Translation of "工作连续性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

工作连续性 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种不断的工作方法和缺乏连续性,必须由工作人员增加督导才能确保其连续性
This piecemeal approach can prove disruptive and necessitates increased supervision by staff members so as to ensure continuity.
工作的连续性不因特别假而视为中断
Special leave
这一程序将减少重复工作并实现连续性
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
他已经工作连续三周了
He's been working night and day for three weeks.
第26条规定 连续工作最少6个月和连续工作最多5年者 享有15天的假期
Article 26 establishes entitlement to 15 days apos vacation for a minimum of six months and a maximum of five years of uninterrupted work.
不应该赞同轮换制度,因为这会破坏委员会工作的连续性
The rotation system should not be viewed favourably because it could disrupt the continuity of work in this Committee.
B. 评价工作不够连贯和持续
Evaluation is not consistent and ongoing
42. 主任审评员任期至少两年 至多三年 以确保审评工作的连续性和一致性
Lead reviewers shall be assigned for a minimum period of two years and a maximum period of three years to ensure the continuity and consistency of the review process.
定期召开会议使这项工作具有一定的连续性 也便利于交换信息
These regular meetings provide some continuity and respond to the need for an exchange of information.
为了保持连续性 前任内阁所聘用的全部专业工作人员都留任原职
In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained.
连续性色彩空间
Connection Space
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
a. 曾获准迁移到该工作地点,或在连续工作期间迁移到原工作地点,或
a. Had been granted removal to the duty station, or to a prior duty station in the course of a period of uninterrupted service, or
180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
在这些情况下 quot 可不间断地连续工作 quot
In these cases, quot work may take place without interruption quot .
㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
这将连同工作人员考绩审查一起继续审查
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
㈡ 病假的权利以连续工作整个月最多请两个工作日的病假为限
(ii) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
90. 经常性后续工作
Regular follow up.
确保连续性也非常重要
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
㈢ 长期或无定期任用的工作人员,定期任用三年的工作人员,或连续工作满三年的工作人员,应准在任何连续的四年内,最多给予全薪病假九个月和半薪病假九个月
(iii) A staff member who holds a permanent or indefinite appointment, who holds a fixed term appointment for three years or who has completed three years of continuous service shall be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half salary in any period of four consecutive years.
㈡ 在工作人员连续工作至少已满一年以后 但秘书长须预期该工作人员在其家属启程日期以后将继续工作六个月以上
(ii) Following completion by the staff member of not less than one year of continuous service, provided that his or her services are expected by the Secretary General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限
Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound.
工作成绩的可持续性
Sustainability of achievements
我不相信你 Harry 你一辈子从没有连续工作过三晚
I don't believe you, Harry. You haven't worked three nights in a row in your life.
我们是连续的单一性伴侣
We have serial monogamy.
在各级公共和私营机构系统和连续地加强将性别观点纳入主流的能力建设工作
Systematic and consistent capacity building for gender mainstreaming at all levels in both the public and private institutions.
各职司委员会卸任和新上任主席团成员之间的会议对于工作的连续性十分重要
Meetings between incoming and outgoing bureaux of functional commissions are important for continuity of work.
36. 编列经费6 282 800美元 用于45个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 6,282,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 45 continuing posts.
妇女在分娩期间可以连续14周 产后8周 不用工作
Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery.
4. 工作组认为方案概算应具有更大的连贯性
4. The Working Party agreed that there should be greater consistency in the proposed programme budget.
每一个设计之间都有一种连续性 这种连续性很私人化 又很真实 这对我来说很重要
There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me.
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
㈤ 工作人员离职时 但其任用期间须为一年或一年以上或连续工作至少已满一年
(v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service
㈠ 工作人员依照上文(b)款的规定具有资格,并在联合国共同制度内连续工作五年
(i) The staff member is eligible under paragraph (b) above and has served in the United Nations common system for a period of five consecutive years
37. 实现政策的连贯性 不仅意味着要制订连贯的政策 而且还意味着政策实施中的透明和连续性 以及私营部门作出充分反应
37. The achievement of policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response by the private sector.
调动津贴适用于连续服务五年的工作人员并取决于该工作人员曾外派的次数和工作地点的类别
The mobility element applies to staff with five consecutive years of service and depends on the number of assignments the staff member has held and the category of duty stations.
在工作日时间内 妇女应该在中午有连续两小时自由时间
During the working day, women are to have two consecutive hours free at midday.
其中九名退休人员连续工作期间从7个月到15个月不等,其他六名连续任职期间从26个月到77个月不等
Nine of the retirees worked continuously for periods of from 7 to 15 months, and six others served continuously for periods ranging from 26 to 77 months.
这是一个关于什么是连续性的问题
It's a question of what's the continuity?
一般性讨论和继续工作的方法
General discussion and methodology for continuation of work
为了保持工作的连续性 所需要的人员 至少其中有几个 必须长期任用 而不光是临时和短暂任用
Human resources, at least some, must be permanent for purposes of continuity, and not temporary and transient.
这一要求所依据的,也是鉴于其对现有案件的经验及各审判分庭正在进行的工作而需要连续性
The basis of this request was, again, the need for continuity in the light of their experience on active cases and the ongoing work of specific Trial Chambers.
它认为 这样就可兼顾连续性和多样化的必要性
It was felt that this would ensure a balance between continuity and the need for diversity.

 

相关搜索 : 工作的连续性 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作 - 连续工作日 - 可连续工作 - 操作连续性 - 操作连续性 - 连续性