Translation of "就业政策" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(三) 就业政策 | (iii) Employment policy |
1964年就业政策公约 第122号 | ILO Employment Policy Convention, 1964 (No. 122). |
澳大利亚政府通过土著人就业政策 将提高土著人的就业率为重点 | Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates. |
(a) 以就业为中心制定政策,包括更广地认识工作与就业 | (a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment |
A. 工作权和就业政策 盟约 第六条 | A. Right to work and employment policy article 6 of the Covenant |
2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 | The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. |
产业政策是一个关键问题 因为任何一国如果不先制定一个产业政策 就不可能实现工业化 | Industrial policy was a crucial issue, as no one could industrialize without developing an industrialization policy first. |
在就业政策中职业培训和工作介绍是基本战略 | Vocational training and the provision of employment services are basic strategies of the employment policies. |
这些政策是创造高质量就业的关键 | These policies are key to generating high quality employment. |
272..为解决失业问题 中央政府成立了全国就业委员会 负责制定整体就业政策和计划 | 283. To address unemployment, the central government has created the National Employment Commission, with responsibility for designing overall employment policies and programmes. |
232. 就市场事务而言 丹麦的农业政策是在欧洲联盟共同农业政策的框架内运作的 | 232. As far as market matters are concerned, the Danish agricultural policy functions within the framework of the Common Agricultural Policy of the European Union. |
马其顿共和国政府宏观经济政策的一个主要支柱是就业政策 特别是制订有关机制 以鼓励投资和创造就业机会 | One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy. It specifically relates to creating relevant mechanisms for encouragement of investments and job creation. |
通过与教育和培训政策密切挂钩的就业政策明确发挥信息和通信技术在创造就业机会方面的潜力 | The job creation potential of ICTs is explicitly addressed through employment measures linked closely with education and training policies. |
关于就业政策的第122号公约 1966年批准 | Convention No. 122 concerning Employment Policy, ratified in 1966 |
战争结束时执政的政府力求制订一项新的全面的就业政策 该政策要求有一项彻底的住房政策 | The Government in power at the end of the war endeavoured to formulate a new comprehensive employment policy which entailed an extensive housing policy. |
农业政策 | Agricultural policy |
职务分类和专业化是就业 职业指导和安置政策的基本工具 | Classification of jobs and specializations is the basic instrument of employment, vocational guidance and placement policy. |
A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题 | Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy |
解放政策越来越多地成为各部政策的一部分 而不只是社会事务和就业部政策的一部分 | Increasingly, emancipation has become part of policy at ministries other than the Ministry of Social Affairs and Employment. |
61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 | Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. |
A. 工作权和就业政策 盟约 第六条 47 48 14 | A. Right to work and employment policy article 6 of the Covenant 47 48 14 |
4. 农业政策 | 4. Agricultural policies |
5. 矿业政策 | 5. Mineral policies |
这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 | These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). |
(b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 | 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, |
2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训 | In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs. |
㈨㈨职业发展政策 | (ix) Career development policy |
高级别部分的结论强调 就业政策需要在平等 安全和尊严的条件下促进体面工作 需要将创造就业机会纳入宏观政策 | The conclusions of the high level segment had stressed the need for employment policies to promote decent work under conditions of equity, security and dignity and the need to incorporate job creation into macroeconomic policy. |
9. 重申就业政策应推动公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 | Reaffirms that employment policies should promote decent work under conditions of equity, equality, security and dignity and that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策 | As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002. |
64 欧洲联盟现在奉行的工业政策干预性较小 竞争政策被视为对工业政策的补充 | The industrial policies now followed by the European Union are less interventionist, and competition policy is considered to be complementary to industrial policy. |
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策 | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
产业政策再思考 | Industrial Policy Reconsidered |
(九) 职业发展政策 | (ix) Career development policy |
4. 农业政策 27 35 | 4. Agricultural policies 27 35 |
5. 矿业政策 36 38 | 5. Mineral policies 36 38 GE.97 51547 |
85. 在执行部门政策时,应特别重视诸如创造就业机会和消除贫穷等政策的潜力 | 85. In implementing sectoral policies, particular attention should be given to the potential of such policies to generate employment and contribute to the eradication of poverty. |
1990年又批准了1964年关于就业政策的第122号公约 | In 1990 Convention No. 122 on Employment Policy of 1964 was ratified. |
6月 武汉出台政策 规定大学生毕业3年内凭毕业证和就业证即可落户 | In June, Wuhan issued policies that stipulate that university students may settle in the city within three years of graduation based on their graduation certificate and employment permit. |
38. 1992年批准的第24.013号 国民就业法 规定职业训练是就业政策和方案的一个基本构成部分 | 38. National Employment Act No. 24.013, ratified in 1992, stipulates that vocational training is a basic component of employment policies and programmes. |
9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 | 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
16. 又重申承诺推行有关就业政策 促进充分和生产性就业 使人人都能在公平 平等 安全和有尊严的条件下体面工作 并重申应将创造就业措施纳入宏观经济政策 | 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 | Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies |
1984年起 农业和农村发展部就制订了一项农村妇女政策 这是经济及社会政策全国委员会批准的第一项政策 | In 1984 the Ministry of Agriculture and Rural Development drew up a policy for rural women, which was the first policy approved by CONPES. |
还将强调颁布支持实施就业机会均等政策的法律 | Emphasis would also be placed on the enactment of legislation to promote gender equality in access to jobs. |
相关搜索 : 就业的政策 - 青年就业政策 - 国家就业政策 - 积极的就业政策 - 商业政策 - 农业政策 - 产业政策 - 企业政策 - 矿业政策 - 渔业政策 - 行业政策 - 渔业政策 - 失业政策