Translation of "就业局" to English language:
Dictionary Chinese-English
就业局 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 | Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. |
165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
雇主可将资金用于就业局核准的目的 因为此类培训属于由就业局执行的措施 | Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures. |
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任 | Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance |
150. 塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案 | The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska. |
下午 2 30 全国就业局法律司司长Rosseau先生 | 2.30 p.m. Mr. Rousseau, Director, Legal Department, National Employment Agency (ANPE) |
168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施 | As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. |
149. 2003年 联邦就业局制订了一项聘用青年大学毕业生的方案 | In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates. |
另外 公共当局还为旨在为失业者创造就业机会的活动提供资金 | In addition, the public authorities finance initiatives aiming at creating jobs for the unemployed. |
111. 根据 就业法 1991年12月23日 第7条 失业人员有权利和义务参与国家就业局组织的积极就业政策 包括培训和重新获得资格 | Coercive expropriation of the property for public interests shall be permissible only in exceptional cases on the basis of a separate law for a fair compensation . Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights. |
欧洲联盟统计局也报告 1996年在欧洲 有79.5 的妇女在服务业就业 工业中为16.3 农业中为4.2 | Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily. |
297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数 | In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). |
8 国际劳工局 世界就业报告 2004 2005年 日内瓦 2005年 | 8 International Labour Office, World Employment Report, 2004 05 (Geneva, 2005). |
资料来源 CBS 荷兰统计局 关于就业和报酬的调查 | Source CBS (Statistics Netherlands), Survey into employment and pay |
116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部 | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
166. 如上所述 今后 必须加强就业局在求职方面的行业确认和调停能力 | Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking. |
月度统计评论 2002年第4期 斯普斯卡共和国就业局 | Monthly statistical review, 4 2002, Bureau for employment of Republika Srpska. |
资料来源 联邦就业局 内部资料 波黑联邦 萨拉热窝 | Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo |
当局也必须考虑到与总体劳动市场 就业机会 社会与就业政策等目标相符合的客观因素 | Authorities must also consider objective factors that correspond to objectives of the overall labour market, equal opportunities and social and employment policies. |
为了响应解决发展中国家中失业和就业不足状况及减轻贫困 劳工局的就业密集工作方案旨在通过公共投资 来最大限度地创造就业机会 | As part of its response to fighting unemployment and under employment and reducing poverty in developing countries, ILO s Employment Intensive Work Programme (EIP) aims at maximizing employment generation through public investments. |
16 欧统局 零售贸易是最大的就业源 65 目前在欧盟服务业就业 妇女 关键参与者 第7198号新闻稿 1998年9月18日 | 16 Eurostat, Retail trade biggest source of employment, 65 now employed in EU service sector, Women Key Players , Press release No. 7198 (18 September 1998). |
除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等 | Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics. |
69. 国家就业局向根据2002年5月9日 失业人员和寻找工作人员支助法 获得失业地位的残疾人提供有关就业问题的援助 | The same applies to the use of recreational, environment stabilising and ecological qualities inherent in a forest. |
按照 代顿协定宪法 在实体一级以及波斯尼亚和黑塞哥维那联邦各州设立了就业局 在塞族共和国 就业局是一个单独的中央机构 | Employment bureaux which were established according to the Dayton Agreement Constitution, were organized at the level of Entities and cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and as a single centralized institution in Republika Srpska. |
这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生 | This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau. |
自2001年来新不伦瑞克省就业标准局开展了5次调查 | There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001. |
该材料可以用来培训就业局的工作人员和雇主代表 | The material can be used to train the staff of employment bureaus and representatives of employers. |
