Translation of "尸" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 僵尸的春天 | The Spring of the Zombies |
| 我们珍惜尸体 | We cherish corpses. |
| 同性恋尸癖啊 | Homosexual necrophilia. |
| 我也在河边验尸 | I was there for a lot of the necropsies on the riverside. |
| 欧洲的紧缩僵尸 | Europe s Austerity Zombies |
| 官方发现了一具被烧焦的尸体 并称根据 DNA 测试 这就是他的尸体 | A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests. |
| 1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单 | A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946. |
| 枪杀, 爆头, 然后弃尸. | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
| 摸上去像尸体一样冷 | It was cadaverically cold to the touch. |
| 这就是一次虚拟验尸 | So this is from a virtual autopsy. |
| 这是验尸的常规程序 | So this will be the typical workflow situation. |
| 他获悉 辨尸工作很受地点 土壤的化学构成 尸骨的质量和数量等因素的影响 | He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. |
| 尸体 或男或女 就会 这样 | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| 这就是发现尸体的房间 | This is the room where the body was found. |
| 请注意这又是一起恋尸癖 | Please note that this is necrophilia. |
| 于是第二天早上 大概六七点钟 尸体就会被放进裹尸袋 运到我们中心 然后穿过CT机 | So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners. |
| 他说 埋了尸体之后 军方来找我 | After burying the bodies, the military came looking for me, he says. |
| 救护车每一分钟都会送来尸体 | Every minute an ambulance brings in bodies. |
| 是不是有个动物尸体在她身后 | Is that an animal carcass behind her? |
| 旧金山验尸官办公室表示 周三早上于西田购物中心发现的尸体确认为28岁旧金山居民 Frank Galicia | The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. |
| 大部分遭杀害者的尸体都被肢解 | In most cases the bodies of the victims were mutilated. |
| 2018年6月22日 王某与白某因对支配该笔资金产生分歧 王某进而将白某在出租屋内杀害 将尸体分解后抛尸 | On June 22, 2018, Mr Wang killed Ms Bai in the renting room, disassembled the body and dumped it since they had differences of opinions on the distribution of money. |
| 在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕 1具尸体身首分离 有1人是被活剥头皮 | Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping . |
| 而他的尸体在大约一小时之后被发现 | His body was found about an hour later. |
| 要知道 在大学工作 弄到尸体轻而易举 | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| 一只死的 一只活的 这必然是恋尸癖啊 | One is dead, one is alive. That must be necrophilia. |
| 这不是一个 正在被进行尸检研究的人 | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| 首先你看到的是包着裹尸袋的尸体 接着 我把皮肤剥开 你们可以看见肌肉 最后你们可以看见这位女性的骨骼 | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| 让我们跳出这里 这是Rony在鲸鱼的尸体边 | Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. |
| 而在过去的四五年里 熊的尸体随处可见 | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| 第一 尽管纯 奥地利学派 的 瘦身 方案主张强行戳破资产和信贷泡沫 容易导致萧条 显得过于严厉 但QE政策将私人和公共部门必要的去杠杆化阶段无止尽地拖延下去 也会造成一大批经济 僵尸 的恶果 僵尸金融机构 僵尸家庭部门和僵尸企业 最终 还有僵尸政府 所以 为了避免奥地利学派和凯恩斯主义的两个极端 QE需要逐步退出 | First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments. So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time. |
| 我们找回他的尸体 发现了悲剧发生的原因 | When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. |
| 几天以后 发现他父亲已经死亡 尸体被肢解 | A few days later, he was found dead and his body mutilated. |
| 所以我之前关于恋尸癖的理论并不完全正确 | So there goes my theory of necrophilia. |
| 我们真正开始的地方是 一个验尸员的办公室 | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| (b) 2005年2月22日偶然发现并起出了一具尸体 | (b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005 |
| 这只被拖回的动物 是在加拿大新斯科舍省 被船击中的 在那儿他们为它做了一次尸检 来确认死因 尸检证明确实是被船击中 | And this was an animal that was struck by a ship in Nova Scotia, Canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike. |
| 孩子们俯身低头 看着假血和尸体 互相窃窃私语 | Children crouch by their heads, take in the fake blood and still bodies, and whisper to each other. |
| 在其中一些国家 不归还尸体并且掩埋地点保密 | In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret. |
| 我去年在挪威见过几只死熊 冰上也有它们的尸体 | I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice. |
| 我们看到那些人扔尸体时 越过的 花纹独特的栏杆 | We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over. |
| 之后 他们决定在实际的尸检过程中应该如何操作 | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| 他们刚刚从这里搬走了一具烧焦的尸体 或者半具 | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| 纽约时报 报道了几卡车尸体和撕头皮行为等情况 | The New York Times wrote about truckloads of bodies and described acts of scalping. |
| (c) 2005年3月1日 一具尸体被死者亲属发现并起出 | (c) A body was located by family members and recovered on 1 March 2005 |