Translation of "工具和做法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

工具和做法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和
This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in
应努力确保更加系统和有效地使用现有做法 方法和工具 加强交流教训和最佳做法
Greater efforts should be made to ensure more systematic and effective use of existing approaches, methodologies and tools and enhanced sharing of lessons learned and good practices.35
具体地说 我认为它对作为犯罪工具的小武器和轻武器工具的合法和非法贩运所采取的做法是不够大胆的 它在发展问题上取得的进展很小
In particular, I consider its approach on legal and illegal trafficking of small arms and light weapons instruments, which are the instruments of crime, to be very timid, and it shows very little progress on the issue of development.
3. 方法和工具
Methodologies and tools
19.2 用于制订和执行工作方案的主题方法和多学科做法是保证工作方案较精简 较协调的主要工具
19.2 The thematic and multidisciplinary approach in the formulation and implementation of the programme of work was a major tool for ensuring a leaner and more coherent programme of work.
难民专员办事处为此设计了一整套财务管理工具和做法 例如用于连续监测可用资金情况和根据可用资金预测数额及时调整支出的工具和做法
UNHCR therefore developed a set of financial management tools and practices, such as the continuous monitoring of funds available and timely adjustment of expenditures based on the projected levels of funds available.
新的工具和方法
New tools and methodologies
将准则用作工具 以宣传 解释 监督违犯情况和确立最佳做法
(c) Use the Guidelines as a tool for advocacy, interpretation, monitoring abuse and establishing best practice
他们将会用他们的方法 用我们做的那些工具
They're going to do it their way, using the tools that we've created.
值此机会 我要对法院的工作做一些具体评论
On this occasion, I would like to make a few specific comments on the work of the Court.
恢复森林地貌的做法与其他自然资源管理做法类似 因此可利用现有的一套工具和结构等
Approaches to forest landscape restoration were similar to those for other natural resource management, so therefore existing toolkits, structures etc. could be used.
我们每天都在用的工具和玩具 是用什么做的呢
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
二. 解决办法和工具
Solutions structures and tools
(b) 在刑事司法改革方面所编发的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
(b) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated in the area of criminal justice reform
我们期望在各国和各组织制定和执行其计划 方法或工具的过程中与其交流做法
We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools.
是我做买卖的工具
The tools of my trade.
必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法
Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested.
16. 确认联合国毒品和犯罪问题办事处在国际合作领域的工作 特别是为此提供法律咨询援助和制订最佳做法指导的工作 并鼓励各国利用这些服务和工具加强国内法律和做法
16. Acknowledges the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of international cooperation, in particular through the provision of legal advisory assistance and the development of best practice guidance, and encourages States to make use of those services and tools in the enhancement of national laws and practice
16. 确认联合国毒品和犯罪问题办事处在国际合作领域的工作 特别是为此提供法律咨询援助和制订最佳做法指导的工作 并鼓励各国利用这些服务和工具加强国内法律和做法
16. Acknowledges the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of international cooperation, in particular through the provision of legal advisory assistance and the development of best practice guidance, and encourages States to make use of these services and tools in the enhancement of national laws and practice
16. 确认联合国毒品和犯罪问题办事处在国际合作领域的工作 特别是为此提供法律咨询援助和制订最佳做法指导的工作 并鼓励各国利用这些服务和工具加强国内法律和做法
Acknowledges the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of international cooperation, in particular through the provision of legal advisory assistance and the development of best practice guidance, and encourages States to make use of these services and tools in the enhancement of national laws and practice
石器工具做得精细了
The stone tools become much more finely crafted.
他会用石头当做工具
He was very able to use stones effectively as tools.
有与会者提及用以加强合作和药物管制政策之间协调的区域做法和工具
Reference was made to regional approaches and tools for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies.
我有最好的办法和工具
I have the best way and the best tools.
推广过程中使用的工具和程序必须有利于改进而非照搬示范性做法
Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice.
我哋叫佢做蜘蛛 工具箱
We call that the tool kit of a spider.
书法工具
Calligraphy Tool
(d) 所编发的关于反腐败问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
(d) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on anti corruption issues
此外 在产品覆盖 政策工具选择和措施严厉程度上 各国的做法也相差很大
In addition, product coverage, choice of policy instruments and stringency of measures varied widely from country to country.
支持人才资源和体制机构的建设 包括开发 quot 工具箱 quot (如有关最佳做法的软件和手册) 以及开展受援国应用和使用 quot 工具箱 quot 的咨询和培训
(f) Support for human resources and institution building, including the development of tool kits (eg. software and manuals on best practices) and advice and training on their application and utilization by beneficiary countries
4.1 现有替代工具 方法和战略
4.1 Existing alternative tools, methods and strategies
步法工具栏
Move Toolbar
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
(f) 所编发的关于与洗钱有关问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
(f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering
目前已可获得很多替代滴滴涕的工具 方法和战略 并且还在研发新的工具 方法和战略
A number of alternative tools, method and strategies to DDT are currently available and new ones are also under development.
委员会重申 各区域委员会之间应积极交流最佳做法 总结的经验和开发的工具
The Committee reiterates the need to actively exchange best practices, lessons learned and tools developed among the regional commissions.
203. 特别报告员对使用铁链将做苦工的囚犯栓在一起的做法 法院采用束缚器具以及使用眩晕带和眩晕枪的做法表示关注 因为其中一些做法的唯一目的是折磨人和降低人格 还有一些做法也有同样效果
The Special Rapporteur is concerned at the use of practices such as chain gangs, of instruments of restraint in court and of stun belts and stun guns, some of which can only be intended to be afflictive and degrading, others of which have the same effect.
拟议的资源还包括维持和平最佳做法科的一笔顾问费 供就知识管理的办法和工具提供咨询 54 000美元
The increase is due to new requirements of the Peacekeeping Best Practices Section, for which information is provided in paragraph 69 of the budget report.
(b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施
(b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed
为了让妇女和女童获取公正的工具 修正歧视性的做法和习惯 牙买加正在审议42项法律 包括宪法的部分内容
In an effort to provide equitable redress to women and girls and to modify discriminatory customs and practices, Jamaica was in the process of reviewing 42 pieces of legislation, including the relevant sections of the Constitution.
我们还做了类似的一系列工具
And we built up a series of tools like this.
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation.
四. 开具麻醉品处方的做法
IV. PRACTICES OF PRESCRIPTION OF NARCOTIC DRUGS 19 48 6
在第16 45段(b)㈢分段后 增加编写和出版法治评价工具和清单 以便协助联合国工作人员执行评价任务 研制和分发评价法庭改革管理工作的评价工具和清单 编写和分发刑法改革评价工作的评价工具和清单
At the end of subparagraph 16.45 (b) (iii), add development and publication of rule of law assessment tools and checklists to assist in the conducting of assessment missions by United Nations staff development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of court reform management development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of penal reform
提高妇女地位研训所利用社会性别主流化数据库促进分享信息 工具和最佳做法
INSTRAW promoted the sharing of information, tools and good practices through its gender mainstreaming database, which includes an extensive collection of resources on gender mainstreaming produced by different agencies and organizations, as well as sections on lessons learned and good practices.

 

相关搜索 : 工具和方法 - 工具和方法 - 方法和工具 - 方法和工具 - 具体做法 - 具体做法 - 具体做法 - 工具和夹具 - 模具和工具 - 夹具和工具 - 工具和模具 - 模具和工具 - 模具和工具 - 工具和模具工作