Translation of "居委会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

居委会 - 翻译 : 居委会 - 翻译 : 居委会 - 翻译 : 居委会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

17. 土著居民事务委员会
17. Indigenous affairs
有了这个代码 村委会和居委会将可以开设银行账户
With this code, village committees and neighborhood committees will be able to open bank accounts,
委员会尤其欢迎一个联合委员会的设立 该委员会由土著和非土著居民组成
It is welcomed in particular that a joint commission has been established and that it consists of members of both the indigenous and non indigenous populations.
A. 小组委员会土著居民问题工作组 8
A. Sixteenth session of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities from 27 to 31 July 1998
会晤非法居民(Bidun)事务委员会主席Mohamed Ibrahim Al Sibai上校
Meeting with Colonel Mohamed Ibrahim Al Siba i, Chairman Committee for the Affairs of Illegal Residents (Bidun)
委员会了解到,秘鲁政府已执行方案,促使流离失所者返回其原居地或在其目前居住地定居
It takes note of the programmes being implemented by the Government to return such women to their places of origin or to settle them where they currently resided.
环境规划署高级别委员会和环境规划署 人居中心常驻代表委员会成员
Member of UNEP High Level Committee and the UNEP UN Habitat Permanent Representatives Committee.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作
UN Habitat should also work in close cooperation with the Commission on Sustainable Development.
有一个人提到卡拉巴赫难民委员会鼓励定居
One mentioned encouragement by the Karabakh Refugee Committee.
他希望人居署主席团和可持续发展委员会主席团能解决为委员会第十三届会议和人居署第二十届会议确定的日期发生碰撞的问题
He hoped that the bureaux of UN Habitat and the Commission on Sustainable Development would be able to solve the problem of the scheduling of the Commission's thirteenth session and the twentieth session of the UN Habitat Governing Council.
255. 委员会对非居民工人无法加入社会保险制度表示关注
255. The Committee expresses concern that non resident workers are not covered by the social security system.
数小组委员会土著居民工作组 经济及社会理事会第1982 34号决议
117. Commission on Human Rights Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Working Group on Indigenous Populations Economic and Social Council resolution 1982 34
38 西亚经济及社会委员会 以色列定居点的社会 经济影响 ,前引书
38 Economic and Social Commission for Western Asia, The Socio Economic Impact of Israeli Settlements ...
6 至于可持续发展委员会和人居署理事会的届会日期发生碰撞的问题 这不是一个新问题 它使得人居署难以为可持续发展委员会的工作做出贡献
Regarding the clash of dates for the sessions of the Commission on Sustainable Development and of the Governing Council of UN Habitat, the problem was not new and made it difficult for UN Habitat to contribute to the work of the Commission.
19. 人居署最近成为人道主义事务执行委员会成员
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
就后者而言 定居者常常提到卡拉巴赫难民委员会
In connection with the latter, settlers often mentioned the Karabakh Refugee Committee.
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Human rights and human responsibilities
鉴于人居署在索马里进行的社区工作 人居署正式加入人道主义事务执行委员会
In fact, UN Habitat community based work in Somalia has led to the inclusion of UN Habitat in the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
人权委员会 防止歧视及保护少数小组委员会 土著居民工作组 经济及社会理事会第1982 34号决议
143. Commission on Human Rights Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Working Group on Indigenous Populations Economic and Social Council resolution 1982 34
人权委员会 防止歧视及保护少数小组委员会土著居民工作组 经济及社会理事会第1982 34号决议
139. Commission on Human Rights Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Working Group on Indigenous Populations Economic and Social Council resolution 1982 34
253. 委员会了解中国不承认双重国籍 但委员会对持有葡萄牙护照的澳门居民 包括公务员在1999年之后可能无法在澳门居留表示关注
253. The Committee, bearing in mind that China does not recognize dual nationality, expresses concern that residents of Macau, including civil servants who hold Portuguese passports, may not be able to stay in Macau after 1999.
231. 代表委员会出席联合国第二次人类住区大会(人居二)的马里利亚 萨登伯格女士向委员会报告了该次会议的情况 并强调了委员会贯彻执行旨在充分实现充足住房权的 人居议程 的重要性
231. Mrs. Marilia Sardenberg, who had represented the Committee at the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), provided the Committee with an account of the Conference and stressed the importance of the Committee apos s participation in the implementation and follow up of the Habitat Agenda, which aims at the full realization of the right to adequate housing.
14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
2005 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
2005 Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
1996 40. 防止歧视及保护少数小组委员会土著居民问题
1996 40.
委员会因此认为只讨论差值中涉及移居国外的部分
The Commission therefore considered that only the expatriate portion of the margin was under discussion.
3 根据西亚经济社会委员会 以色列定居点的社会 经济影响 (即将发表)
3 Based on the Economic and Social Commission for Western Asia, The Socio Economic Impact of Israeli Settlements (to be issued shortly).
Dalit委员会和妇女委员会负责与社会上的所有利益有关者一道 共同实施促进土著居民发展的方案
The Dalit Commission and Women's Commission were involved in the implementation of programmes for the development of indigenous groups, in collaboration with all stakeholders in society.
14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 8
Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 6
2005 49. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
这才是人居署和人权委员会需要解决的无家可归问题
For here is real homeless work for HABITAT and the Commission on Human Rights.
由 新来港定居人士服务政策督导委员会 处理有关事宜
(a) Placed the issue under the auspices of the Steering Committee on New Arrival Services, a high level inter departmental body chaired in person by the Permanent Secretary for Home Affairs.
委员会也关切在被占领领土没收土地和定居点的政策
The Committee is also concerned at the policies of confiscation of lands and settlement in the occupied territories.
13. 委员会强调人居署理事会在建议1的执行中应发挥的有关作用
The Committee emphasized the relevant role of the UN Habitat Governing Council in implementing recommendation 1.
委员会请该司与委员会协商,继续其出版物方案,并特别注意在明年完成有关定居点的研究
The Committee requests the Division to continue its programme of publications, in consultation with the Committee, and to pay particular attention to finalizing the proposed study on settlements during the coming year.
2005 49. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 202
CONTENTS (continued)
14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 15 6
Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 15 5
62. 目前负责处理非法居民案件的委员会是于1993年设立的
62. The committee at present responsible for dealing with cases of illegal residents was established in 1993.
400. 委员会关切,报告没有载列关于移居国外的妇女的资料
400. The Committee expresses concern at the absence of information about Mexican women who migrated abroad.
会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 (A 60 483)
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483)
几乎所有农村居民点都有妇女委员会或正式的妇女委员会 但这些委员会对农村行政机构的决策进程产生不了什么影响
In almost all rural population centres, there are women's councils or official women's committees.
8. 又决定联合国人居署常驻代表委员会应作为理事会闭会期间的附属机构
8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body
84. 社会福利和社会服务的分配不公平 因居住地点而异 委员会对此感到关注
The Committee is concerned about the unequal distribution of social benefits and social services depending on the place of residence.
7. 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) 第二委员会报告(A 60 489)
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) report of the Second Committee (A 60 489)
6. 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) 第二委员会报告(A 60 489)
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) report of the Second Committee (A 60 489)

 

相关搜索 : 社区居委会 - 居委会管理 - 当地居委会 - 居民委员会 - 居民委员会 - 居委会主任 - 社区居委会 - 居委会工作 - 社区居委会 - 组委会 - 评委会