Translation of "尽管该" to English language:
Dictionary Chinese-English
尽管该 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区 | Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. |
36. 尽管如此 该制度仍有某些缺陷 | 36. Nevertheless, the regime suffered from certain lacunae. |
尽管如此, 你那时应该呆在大楼里 | Nevertheless, you know it that you're supposed to be in the building. |
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见 | Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations. |
你们读到蓝 就说蓝色 尽管你们应该说红色 | You read blue and you wanted to say blue, even though you knew your task was red. |
尽管有些改善,但该小组从未得到充分合作 | Despite some improvements, the team has never enjoyed full cooperation. |
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的 | However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible. |
尽管作了些修订 但该文本仍然是不能接受的 | The text remained inadmissible even after the revisions. |
尽管他没有反对通过该决议 但不应构成先例 | He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent. |
尽管哈萨克斯坦尽了最大努力 仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助 | Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners. |
尽管如此 该人的上诉仍然在最高法院受到搁置 | Despite this, the appeal remains in the Supreme Court docket. |
尽管该文书涉及临时安排 但至今仍然有效 双方受该文书的约束 | While this covered provisional arrangements, it is still valid, and both parties are bound by it. |
但是 尽管他们知道哪些事情该做 他们就是不去做 | They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. |
尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系 | Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country. |
尽管如此 该部目前正在界定家庭研究的工作范围 | Nevertheless, her Ministry was currently defining the terms of reference for a study of the family. |
尽管批准进程面临困难 我们必须继续促进该 条约 | Despite the difficulties of the ratification process, we must continue to promote the Treaty. |
尽管你有钱支付私人长途话费... 我也不该怀疑你的 | Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal longdistance calls. |
尽管无法作全面比较 但是应该指出 有4.78 担任了经理和高级管理职务 | Although they do not enjoy full equality with men, it is worth noting that 4.78 per cent of these women occupy senior management and administrative positions. |
尽管有这种贡献,该项联合国制度的参加程度并不高 | This contribution notwithstanding, the level of participation in the United Nations system has been low. |
尽管该学生的陈述没有按照法律得到核实 该教授被逮捕 指控和判刑 | Although the statements made by the student were not verified as required by law, the professor was arrested, accused and sentenced. |
尽管问 | By all means. |
尽管看 | Look as much as you like. |
尽管坐下来 尽情享受 | Just sit down and have a good time. |
8. 该国政府尽管有机会回答这些指控 确没有提出辩驳 | The Government, which had the possibility of answering these allegations, did not contest them. |
尽管她获得了释放 但未经军队的许可不得离开该地区 | Although released, she was prohibited from leaving the area without the army apos s permission. |
尽管业务费用继续增加,但该方案仍然增强了可持续性 | The programme continued to increase sustainability despite continued growth in operating expenses. |
但是我应该说更多的 谎言... 尽管这个可怜的女孩 很无辜 | But I shall have to tell many more lies although this poor girl is innocent of any crime |
尽管提问 | Feel free to ask any questions. |
尽管说吧 | Just name it. |
尽管吩咐 | Anything. |
该国也易受自然灾害 尽管有些改善 仍有各种严重的问题 | The country was also prone to natural disasters, and, despite some improvement, it faced continuing serious problems. |
尽管最初受到一些误解 但该基金得到了193个国家的采纳 | Although there was some initial misunderstanding, the Fund was adopted by 193 countries. |
尽管联合国人员在该国受到袭击 但却没有对此采取行动 | But nothing had been done about it, despite the attacks on United Nations personnel in that country. |
尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做 | The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so. |
尽管没收到消息... 但我们的部队应该已经攻占 这个地区了 | Even if we've received no word, our troops must move in and occupy the area. |
然而 尽管没有达到标准 基金应该尽一切努力支付应享养恤金 以免受益人遭受困苦 | However, that failure aside, the Fund should be using all efforts to make the payment to which there is an entitlement so that beneficiaries do not suffer hardship. |
但是 尽管存在这些挑战 自从我上一次提交报告以来 该国已经出现了明显改管 | However, in spite of those challenges, the country has improved noticeably since my last report. |
尽管她很美 | I don't understand. |
你尽管放松 | You just relax. |
尽管大口喝 | Take a drink, Mose. |
你尽管开价 | Go ahead. Spin it around the block. |
尽管他很坏 | What kind of man was he? |
你尽管说吧 | name it. |
你尽管射吧 | Pump lead into me ad lib. |
你就尽管去. | Just go and have a go. |
相关搜索 : 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 应该用尽 - 尽管它 - 尽管这 - 尽管这 - 尽管这 - ñ尽管 - 尽管仍