Translation of "尽管冷" to English language:


  Dictionary Chinese-English

尽管冷 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

尽管天气很冷 孩子却没有大衣穿
The child had no overcoat on although it was very cold.
冷静 只管冷静
Calm down. It was salt.
尽管出现了许多变化,冷战的某些遗留问题仍然困扰着我们
For all the changes, some legacies of the cold war are still very much with us.
冷凝管
Reflux Condenser
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.
70. 耶路撒冷的罗马天主教首领谈到了耶路撒冷的地位问题 他指出 尽管耶路撒冷问题很复杂 但参加谈判的各方应开会讨论并解决耶路撒冷问题
70. The Roman Catholic patriarch of Jerusalem, speaking of the status of Jerusalem, had said that the negotiators must meet to talk and to resolve the question of Jerusalem, despite all its difficulties.
尽管自冷战结束以来 核武库大为削减 但是更多更深入的削减仍为必要
Despite the considerable reduction in nuclear arsenals since the end of the cold war, more and deeper cuts were needed.
尽管耶路撒冷的宗教圣地仍对朝圣者开放 但生活在那儿的巴勒斯坦人却不能在圣城耶路撒冷参加礼拜
Although religious shrines in Jerusalem were open to pilgrims, local Palestinians were unable to attend religious services in the Holy City of Jerusalem.
不管了 太冷了
Never mind. Too cold.
尽管听起来很无知 但我还是要维护自己一下 即使一大堆冷嘲热讽依然存在
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
我试着尽可能冷静地向你解释
I'm trying to tell you this as calmly as I know how.
不管怎样 保持冷静
Whatever happens, try to keep calm.
1. KA先生(塞内加尔)说 尽管冷战已结束 世纪末的世界局势却远不如希望的那样稳定
1. Mr. KA (Senegal) said that despite the fact that the cold war had ended, the world situation at the end of the century was much less stable than had been hoped.
这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
尽管问
By all means.
尽管看
Look as much as you like.
尽管坐下来 尽情享受
Just sit down and have a good time.
尽管冷战已经结束 当今时代的特点是由种族冲突造成的难民和流离失所现象大量存在
The period following the cold war had been characterized by massive flows of refugees and displaced persons as a result of ethnic conflicts.
尽管提问
Feel free to ask any questions.
尽管说吧
Just name it.
尽管吩咐
Anything.
关切地注意到尽管冷战已经结束 数千件核武器依然处于高度临战状态 数分钟内即可发射
Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes,
尽管她很美
I don't understand.
你尽管放松
You just relax.
尽管大口喝
Take a drink, Mose.
你尽管开价
Go ahead. Spin it around the block.
尽管他很坏
What kind of man was he?
你尽管说吧
name it.
你尽管射吧
Pump lead into me ad lib.
你就尽管去.
Just go and have a go.
不管天气变热了还是变冷了
Is it getting hotter or is it getting colder?
不管你尽不尽量 但还不够好
Okay, lady. but the best is not enough.
你是一个冷酷的 熟练的 想尽办法的说谎者
You' re a coldpractised, methodactress of a liar.
尽管冷战已经结束,.不合时宜但却又如此强悍的否决权仍然存在于这个本应该更加民主的机构里
Despite the end of the cold war, the anachronistic yet so powerful veto power still exists in this supposedly more democratized institution.
㈥㈥加紧以色列对耶路撒冷的管制
(vi) Tightening of Israeli control over Jerusalem.
尽管这有可能
As though that were possible.
殿下尽管放心
Pray you avoid it. I warrant your honour.
尽管他不在那
Even if he isn't there.
尽管这样说吧
Make yourself believe it. Take it to bed with you!
尽管她会崩溃
Even if she collapses afterward.
尽管不算完整
Even if it isn't so complete.
你尽管去做吧
Just try.
尽管 你知道么
You know what, though?
你尽管慢慢来
Take as long as you want.
你们尽管上吧
Come at me from wherever you want.

 

相关搜索 : 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管它 - 尽管这 - 尽管这 - 尽管这 - ñ尽管 - 尽管仍 - 这尽管