Translation of "展现出" to English language:
Dictionary Chinese-English
展现出 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
发展观点和及早发现新出现的问题 | Development perspectives and early identification of emerging issues |
因此本地货币也出现并发展 | Also this rise of local currencies. |
非洲出现了一些积极的发展 | There have been some positive developments in Africa. |
为实现可持续发展作出贡献 | contribute to achievement of sustainable development |
同时,她还展现出踢足球的天赋 | At the same time, she exhibited a talent for football that none of us had suspected. |
与其他国家一样 马来西亚也出现了伴随发展和现代化而出现的社会弊端 | Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization. |
我的绘画也在电影里展现出来了 | My drawings got to star in the movie too. |
2003年出现了以下积极的发展事态 | The following positive developments emerged in 2003 |
在这方面已报告出现了一些发展 | Several developments have been reported in this regard. |
伸出你们的手臂 展现你们的魅力 | Give your arms to me Give your charms to me |
新奇是,你将自已的哪一面展现出来 | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
事情发展到最后 出现了什么情况呢 | So what's the endgame? |
消除贫困的根本出路在于实现发展 | The way out of poverty lay in achieving development. |
54. 在国家一级也出现了一定的进展 | 54. Significant progress has been made at the national level. |
38. 但是最近出现了一些积极的发展 | 38. Recently, however, there have been several positive developments. |
这样一种创业的精神 现在正是从各个方面展现出来 | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
但这是份不同的报告 出现了新的发展 | But this is a different report a new development took place. |
但是,1997年出现了一些积极的事态发展 | There were, however, some positive developments in 1997. |
在返回问题上出现了一些实质性的进展 | There has been some qualitative progress in returns. |
为防止因城镇发展出现被逐情况的措施 | Measures taken for protection from eviction due to urban development |
在现阶段 让我们开始讨论会议中出现的这一新的事态发展 | At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting. |
指出 尽管非洲出现了积极的趋势并取得了进展 但尚未在整个非洲大陆巩固实现持续和平与发展的必要条件 | Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent, |
他在微型绘画作品中展现出当代艺术气息 | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象 | Happily, there are signs of further progress. |
应作出进一步努力 确保实现千年发展目标 | Greater efforts should be made in ensuring that the Millennium Development Goals are reached. |
人和鱼都是第一次见 鲜艳的色彩 展现出来 | As we descend to 30m, light lanterns And it's uma explosion of colors! |
今年再次出现了令人鼓舞的事态发展 包括以色列人和巴勒斯坦人之间出现缓和 | There have been encouraging developments once again this year, including a rapprochement between Israelis and Palestinians. |
19. Dunning等人(1996)发现发展中国家的外国直接投资出现过两次浪潮 | Dunning et al. (1996) have identified two waves of FDI from developing country firms. |
其他区域的事态发展将导致目前结构出现进一步的反常现象 | Developments in other regions will result in further anomalies in the present structure. |
接受这一处理办法将能体现出发展和落实发展权的能动性质 | Acceptance of this approach would reflect the dynamic nature of the evolution and implementation of the right to development. |
该文件不适当地强调需要实现全球发展议程 重点是实现千年发展目标 而发展问题远远超出了这些目标 | The document unduly stressed the need to accomplish the Global Agenda for Development with a dominant focus on the achievement of the MDGs, even though development issues would go far beyond them. |
1997年贸易和发展报告 对东亚新出现的形势提出明确的警告 | The Trade and Development Report, 1997 sounded a clear warning about the emerging situation in East Asia. |
2 投资于发展 实现千年发展的切实计划 联合国出版物 出售品编号 05.III.B.4 另见http www.unmillenniumproject.org | 2 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (United Nations publication, Sales No. 05.III.B.4) see also http www.unmillenniumproject.org. |
区域和次区域两级也出现了重要的事态发展 | There have been important developments at the regional and subregional levels as well. |
前一阵 革命性的进展出现了 就在同一间工厂 | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
欧洲联盟欢迎以巴冲突最近出现的积极进展 | The European Union welcomes the recent positive developments in the Israeli Palestinian conflict. |
在发达国家和发展中国家都在出现这一问题 | The problem was emerging in both developed and developing countries. |
尽管贫穷出现在所有国家,但发展中国家的程度和表现特别严重 | Although poverty occurs in all countries, its extent and manifestation are particularly severe in developing countries. |
出现 出现 | Today (ECHOING) Today |
关于 千年发展目标 洪都拉斯已开展一个旨在实现这些目标的项目 现在突出说明以下各点 | With regard to the Millennium Development Goals Honduras has launched a project aimed at achieving them, and in that connection, I would like to emphasize the following points |
只要存在发展中国家向发达国家的净额资源流出 发展就难以实现 | Development will be difficult to achieve in developing countries so long as there is a net outflow of resources from those countries to developed countries. |
9. 若干发言者指出 国家发展战略是实现千年发展目标的重要工具 | Several speakers stated that a national development strategy was an important instrument to achieve the Millennium Development Goals. |
最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象 | There have been encouraging signs of advancement in that direction lately. |
自我们上次报告以来 出现了若干重要事态发展 | There have been important developments since our last report. |
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 | For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. |
相关搜索 : 展现出激情 - 出现出现出现 - 展出 - 展出 - 展出 - 展出 - 展出 - 展出 - 展出 - 剧展现出来的 - 为展现出来的 - 展览展出 - 展会展出 - 出现