Translation of "层发" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
发送到顶层实例 | Send to top instance. |
发送到底层实例 | Send to bottom instance. |
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升 | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
这种截击可以发生在地球的大气层高处,也可能发生在更高的外层空间内 | The interception occurs either high in the Earth s atmosphere or well above it in outer space. |
每一个皮层 发出一个音符 | Each of these neocortical columns would produce a note. |
国际发展合作中的新层面 | (a) New dimensions in international development cooperation |
外层空间事务司司长发言 | The Director for Outer Space Affairs made a statement. |
对付上层发出实弹攻击的第一炮 | The first strike in taking care of management. |
在理论层面 你可以发表一些东西 | On the theoretical level, you could've published something. |
在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来 | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
37. 千年宣言 中列出的目标总括了影响着众多人口 尤其是发展中国家众多人口的发展的层层面面 | The goals set forth in the Millennium Declaration encapsulate a synthesis of the multidimensional aspects of development which affect vast proportions of population, especially in the developing countries. |
此种活动既可在横向层次发挥作用 促进区域合作 也可在纵向层次发挥作用 鼓励国家级的活动 | Such activities can work both at the horizontal level, in promoting regional cooperation, and at the vertical level, in encouraging national level activities. |
鼓励这些国家制定此种含水层或含水层系统的开发计划 同时考虑到此种含水层或含水层系统的公认生命期以及含水层国以后的需要和其他替代水源 | They are encouraged to establish a development plan for such aquifer or aquifer system, taking into account the agreed lifespan of such aquifer or aquifer system as well as future needs of and alternative water sources for the aquifer States. |
这一过程正在新闻领域更深层发生 | Profound changes were also taking place in the field of information. |
(f) 含水层或含水层系统的开发 保护和养护以及为此采取的措施的代价 | (f) The development, protection and conservation of the aquifer or aquifer system and the costs of measures to be taken to that effect |
当我们剥下这些洋葱皮 从而接近下一层的定律时 我们发现每一层洋葱皮和它前一层 后一层之间都存在共性 当我们用数学把它们表示出来时 我们发现他们使用的数学是相似的 | Now, what happens is that as we do that, as we peel these skins of the onion, and we get closer and closer to the underlying law, we see that each skin has something in common with the previous one, and with the next one. We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics. |
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异 | A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups. |
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层 | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
如果红外线是在被发射逃逸的过程中被阻拦 理论上 底层大气将会更热而平流层会更冷 这里是底层大气 | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
马来西亚强调外层空间活动 数据交流 以及发达国家与发展中国家平等分享外层空间的福利的重要性 | It emphasized the importance of transparency in outer space activities, exchange of data, and equitable sharing of the benefits of outer space between developed and developing countries. |
哺乳类的进化 从开发新大脑皮层开始 | First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex. |
开发署管理层的回应和审计行动计划 | UNDP management response and audit action plan |
层层保护 | Added protection. |
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 | The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. |
他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱 | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
虽然这门科学在欧洲已经有一定的发展 但发展中国家对含水层及含水层中储存的宝贵水资源知之甚少 | Although the science has advanced to a certain extent in Europe, little is known about aquifers and the precious water resources stored in them in the developing world. |
从来没有 破坏过水层或者引发任何问题 | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
最近几年来 这一演化发生在新的层面上 | That evolution has taken on a new dimension in recent decades. |
制订综合措施 包括政治 发展和执行层面 | Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions. |
在大气里是可以凝缩的 这一发现 为许多稀奇古怪的设想提供了可能 土星有甲烷云层 甲烷云层上有数百公里高的雾气层 光线无法穿透云层射向地面 | It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface. |
这是一个宇宙射线实验 实验器材将被一路发射到平流层上层 海拔40千米的地方 | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
这中间很多感情层面的交流也随之发生了 | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系 | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的 | The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. |
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中 | In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere. |
这颗卫星还通过传真发送获得的云层图象 | It also distributes by facsimile the cloud images obtained. |
发展的社会经济层面 就业 公平和性别问题 | Socio economic dimensions of development employment, equity and gender issues |
15. 在第466次会议上 外层空间事务厅主任作了发言 回顾了外层空间事务厅的工作方案 | At the 466th meeting, the Director of the Office for Outer Space Affairs made a statement reviewing the work programme of the Office. |
亚洲集团理解政策协调的重要性 这种协调应从国家层面出发 但也应当顾及国际层面 | The Asian Group understood the importance of policy coordination, which should start at the national level but should also encompass the international level. |
空间物理学家利用1992年6月发射的 quot 太阳 反常和磁层粒子探索者 quot 发现了在磁层中的一个俘获反常宇宙线辐射带 | Space physicists using the Solar, Anomalous, and Magnetospheric Particle Explorer (SAMPEX), launched in June 1992, discovered a radiation belt of trapped anomalous cosmic rays in the magnetosphere. |
在全球发展的层面 我们的需求其实大同小异 | On the global level, we have to have more than our own thing. |
110. 该办公室主管应是开发计划署管理层成员 | The head of the office should be a member of the UNDP management team. |
(b) 发展的社会经济层面 就业 公平和性别问题 | (b) The socio economic dimensions of development employment, equity and gender issues. |
必须借助其它发展因素 特别是依靠基层群众 | Therefore, other development actors, including ordinary people, must be involved. |
相关搜索 : 出发层 - 发光层 - 发光层 - 发光层 - 生发层 - 发射层 - 深层发掘 - 分层发型 - 分层剪发 - 深层护发 - 深层发酵 - 底层发票 - 基层发展