Translation of "巅峰" to English language:
Dictionary Chinese-English
巅峰 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我一直把音乐视为听力的巅峰 | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| 那大概是1990年 快克流行的巅峰时期 | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| 这所谓的 人的升华 进化的巅峰 必须要去除 | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| 它还巩固了黑人及拉丁裔女性在这项运动中的巅峰地位 | It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport. |
| 而美国人则认为 在实行选择这件事上 他们已经做到最巅峰了 | Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice. |
| 我们登上了这项运动的巅峰 但在全美体操教学课堂上却并非如此 | We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. |
| 奴隶制的巅峰 是在18世纪80年代 大约有8万名奴隶 从非洲被运往新大陆 | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. |
| 婆罗多也征服了世界 然后他去攀登世界之巅 那座位于宇宙中心的最高峰 须弥山 那座位于宇宙中心的最高峰 须弥山 | And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru. |
| 不是的 而是伴随这个想法的 基础是基于一个现实的假设 我们已经达到了开采巅峰 | No. But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are. |
| 需要那些27岁处于力量巅峰的壮年 来围捕猎物 需要有些少年 来学习这所有的一切 | You need to have those 27 year old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved. |
| 但自行车馆的首个比赛夜足以证明英国队将再度上演关键时刻达到巅峰状态的传奇 | However, on the evidence of the first night's racing in the velodrome, it looks like GB's now legendary reputation for peaking at the perfect time could be about to be repeated once again. |
| 笑声 当然 那是在奥地利 在浪漫主义抒情体的巅峰 不是我们现在所在的克利夫兰郊区 | But of course, that was in Austria at the height of Romantic lyricism, not here in the suburbs of Cleveland. |
| 谁知道 回到正题 刚才大家看到的是一系列顶尖职业摄影师 的巅峰作品 只有一张例外 | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
| 卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级 在墨西哥湾热度超常的海域上一路咆哮 达到巅峰 | Katrina, a category 1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico. |
| 很著名的照片 很多人说过 正是这张照片拯救了1968年 那时动荡不安的一年 巴黎的学生暴乱 越南战争的巅峰 | A famous picture many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year the student riots in Paris, the height of the Vietnam War. |
| 世界之巅的消融 | Melting on Top of the World |
| 人们敬仰最强大的国家 也敬仰把这个国家带上这一巅峰的领袖 这或许可以解释莫斯科人能接受斯大林像而柏林人不能接受希特勒像 | People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful. That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
| 三年前 当他在六个月禁期结束后重回赛场时 曾一度很吃力 但是 他表现出了惊人的性格优势 并终于重回巅峰 给那些持怀疑态度的人当头一棒 | Three years ago he initially struggled when returning from that six month suspension, but he showed formidable strength of character to defy the doubters and return to his best. |
| 婆罗多也征服了世界 然后他去攀登世界之巅 | Bharat also conquered the world. |
| 即便在职业生涯的巅峰时期 手持最笔直的高尔夫球杆 气氛紧张的法国国家高尔夫球场 (Le Golf National) 也不适合这位 48 岁的选手 这里高低不平的路线会为偏离轨道的射击增加难度 | Never the straightest of drivers even at the peak of his career, the 48 year old is not an ideal fit for the tight Le Golf National course, where the long rough routinely punishes errant shots. |
| 有趣的是 当我们想起 那些被公认为人类文明之巅峰的文明时 不管是在中国 希腊或者是印度 或玛雅 或埃及 我们所听说的 都是关于他们的狂喜的故事 而不是他们日常生活的琐事 | And it's interesting, if you think about it, how, when we think about the civilizations that we look up to as having been pinnacles of human achievement whether it's China, Greece, the Hindu civilization, or the Mayas, or Egyptians what we know about them is really about their ecstasies, not about their everyday life. |
| 他要在世界之巅插上他的旗帜 向后人证明 我是第一个征服世界的人 他要在世界之巅插上他的旗帜 向后人证明 我是第一个征服世界的人 | And he wanted to hoist his flag to say, I was here first. |
| 胡安 他叫林峰 我和林峰是朋友 | Huan, he is called Linfeng, Linfeng and I are friends. |
| 三号营是在洛子峰的山脚 洛子峰是世界上第四高的山峰 但和珠穆朗玛峰相比 还是小巫见大巫了 | CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest. |
| 它们存活了上千年 在沙漠中 永久冻土层中 在群山之巅或是汪洋之底 | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| 双峰 | Doublets |
| 我最喜爱的诗人都自杀身亡 奥逊威尔斯在二十五岁时就登上事业巅峰 在我们眼皮子底下变得越来越胖 他还卖过很糟糕的葡萄酒 为什么我们所有的英雄都很不完美 为什么他们让我很沮丧 听说贝贝鲁斯一肚子坏心眼儿 | Sobule My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney Oh. |
| 这听上去非常困难 事实也的确如此 但这与悲观主义没有任何联系 管理全球风险挑战的重要性并不亚于避免 历史结束 这种结束不是自由民主全球胜利的卓越巅峰 而是我们能够想象得到的最可怕的集体失利 | But it has nothing to do with pessimism. The challenge of governing global risks is nothing less than the challenge of preventing the end of history not as the placid apotheosis of liberal democracy s global victory, but as the worst collective failure we can imagine. |
| 把米克山也拔起来 放到外太空去 再加上珠穆朗玛峰 乔戈里峰 印第安山脉群峰 | Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| 在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开 | The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits. |
| 一 峰 向北 與密抹 相對 一 峰 向南 與迦巴 相對 | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 一 峰 向 北 與 密 抹 相 對 一 峰 向 南 與 迦 巴 相 對 | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 一 峰 向北 與密抹 相對 一 峰 向南 與迦巴 相對 | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| 一 峰 向 北 與 密 抹 相 對 一 峰 向 南 與 迦 巴 相 對 | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| 这样我决定了 登上珠峰 地球上的最高峰 如何在珠峰下 游一次 具有象征意义的泳 | And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest. |
| 大概25年前 石油峰值第一次出现 就好比1920年代 的煤炭峰值 在100年前 的木材峰值 | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| 三重峰 | Triple Peaks |
| 世界上任何山峰都达不到珠穆朗瑪峰的高度 | No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest. |
| 我的驼峰 | And my hump? |
| 富豪峰会 | A Plutocrats Summit? |
| 我叫林峰 | I am called Lin Feng. |
| 你好 林峰 | Hello! Linfeng. |
| 美国人当时几乎没有理由关注习近平 但他的上司显然看到了他的潜力 之后的32年随着中国经济和军事实力的增强 习的地位也不断提升 他和团队登上权力巅峰标志着由邓小平指定的上一代领导正式退休 尽管他们在退休后仍有影响力 | In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength. His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence). |
| 奥尔登.纳什 美国诗人 曾这么写道 骆驼有一个驼峰 单峰驼两个 或者双峰驼一个 我一直无法搞清 你呢 | Ogden Nash once wrote the camel has a single hump the dromedary two, or else the other way around. I'm never sure. Are you? |
| 你好 我叫林峰 | Hello, I'm called Linfeng. |
相关搜索 : 巅峰时刻 - 巅峰状态 - 性能巅峰 - 巅峰事件 - 巅峰表演 - 权力巅峰 - 绝对巅峰 - 成功的巅峰 - 代表着巅峰 - 在他的巅峰 - 成功的巅峰之作 - 成就的巅峰之作 - 完美的巅峰之作 - 欧洲之巅