Translation of "巨大的冲击" to English language:


  Dictionary Chinese-English

巨大的冲击 - 翻译 : 巨大的冲击 - 翻译 : 巨大的冲击 - 翻译 : 巨大的冲击 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这对于这一观念是很大的冲击 尤其是对于当时新科技,X光机器 的巨大热情
It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine.
太阳耀斑是来自太阳的巨大磁能爆发 伴随着高速的原子粒冲击地球
Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles.
在周五黄昏巨浪冲击海岸时 有数百人聚集在海滩庆祝节日 很多人被巨浪冲走 巨浪所到之处一切尽毁
Hundreds of people gathered on the beach to celebrate the festival when the huge waves hit the coast at dusk on Friday. Many people were swept away by the huge waves, which destroyed everything wherever they went.
马尼夸根湖是加拿大魁北克的环形湖 是2亿年前一场巨大冲击形成的陨石坑遗迹
Lake Manicouagan, a ring shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.
冲击太大了
The shock was too great.
因为脑面临巨大的感觉冲突
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
不仅是铱 还有玻璃球粒 和石英颗粒 这些石英颗粒受巨大压力的影响 冲击石英
And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz.
非洲冲突的持续造成了巨大痛苦
Continuing conflict in Africa has caused immense suffering.
而且对于医生对自己的看法也是巨大的冲击 因为他们都是帮助病人的 而不是害他们的
And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.
和经济专家的许多预测相反 危机并不仅仅限于金融部门 相反 它对实体经济产生了巨大的冲击 对汽车业和化工行业的打击尤其大
Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy hitting the automobile and chemical industries especially hard.
但是我认为会有很大的冲击
But I think there's going to be huge impacts.
为了从冲击坑的大小推算出颗粒的大小 对不同材料作了地面标定试验(超速冲击试验)
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.
它已经对消费者造成极大的冲击
It's been tremendously powerful for consumers.
冲突的确是实现 千年发展目标 的一个巨大障碍
Conflict was indeed a great impediment to achieving the Millennium Development Goals.
笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
为了在冲击坑的大小与颗粒大小之间建立起关系 对不同材料作了地面标定试验 超速冲击试验
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.
冲击坑和洞的大小从几微米到几毫米
The size of individual impact craters and holes ranges from micrometres to several millimetres.
3. 直径达几公里的巨大近地物体曾经为地球带来巨大灾难 但幸运的是这种撞击事件极少
Impacts of very large, multi kilometre NEOs have in the past been overwhelmingly catastrophic, but are, fortunately, extremely rare.
各冲击坑和洞的大小从几微米到几毫米
The size of individual impact craters and holes extends from micrometres to several millimetres.
菌丝在适当条件下产生蘑菇 它以巨大的力量冲出 这股力量能够冲破柏油
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
有一项技术 给我们带来了重大冲击
This technology made a very important impact on us.
这个发现对于传统观念是一大冲击
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
我在四年前开始拍摄中国 就我看来 中国是可持续发展的一个老大难问题 另外 中国还给我从小熟悉的那些产业 带来了巨大的冲击
And for me China I started photographing it four years ago, and China truly is a question of sustainability in my mind, not to mention that China, as well, has a great effect on the industries that I grew up around.
饭店老板说 随着韩国部分政府机构迁至世宗市 饭店营业额遭受巨大冲击 估计 金英兰法 施行后 客人将更少
The boss of the restaurant said that as partial Korean government departments have been moved to Sejong, the restaurant's volume of business has suffered a great shock. It is estimated that after the Improper Solicitation and Graft Act takes effect, the number of guests will be even smaller.
妇女参加解决冲突的程度没有很大增加 在武装冲突局势中保护妇女仍然是一个巨大挑战
There has not been a great increase in women's participation in conflict resolution, and the protection of women living in situations of armed conflict is still a great challenge.
博纳冲击
The Boehner Shock
一个基本问题是要区分流星体的冲击与人造碎片的冲击
A basic problem is to distinguish between impacts of meteoroids and man made debris.
虽然他们受到了巨大的打击 但也取得了十分惊人的进步
This hammering will hurt but the progress is startling.
第五 我们呼吁秘书长特别关注非洲冲突 这些冲突给平民造成巨大痛苦
Fifth, we call on the Secretary General to give special attention to African conflicts, which cause enormous suffering to civilians.
是的 很具冲击性
Very dashing too. It sounds better than Richard Harding Davis.
发起冲击了!
Coming in!
由于冲击速度很高 冲击材料中很少有未经改变而保留下来的
Because of the high impact speed, little of the impacting material survives unaltered.
印尼当局于周六表示 一场大地震和海啸袭击了印尼苏拉威西岛 造成至少 384 人死亡 多人在巨浪冲上海滩时被卷走
At least 384 people were killed, many swept away as giant waves crashed onto beaches, when a major earthquake and tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi, authorities said on Saturday.
外部冲击还解释了中国GDP在2007年之后的减速 人民币逐渐而持续的对美元升值是成本冲击的主要推动力 但随2008年金融危机到来的需求冲击加重了困局 有可能中国经济因为这些冲击而出现的减速导致了TFP大幅下降
The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks.
环顾世界 可看到冲突每天都在造成巨大的破坏 引发严重的暴力
One need only look around the world to see the tremendous destruction and violence that conflict breeds on a daily basis.
这对于 生活中一大片领域都有组织结构上的冲击
This has huge organizational implications for very large areas of life.
德国受到的五次冲击
Germany s Five Shocks
A. 对岛屿文化的冲击
The Impact on Island Cultures
当然 投资者并不是每一次都会赢 当他们1998年攻击香港的联系汇率时投机者们遭到了惨败 但是总的来说 攻击巨大的政府金融机构被证明可以获得巨大的回报
It was the speculators whose blood flowed in the streets when they attacked Hong Kong s dollar peg in 1998. But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.
世界冲突局势中不成比例的一大部分发生在非洲 那里冲突后和平建设的挑战是特别艰巨的
In Africa, which has a disproportionately large share of conflict situations in the world, the challenges of post conflict peacebuilding are particularly daunting.
然后如果你看 女性在这些网站所花费的时间 女性真正地主宰了社交媒体空间 这种社会媒体空间会 对旧媒体产生巨大冲击
And then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media.
120. 居住在德国的外籍人比德国人受到的失业冲击更大
120. Foreigners living in Germany are affected by unemployment more strongly than Germans.
它出树林冲我而来 铜铃巨眼
It came out of the woods, straight at me. Great big, glaring eyes.
共同体成员国为打击毒品贩运活动共同作出了巨大努力
The SADC member countries themselves were collectively engaged in a serious effort to combat drug trafficking.
这个女孩让我感觉到 一种巨大的羞辱 在最后把我们狠狠的打击了
This girl for whom I'd only managed to feel a kind of shameful pity was beating us all to the finish line and showing us up to be the children we were.

 

相关搜索 : 巨大的冲击力 - 巨大的冲击力 - 大冲击 - 巨大的打击 - 巨大的打击 - 巨大的打击 - 巨大打击 - 较大的冲击 - 过大的冲击 - 强大的冲击力 - 冲击