Translation of "巩固阶段" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
巩固阶段 | Consolidation |
但是 在巩固和平的目前阶段 不应该让联合国单独采取行动 | But in this phase of peacebuilding, the United Nations should not act alone. |
但经验告诉我们 这是解决冲突最关键的阶段 因为在这个阶段中 和平协议十分脆弱 必须予以巩固 | Yet, experience has taught us that this is the most critical stage of conflict resolution since it is a stage when peace agreements are most fragile and need to be consolidated. |
我国代表团欢迎在东帝汶支助团巩固阶段在东帝汶取得的重大进展 | My delegation welcomes the significant progress that has been made in Timor Leste during UNMISET's consolidation phase. |
第二个阶段也称为 quot 机构战略进程 quot ,目的是把第一个阶段的成绩巩固下来,并把预算与机构的长期目标联系起来 | The second stage, or corporate strategic process , institutionalizes the achievements of the initial phase and links budgets with the long term goals of the agency. |
89. 在方案的总体发展方面,老挝全国未爆弹药方案已渡过了它的紧急开办阶段,现已进入均衡巩固和有控制地扩大的阶段 | 89. In general programme development terms, UXO LAO has progressed through its emergency start up phase and is now in a period of balanced consolidation and controlled expansion. |
10 它们之中有很多仍处在巩固阶段 力求加强它们的谈判实力 争取政府对它们的承认 | Many of them are still in a process of consolidation, trying to strengthen their bargaining power and to improve their recognition by the government. |
43 访问团适当注意到政府对国际社会支持其在这个巩固和平的新阶段所作努力的态度 | The mission noted with due regard the Government's approach concerning the international community's support for its efforts in this new phase of consolidation. |
阿拉伯国家同联合国系统密切合作 加强在冲突期间保护妇女的手段 并巩固妇女参与冲突后阶段的作用 | The Arab countries work in close cooperation with the United Nations system to strengthen the means of protecting women during times of conflict, and to consolidate the role of women and their participation in post conflict stages. |
巩固家庭 | Strengthening families |
访问团注意到政府的优先事项 以及对国际社会支持其在巩固和平新阶段的努力所采取的方针 | The mission noted the Government's priorities and approach concerning the international community's support for its efforts in this new phase of peace consolidation. |
工作组向儿童权利委员会建议 工作组应在1998年1月委员会的届会召开之前再次举行会议 评价进展情况 巩固第一阶段的行动 以促进第二阶段的工作 | The Working Group recommends to the Committee on the Rights of the Child that the Working Group meets again before the Committee apos s January 1998 session, to assess progress and consolidate stage one action in order to facilitate stage two undertakings. |
14. 在接下来的巩固阶段 将采取一些措施 以加强国家公务员 委员会 长老大会及执行权利机关的潜力 | In the subsequent period of consolidation, measures would be taken to strengthen the potential of state services, the taupulegas, the General Fono, and executive bodies. |
49. 继粮农组织 美国国际开发署关于尼罗河监测 预报和模拟项目的第一和第二阶段成功完成之后 粮农组织将在1998年实施项目的第三阶段 援助埃及政府巩固前两个阶段取得的成果 | Following the successful completion of Phases I and II of the FAO USAID project on the monitoring, forecasting and simulation of the Nile River, FAO will implement Phase III of the project during 1998 to assist the Government of Egypt in consolidating the results achieved in the earlier phases. |
她对该方案的第二阶段获得核准并在2004年开始实施表示欢迎 该方案是根据布基纳法索政府所确定的优先事项拟订的 目的在于巩固第一阶段取得的成果 | She welcomed the approval and launch of phase II of the programme in 2004, which was based on priorities identified by the Government of Burkina Faso and was aimed at consolidating the achievements of the first |
47. 继成功地完成了粮农组织 美国国际开发署监测 预报和模拟尼罗河情况项目第一和二阶段之后 粮农组织将在1997年和1998年期间执行该项目第三阶段 援助埃及政府巩固在前阶段取得的成果 | Following the successful completion of phases I and II of the FAO United States Agency for International Development (USAID) project on the monitoring, forecasting and simulation of the Nile River, FAO will implement phase III of the project during 1997 and 1998 to assist the Government of Egypt in consolidating the results achieved in the earlier phases. |
B. 巩固国家权力 | Consolidation of State authority |
2. 巩固国家权力 | Consolidating State authority |
即使能巩固10票也... | If we could guarantee ten... |
项目的第三阶段是进一步巩固尼罗河监测和预报系统及相关的决策和控制系统 现已获得核准并将于1998年开始实施 | Phase III of the project to further consolidate the Nile River Monitoring and Forecasting System and the related system of decision and control has been approved and will commence in 1998. |
55 96. 促进和巩固民主 | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
B. 巩固国家权力机构 | Consolidation of State authority |
巩固财政 大萧条与今天 | Austerity Politics, Then and Now |
九. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
十. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
目的是巩固语文和数学 | Its purpose is to consolidate language and mathematics. |
这么办吧 为了巩固票源 | How about this, in order to secure our votes, |
安理会知道 厄瓜多尔政府确信这些是寻求和巩固和平的必要手段 | As the Council is aware, the Government of El Salvador is convinced that those are the required tools to seek and consolidate the peace. |
(a) 在序言部分第6段 将 quot 确定和重申 quot 改为 quot 确定 重申和巩固 quot | (a) In the sixth preambular paragraph, the words quot identifying and reaffirming quot were replaced by quot identifying, reaffirming and consolidating quot |
在这方面,在一场武器冲突刚结束后这一阶段巩固和平需要国际社会和有关国家之间进行更加广泛的合作,执行切实裁军措施 | In this context, the consolidation of peace in the phase immediately following an armed conflict requires broader cooperation between the international community and the countries directly concerned in the implementation of practical disarmament measures. |
120. 在大会决议和秘书长的报告中,冲突后缔造和平的概念还处于形成阶段,它所指的是巩固和平和防止武装对抗再起的行动 | 120. A concept that is still taking shape in General Assembly resolutions and reports of the Secretary General, post conflict peace building refers to actions to consolidate peace and prevent a recurrence of armed confrontation. |
以实际裁军措施巩固和平 | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
十一. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
十二. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
但是 这并不足以巩固和平 | But this is not enough to consolidate peace. |
二. 巩固民主和体制现代化 | II. Consolidation of democracy and institutional modernization |
33. 必须巩固安全局势的改观 | Improvement in the security situation must be consolidated. |
促进和巩固新的民主国家或 | PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES |
57 81. 以实际裁军措施巩固和平 | 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
59 82. 以实际裁军措施巩固和平 | 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
61 76. 以实际裁军措施巩固和平 | 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
国际多边体系必须加强和巩固 | The international multilateral system must be enhanced and strengthened. |
3. 巩固联利特派团的部署工作 | Consolidating the deployment of the United Nations Mission in Liberia |
科奇什大使将监督改革的巩固 | Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform. |
59 82 以实际裁军措施巩固和平 | 59 82 Consolidation of peace through practical disarmament measures |
相关搜索 : 巩固 - 巩固 - 巩固 - ,巩固 - 固化阶段 - 固化阶段 - 与巩固 - 与巩固 - 为巩固 - 从巩固 - 巩固货 - 巩固期 - 能巩固