Translation of "尽管文章" to English language:
Dictionary Chinese-English
尽管文章 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们发表了一篇文章 描述了我们的发现 尽管是早期雏形 | We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. |
| 该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首 尽管他已经被证明是无辜的了 | The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. |
| 尽管文件夹非空也继续 | Continue although the folder is not empty? |
| quot 尽管如此 只有大会才能通过对 宪章 的修正 | Nevertheless, only the General Assembly can adopt an amendment to the Charter. |
| A. 文章和章节 | Articles and chapters |
| 文章正文 | Article Source |
| 文章正文 | Article Body |
| 报刊文章和章节 | Journal articles and chapters |
| 尽管中文学起来不容易 可是比你想的简单 | Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think. |
| 尽管中文学起来不容易 可是比你想的简单 | Although studying Chinese seems difficult, it's simpler than you think. |
| 在取消或替换文章前 您必须下载文章正文 | You have to download the article body before you can cancel or supersede the article. |
| 文章 | Articles |
| 文章 | Articles |
| 将选中文章标为新文章as in mark as unread | Mark selected article as new |
| 选择要在文章列表中显示哪类文章 | Choose what kind of articles to show in article list |
| 尽管作了些修订 但该文本仍然是不能接受的 | The text remained inadmissible even after the revisions. |
| 尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票 | Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution. |
| Wikipedia 文章 | Wikipedia Articles |
| 新文章 | New articles |
| 篇文章 | articles |
| 尽管司法和规章文献资料中包含男子和妇女平等享有某些权利的内容 但某些条款内容和现实当中依然存在歧视 | Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes |
| 110. 与会者提醒工作组 工作组第十四届会议已对文书草案关于管辖权的第15章条文作了审议 曾商定在文书草案中列入关于管辖权的一章 见A CN.9 572 第110 150段 | The Working Group was reminded that it had considered the provisions of chapter 15 of the draft instrument on jurisdiction at its fourteenth session and that it had agreed to include in the draft instrument a chapter on jurisdiction (see A CN.9 572, paras. |
| 尽管该文书涉及临时安排 但至今仍然有效 双方受该文书的约束 | While this covered provisional arrangements, it is still valid, and both parties are bound by it. |
| 裁研所邀请尽可能多的妇女为其出版物撰写文章和在其会议上发言 | UNIDIR includes as many women speakers as possible in its publications and conferences. |
| 尽管和平是 联合国宪章 的中心概念 但报告实际上完全忽略了这一概念 | Despite the fact that peace is the central concept of the United Nations Charter, it is practically ignored in the report. |
| 估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 | The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. |
| 尽管事实上它只不过是一个文学的幻想 并非技术 | Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. |
| 文章列表 | Articles list. |
| 删除文章 | Delete Article |
| 下篇文章 | Next Article |
| 文章限制 | Article Limit |
| 已读文章 | Unread articles |
| 文章列表 | Article List |
| 新文章Comment | New Articles |
| 撤消文章 | Cancel Article |
| 保存文章 | Save Article |
| 删除文章 | Delete Articles |
| 单个文章 | Single Articles |
| 未读文章 | Unread articles |
| 查找文章 | Find Articles |
| 已读文章 | Read Article |
| 未读文章 | Unread Article |
| 文章处理 | Article Handling |
| 这篇文章并不是研究报告 而是篇冗长的文章 | It wasn't really a research report it was a screed. |
| B. 论文 文章和出版物 | Articles, papers, chapters and publications |
相关搜索 : 文章管理 - 文章管辖 - 文章 - 文章 - 文章 - 文章 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 文章正文
