Translation of "工作年龄的成年人" to English language:
Dictionary Chinese-English
工作年龄的成年人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
就年龄而言 妇女参加工作的最高年龄是20 49岁 1995年至2000年 这个年龄段的人口参加工作的比例从43.4 上升到45.8 | In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . |
㈣ 2004年采用时间缩短的休假计划 工龄低于10年的工作人员最多可休18天 工龄达10年或超过10年的工作人员最多可休21天 | (iv) A reduced leave plan, introduced in 2004, with a maximum of 18 days for workers with less than 10 years of service and 21 days for those with 10 years or more of service |
61. 鉴于全体工作人员目前的年龄和性别分布情况,1998年以后将有更多男工作人员到退休年龄 | 61. In view of the current age and gender distribution of the staff population, more men than women will be reaching retirement age in 1998 and the years ahead. |
(a) 允许工作的年龄 | (a) Age for admission to work |
劳工局报告说 在工作年龄的男子中 有工作的不到半数 工作年龄的妇女有工作的只有10 | ILO reported that fewer than half of all men of working age and only 10 per cent of women of working age were employed. |
为了保护已到达可雇用年龄的未成年人的权利 发放手册介绍未成年人作为工人的权利和责任 | With a view to protecting the rights of minors of employable age, brochures were distributed describing the rights and duties of minors as workers. |
以年龄或工作年限为基础的提前退休 养恤金发放给年龄达到55周岁 工作满15年且同期向该机构缴费的工人 | Early retirement pensions based on age or length of service are awarded to workers who have reached age 55 and have completed 15 years' service and paid contributions to the Institute for the same period. |
从事性工作年龄最小的人为12岁 | The youngest child sex workers were 12 years old. |
28. 工作年龄人口百分比从1970年的51.8增加到1990年的58.6 | 28. The percentage of persons of working age rose from 51.8 in 1970 to 58.6 in 1990. |
285. 拉脱维亚还批准了1919年国际劳工组织第5号 儿童最低年龄公约 1919年国际劳工组织第6号 受雇用于工业的未成年人夜间工作公约 1920年国际劳工组织第7号 确定准许儿童在海上工作的最低年龄公约 和1973年国际劳工组织第138号 最低就业年龄公约 | Latvia has also ratified the 1919 Convention No. 5 of the International Labour Organisation On the Minimum Age of Children, the 1919 Convention No. 6 of the International Labour Organisation On Children's Work at Night in Industry, the 1920 Convention No. 7 of the International Labour Organisation On Establishing the Minimum Age of Children upon Allowing Them to Work on High Seas, the 1973 Convention No. 138 of the International Labour Organisation On the Minimum Age for Hiring. |
按具体情况 年龄和个性向幼儿提供服务 需要所有工作人员在从事这年龄组的工作方面接受培训 | Provision of services appropriate to the circumstances, age and individuality of young children requires that all staff be trained to work with this age group. |
387. 联邦劳动法 禁止雇用不满14周岁的未成年人 并对超过该年龄的未成年人本人服从雇主从事工作加以规范 | The Federal Labour Act prohibits the engagement of minors under age 14 and regulates the work of minors over that age who provide their services personally and subordinate to an employer. |
这年龄限制符合 公约 的建议(除非成人年龄低于18岁) 也是大多数国家法律接受为成人的法律年龄 | This is consistent with the age suggested in the Convention (unless the age of majority is lower) and in most national legislation as the widely accepted age of legal majority. |
带薪年假多长取决于工龄的长短 工龄直至10年者可休14个工作日的假期 10 15年者可休16个工作日,15年以上者可享受18个工作日的休假 | The duration of the paid annual leave depends on the length of service 14 workdays for up to 10 years of service 16 workdays for 10 15 years and 18 workdays for service of more than 15 years. |
统一成年的年龄 | Harmonization of the age of majority. |
最容易发生自杀的年龄组是年龄在15至64岁的工作和活跃的人口 2001年占全部自杀者的71.8 2000年占64 | The most vulnerable group, with 71.8 per cent in 2001, and 64 per cent in 2000, is the working and active population between 15 and 64 years of age. |
工作年龄 18 54岁 的人较其他人更容易患结核病 | People of working age (18 54) suffer from tuberculosis more often than others. |
妇女在全人口中和适于工作年龄人口中的比重 | PROPORTION OF WOMEN IN THE TOTAL POPULATION AND IN THE POPULATION OF WORKING AGE |
男性工人工作满30年或超过30年 女性工人工作满25年或超过25年 向该机构缴费达到相同年限的人 有权获得退休养恤金 无论其年龄大小 | A male worker who has completed 30 years or more of service, and a female worker who has completed 25 years or more of service, and who have contributed to the Institute for the same number of years, are entitled to a retirement pension, regardless of age. |
182. 根据 丹麦工作环境法 对工作儿童和青少年通常适用的最低年龄限制是15岁 然而 对某些在性质和环境上可能会对青少年的安全 健康及发育成长形成风险的工作 很可能会提高工作的最低年龄限度 | 182. Under the Danish Working Environment Act, a minimum age of 15 generally applies for working children and young people it is, however, also possible to set a higher minimum age for work whose nature or the circumstances in which it is performed may pose a risk to the safety, health or development of young people. |
按适于工作年龄人口(PET) 参加经济活动人口(PEA) | Table 14.4 RURAL POPULATION BY POPULATION OF WORKING AGE (PWA) AND ECONOMICALLY |
