Translation of "州辖" to English language:
Dictionary Chinese-English
州辖 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
保健问题在很大程度上属于各州的管辖范围 | Health care matters are to a large extent within the competence of the Länder. |
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内 | And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court. |
389. 德国的文化政策属于各州的管辖范围 因而是权力高度下放的 | 389. In Germany cultural policy comes within the jurisdiction of the Länder and is highly decentralized. |
所有波多黎各人都是美国公民 该岛屿受到与联邦其他州一样的管辖 | All Puerto Ricans were American citizens and the island was governed in the same way as the other states of the Union. |
缅因辖区 布鲁塞尔辖区 巴大拿辖区 | SousPrefecture Maine, Bressuire and Partenay. |
美国最高法院认可岛屿法院的管辖权 波多黎各总督甚至当选过美国全国州长协会的主席 | The Supreme Court of the United States recognized the jurisdiction of the island's courts and the Governor of Puerto Rico had even been elected Chairman of the National Governors Association of the United States. |
在目前的工作场所关系框架下 对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围 | Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions. |
在澳大利亚 新南威尔士州 南澳大利亚和澳大利亚首都直辖区 加拿大和美国 未制订这类程序 | In Australia (New South Wales, South Australia and Australian Capital Territory), Canada and United States, such a procedure was not established. |
在澳大利亚 维多利亚州 有关纪律的诉讼不受立法的管辖 而是作为一种 quot 内部处理 quot 的过程 | In Australia (Victoria), disciplinary proceedings were not governed by legislation and would occur as an quot in house quot process. |
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中 | New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. |
在澳大利亚 维多利亚州和澳大利亚首都直辖区 这些条件得到一定保证 但在瑞典 情况则不是这样 | In Australia (Victoria and Australian Capital Territory), these conditions were secured to a certain extent, while in Sweden, that was not the case. |
军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权 | The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions |
例如 这个登记册将使警察能监测已知的罪犯在州里的行动和活动 以及便利在各管辖区之间分享资料 | For example, the register will enable police to monitor the movements and activities of known offenders in a state and facilitate the sharing of information between jurisdictions. |
阿他州州长 | Governor of the State of Utta. |
阿马巴州 巴拉州 | Amapa, E Para |
纽约州州长阁下到 | His Excellency, the Governor of New York State. |
像是阿肯色州 田纳西州 俄克拉荷马州 西弗吉尼亚州这类的地方 | This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. |
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个 | Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. |
一些在他州逮捕后押解到蒙罗维亚审理的罪犯 因为法院对所称罪行的发生地区无管辖权 而不得不将罪犯释放 | Some criminals arrested in the counties and brought to Monrovia for trial have had to be released because the courts lacked jurisdiction over the areas where the alleged crimes were committed. |
所采取的积极措施包括在7个州对剥夺自由的人提供培训 认证 就业和自营职业的机会 这些州是阿瓜斯卡连特斯州 恰帕斯州 奇瓦瓦州 墨西哥州 瓦哈卡州 圣路易斯波托西州和尤卡坦州 | The affirmative measures taken include training, certification, employment and self employment for persons deprived of their liberty in 7 states, namely Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua, México, Oaxaca, San Luis Potosí and Yucatán. |
Mr. Mario Covas 圣保罗州州长 | Mr. Mario Covas Governor, State of Sao Paolo |
Adam Boric先生 Una Sana州州长 | Mr. Adam Boric President of Una Sana Cantonal Parliament |
管辖权 | Jurisdiction |
在美利坚合众国 只有六个州有具体的法律要求上报可疑的家庭暴力事件 加利福尼亚州 科罗拉多州 肯塔基州 新罕布什尔州 新墨西哥州和罗得岛州 | In the United States of America only six states carry specific laws on reporting suspected cases of domestic violence California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, New Mexico and Rhode Island. |
在15个州中 11个州任命的州长和助理州长已经获得全国过渡议会批准 | The appointments of 11 out of 15 county and assistant superintendents have been ratified by the National Transitional Legislative Assembly. |
该市为中谢贝利州州府 | It is the capital city of the Middle Shabelle region. |
某些村由省直接管辖 而不是由分区或区管辖 在这种情况下被称为省辖村 | Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat |
阿拉戈阿斯州 塞尔希培州 | Alagoas, Sergipe |
管辖边界 | Administrative boundary |
西弗吉尼亚州州长宣布换党 | West Virginia governor announces he's switching parties |
我以为我当弗罗里达州州长 | I thought I was the governor of Florida. |
州 | State |
州 | State |
该信号播出的是新的第22国际频道的节目 它播出的节目与国内播出的节目不同 美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的节目 例如伊利诺伊州 新墨西哥州 德克萨斯州 内华达州 加利福尼亚州 佛罗里达州 亚利桑那州 纽约州和科罗拉多州 | The range of this signal, which already serves as a new Channel 22 International, airing programmes different from those shown nationally, reaches nine states and the 50 towns with the largest Spanish speaking population in the United States, such as the states of Illinois, New Mexico, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, New York and Colorado. |
本案从对Acevedo Vila先生判决有利的波多黎各最高法院上诉到马萨诸塞州波士顿第一巡回上诉法院 上诉法院三位法官裁定本案应属州法管辖 不属联邦法范围 因此应由波多黎各最高法院裁定 | From the Supreme Court of Puerto Rico, who ruled in favour of Mr. Acevedo Vila, the case moved up to the First Court of Appeals for the First Circuit in Boston, Massachusetts, where three judges ruled that it was a question of state law, not federal law, and was therefore in the jurisdiction of the Supreme Court of Puerto Rico. |
在385例死刑案中 有三分之二 264例或68.5 是由表2所列四个州 得克萨斯州 俄克拉何马州 密苏里州和弗吉尼亚州 执行 | Two thirds (264 or 68.5 per cent) of the 385 executions were carried out by the four states listed in table 2 (Missouri, Oklahoma, Texas and Virginia). |
国家管辖权 | jurisdiction of States. |
一 司法管辖 | Jurisdiction |
生于肯塔基州 在维州梅尔堡入伍 | Born in Kentucky, enlisted first at Fort Myer, Virginia. |
加州 | California. |
德州 | Texas. |
德州 | Texas? |
州长... | Governor. |
州警 | State police. |
德州 | Texas. |
相关搜索 : 州州长 - 辖 - 辖 - 州 - 州 - 州 - 州 - 州北威州 - 原辖 - 辖药 - 管辖 - 辖权 - 现辖 - 辖制