截至目前为止的实践表明 能否获得项目融资 是由就业局以及各州的就业办公室自行决定的 | The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding. |
148. 2002年 联邦就业局以核准的信贷资金支持了1,803项方案 | In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds. |
50. 2003年4月 与大东电报局就电信行业自由化达成协议 | In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry. |
56. 少数族裔的就业率为 科索沃银行和支付管理局4 税务管理局4.5 科索沃塞族4 | Minority communities' employment is 4 per cent in the Banking and Payments Authority and 4.5 per cent in the Tax Administration (4 per cent Kosovo Serbs). |
112. 根据该法 失业者享有以下权利 获得有关空缺职位的信息 被提供适当的工作机会 参与职业培训和重新取得资格 获得失业救济 在职业培训和重新取得资格期间获得奖学金 参与有报酬的临时社会工作和国家就业局组织的其他积极就业政策 就国家就业局的决定向法庭上诉 | Pursuant this Article an intentional promotion of national or racial hatred or enmity, intentional restriction, directly or indirectly, of economic, political, or social rights of individuals or creating, directly or indirectly, privileges for individuals based on their racial or national origin, shall be punished by deprivation of liberty for a term up to three years or a fine up to sixty times of the minimum monthly salary. |
如果没有可能为失业者提供适当的就业(包括劳动基金补贴的就业)或培训 各劳动局依照法律确定的原则给予并支付失业救济金 | If there is no possibility of providing unemployed people with appropriate employment (including employment subsidized from the Labour Fund) or training, labour offices grant and pay in accordance with principles determined by legislation unemployment benefits. |
下列人员可被视为失业者 能够工作者 随时可全时就业者 没有工作者 没有就读者(夜校或校外班除外) 向劳动局登记失业者 | The following people are considered as the unemployed able to work, ready to take up employment in the framework of an employment relationship on a full time basis, jobless and not attending a school (with the exception of evening and extramural schools) and registered with a labour office. |
所以职业训练局鼓励具体的职业训练措施 使得妇女比较容易进入各种部门并取得各级就业机会 | This is why the Vocational Training Department has encouraged specific occupational training measures to make it easier for women to enter the various sectors and levels of employment. |
迈尔斯女士于1979年进入人事管理局工作,不久被任命为主管人事和平等就业机会局长 | Delegate, Fifth Committee of the General Assembly and Committee for Programme and Coordination |
然而 估计随着商业遥感卫星的问世 这种局面不久就会改变 | That situation was expected to change soon with the advent of commercial remote sensing satellites. |
为了进一步努力吸引与就业市场无联系的少数民族人民从事有报酬的就业 社会事务和就业部将向28个市政当局拨款 以补贴旨在在就业或教育方面推动和支持这些群体的项目 | To boost efforts to attract people from ethnic minorities who have no links with the employment market into paid employment, the Ministry of Social Affairs and Employment will give grants to 28 municipal authorities to subsidise projects aimed at activating and supporting these groups in connection with employment or education. |
英联邦国际农业局 | Commonwealth Agricultural Bureaux International |
英联邦国际农业局 | Commonwealth Agricultural Bureaux International CAB International HQ, UK Nosworthy Way Wellingford Oxfordshire OX10 8DE United Kingdom Tel 44 1491 832111 Fax 44 1491 833508 E mail corporate cabi.org Web site www.cabi.org Established 1987 |
地方自治当局当然有权利就缔结渔业协定事宜进行双边谈判 | The Home Rule Authority has notably availed itself of the right to conduct bilateral negotiations in connection with the conclusion of fishery agreements. |
从而造成多米尼加妇女的就业分割局面 图表10表明了这一点 | This element marks the first step towards the occupational segmentation that characterizes Dominican women, as illustrated in Table X. |
资料来源 中央统计局 1992 1993和1994年国家经济中就业和工资状况 | Source Employment and wages in the national economy in 1992, 1993 and 1994, GUS. |
在27个族裔混居的市镇中 14个市镇少数族裔的就业达到了应有的水平 但是就业局限于处理少数族裔问题部门 决策一级的就业更是微不足道 | Minority employment at the municipal level was adequate in 14 of the 27 mixed municipalities, albeit usually limited to offices dealing with minorities' issues, and with negligible representation at decision making levels. |
相关搜索 : 就业管理局 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业创业 - 商业就业 - 农业就业 - 副业就业 - 创业就业 - 产业就业