如果未成年人年龄超过16岁并且获得行政当局的事先准许 其工作日可延长到8小时 工作周可延至48小时 | If the minor is aged over 16 and if prior authorization has been obtained from the administrative authorities, the working day may be extended to 8 hours or the working week to 48 hours. |
工程年龄 | Project age |
quot 10. 秘书处工作人员的退休年龄定为60岁,其必然结果是 超过这个年龄的人通常不会被任用 | 10. A corollary of the age of retirement of Secretariat staff being fixed at 60 years is that staff will not normally be appointed above that age. |
2002年达到正常工作年龄并具备正常工作能力的人为4 473万 占总人口的56.1 其中妇女占50.6 | In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 . |
该年龄段90 的男性或工作或失业 | In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed. |
使用的共变量有年龄和工作时长 | The covariates used were age and number of hours worked. |
这一年龄通常是学生完成小学的年龄 | It is the age at which pupils normally complete primary school. |
1993年2月7日部长会议命令有关退休和增加工作条件艰苦或岗位性质特殊的人退休金的规定 有15年教龄 满55岁且有20年工龄的妇女 和满60岁有25年工龄的男子 | The regulations of the Order of the Council of Ministers of 7 February 1993 concerning retirement and the increase of pensions for those employed in difficult conditions or in a post of a specific character on the basis of a 15 year period of work in a teaching profession, after reaching the age of 55 years and 20 years of employment for women and 60 years of age and 25 years of employment for men. |
原来16岁以下青少年和野外工作工人的最低工资与其他人不同 但新的最低工资无论年龄或工作地点如何人人相同 | While the previous minimum wage differed for youth under 16 years of age and workers in off road communities, the new minimum wage is the same for everyone regardless of their age or location of work. |
兹将1995 1997年期间雇用的759名退休工作人员按年龄段分列如下 | Following is a breakdown by age bracket of the 759 retired staff employed during the period 1995 1997 |
对于这份工作来说 我的年龄太老了 | I'm getting too old for this job. |
需要未成年人和年轻人工作 | (v) The need for minors and young people to work. |
26. 委员会关切地注意到 许多未满15岁最低工作年龄的罗姆人儿童 在得不到劳工法保护未成年人特别条款的保护下 从事非正规的经济工作 | The Committee notes with concern that many Roma children below the minimum working age of 15 years work in the informal economy without being covered by the labour code's special provisions on protection of minors. |
从事采煤工作至少15年并已缴纳20年社会保险的男女采煤工人的退休年龄均为50周岁 | The retirement age of both male and female coal mining workers is 50 if they have paid social insurance for 20 years and had at least 15 years working in this job. |
教师手册 第88条第一部分 无论年龄如何 有30年工龄当过20年教师的 或有25年工龄做过20年专门学校教师的 | Article 88, part 1, of the Teacher apos s Card independent of age, after having worked for 30 years, of which 20 as a teacher or 25 years and 20 as a special school teacher |
根据1993年人口普查情况 秘鲁参加经济活动人口为7,109,527 即占工作年龄人口的51.2 | According to the 1993 census, Peru apos s economically active population (EAP) comes to 7,109,527, i.e. 51.2 per cent of the population of working age. |
因年龄或性别拒绝雇用工人 | Refuse to engage workers on grounds of age or sex. |
19.2.1 1998年 劳动保护法 第44 52条对最低就业年龄 工作时间 工作种类和场所以及雇用青年工人的其他条件作出了规定 | 19.2.1 Chapter 4, Sections 44 52 of the Labour Protection Act of 1998 sets regulations on the minimum age, working hours, types and places of work, and other conditions for the employment of young workers. |
法定的结婚年龄为18岁 作为例外 根据个人的成熟状况和财产情况 结婚的最低年龄可以降至16岁 | The age of marriage was 18, but marriage could, exceptionally, be allowed for persons as young as 16 subject to the assessment of their maturity and background. |
无权获得法定退休养恤金 按照年龄或工作年限领取的提前退休养恤金 高龄失业养恤金或伤残养恤金的工人以及不再工作的工人有权获得一次性补助金 | Workers not entitled to a pension in respect of statutory retirement, early retirement on grounds of age or length of service, unemployment at an advanced age or invalidity or who cease work permanently are entitled to a lump sum payment. |
660. 委员会遗憾地注意到,缔约国没有针对童工问题 最低就业年龄或针对不同类型工作和工作条件最低工作年龄的通盘政策 | 660. The Committee notes with regret that the State party does not have a comprehensive policy to deal with the issue of child labour, a basic minimum age of admission to employment, or a range of minimum ages for different types of work and working conditions. |
233. 委员会遗憾地注意到 缔约国没有针对童工问题 招工最低年龄或对一系列不同类型工作和工作条件下所准许的最低工作年龄的通盘政策 | 233. The Committee notes with regret that the State party does not have a comprehensive policy to deal with the issue of child labour, a basic minimum age of admission to employment, or a range of minimum ages for different types of work and working conditions. |
劳动适龄人员的工作时数增加 2003年达到了77.65 妇女为77.63 | Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 . |
4. 按年龄和性别分类的人口组成 | 4. Composition of the population by age and gender |
相关搜索 : 工作年龄的人 - 工作年龄的 - 年龄年龄 - 人的年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 的年龄 - 青年的年龄 - 年龄成熟 - 年龄构成 - 未成年人工作