are clearly contrary to existing international norms. |
报告尤其应当指出为确立一个针对儿童的制度所采取的措施 包括 | Reports should in particular indicate the measures adopted to ensure a child oriented system, including |
这尤其包括负责旅游业 环境 经济发展和交通的部长 而且也包括负责文化 内部安全 农业 贸易等领域的部长 | These include, in particular, ministries of tourism, the environment, economic development and transport, but also those responsible for culture, internal security, agriculture, trade, etc. |
尤其是早婚和包办婚姻 | This is particularly true in the case of child marriages and forced marriages. |
(b) 仅包括第5条国家 其中亦包括土耳其 | A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. |
委员会认为 缔约国尤其有义务在司法中保护弱势者 包括精神受损者 | The Committee considers that the State party has a particular obligation to protect vulnerable persons within its jurisdiction, including the mentally impaired. |
42. 委员会欣见乍得国家生活状况在国内外取得的积极发展 尤其包括 | The Committee welcomed the positive developments which had taken place in Chad's domestic and external situation. |
方案F.3是处理工发组织活动的区域方面 尤其侧重于外地一级的业务 包括与其他双边和多边机构 包括开发计划署 开展合作 | Programme F.3 deals with the regional dimension of UNIDO's activities and in particular focuses on field level operations, including cooperation with other bilateral and multilateral agencies, including UNDP. |
其中包括 | The assistance comprises |
其他紧急保健服务包括心理社会咨询 尤其是为儿童 以防止长期问题和限制退学率 | Other emergency health services included psychosocial counselling, especially for children, to prevent long term problems and limit the school dropout rate. |
1996年11月 在尤卡坦由州政府举行了尤卡坦妇女大会 其目标中包括如报告中指出的 讨论政治参与主题 | In Yucatan the Congress of Yucatan Women was held in November 1996 at the invitation of the State Government, with a view to discussing among other things the question of political participation, as indicated in the report. |
其目标包括 | Here the goals include |
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
铭记 联合国宪章 包括内载的宗旨及原则 尤其是其欲免后世再遭惨不堪言之战祸的决心 | Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and especially its dedication to saving succeeding generations from the scourge of war, |
铭记 联合国宪章 包括内载的宗旨及原则 尤其是其欲免后世再遭惨不堪言之战祸的决心 | Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and especially the dedication to saving succeeding generations from the scourge of war, |
铭记 联合国宪章 包括其内载的宗旨及原则 尤其是欲免后世再遭惨不堪言之战祸的决心 | Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and especially the dedication to saving succeeding generations from the scourge of war, |
(a) 不断蓄意侵犯缅甸人民的人权 包括公民 政治 经济 社会和文化权利 尤其是 | (a) The ongoing systematic violation of the human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar, in particular |
尤其是在急需收拢资产时 可以采取这种步骤 包括从外国法院获得临时措施 | Such a step might be taken in particular because of an urgent need to gather assets, including by way of obtaining provisional measures from foreign courts. |
其他措施包括 | Other measures include |
不包括其他人 | I do not include the others. |
部分自由巴布亚运动高层领导出生于帕尼艾 包括塔迪尤斯 尤吉和丹尼尔 尤达斯 柯高亚 | Some of the top OPM leaders hail from Paniai, including Tadius Yogi and Daniel Yudas Kogoya. |
铭记 联合国宪章 包括其中所载的宗旨及原则 尤其是欲免后世再遭惨不堪言之战祸的决心 | Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and especially the dedication to saving succeeding generations from the scourge of war, |
(a) 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题 | (a) Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly |
三. 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题 | Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly |
这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或泥地上 尤其是当距离很远时 | The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. |
47. 委员会欣见在这次会议上采取了应对这一现象的双边和三边措施 尤其包括 | It welcomed the bilateral and tripartite measures agreed upon at that meeting to tackle the phenomenon, in particular |
这在 公约 中(尤其是第5条中)得到了充分确认 公约 还确认 缔约国有义务提供协助 包括重质量的儿童照料服务(尤其是第18条) | This is fully recognized within the Convention (especially article 5), along with the obligation on States parties to provide assistance, including quality childcare services (especially article 18). |
尤其要关注在各不同发展部门中促进包括妇女 青年 残疾人 老年人和艾滋病毒 艾滋病患者 尤其是穷人中的各弱势群体的权利 | Activities will be streamlined and focused on south east Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS), in particular Central Asia and the Caucasus. |
其他储备金包括 | Other reserves comprise the following |
其目标特别包括 | Specifically, the objectives include |
其成立宗旨包括 | Its objectives include |
(其中包括储备金) | (including reserve fund) |
其中并不包括我 | One in which I play no part. |
然而商品问题尤其对于非洲国家的贸易和发展具有重要意义 包括科特迪瓦在内 | Yet commodity issues were particularly important to the trade and development of African countries, including his country. |
(e) 宗教少数群体遭受歧视 尤其是巴哈派教徒仍一贯受到迫害 包括继续受拘禁 其中有些人被处死 | (e) At the discrimination against persons belonging to religious minorities, in particular the unabated pattern of persecution of the Baha'is, including the continuing detention and the sentencing to death of some of them |
铭记 联合国宪章 包括其中所载的宗旨及原则 尤其是全力欲免后世再遭惨不堪言之战祸这一点 | Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and especially the dedication to saving succeeding generations from the scourge of war, |
尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 | In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. |
相关搜索 : 其包括 - 其中包括包括 - 尤其 - 尤其 - 尤其 - 其中包括 - (其中包括) - 其中包括: - 其中包括