Translation of "差值" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
差值 | Margin |
(d) 对有关差值 即P 4级的差值 作13.2 的调整 | (d) A 13.2 per cent adjustment for the margin the margin at P 4 |
C. 差值的演变 | C. Evolution of the margin |
A 差值的演变 | A. Evolution of the margin |
C.差值的演变 | C. Evolution of the margin |
(1998历年的差值) | (Margin for calendar year 1998) |
平均的差值有多大 | What is the average difference here? |
入息差距 同值同酬 | Earning differentials equal pay for work of equal value |
1.3 降雨的标准偏差值 ______________ | Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________ |
我想多谈谈估值的误差 | I want to talk now about errors in value. |
入息差距 同值同酬 107 47 | Earning differentials equal pay for work of equal value 107 46 |
通过标准偏差来表示 其数值与随机误差关系较大 | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
其数值与随机误差关系较大 | Values given over accidental errors. |
第二,较高职等目前没有差值 | Second, there was currently no margin at higher grade levels of the scale. |
纽约乘数和差值之间的关系 | Relationship between New York multiplier and the margin |
行政协商会对现有差值在两方面表示关切 第一,差值应补偿三个因素,而不只是离国服务 | CCAQ expressed two concerns about the current margin first, the margin was deemed to compensate for three elements, not only for expatriation. |
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 | A. Margin considerations and base floor salary scale |
这两者的差异不仅仅局限于数值 | And it's not just computation. |
希望两者的差值应该就是外力的结果 | Any discrepancy should hopefully be external. |
联合国 美国净额薪酬差值的计算方法 | New York post adjustment multiplier and United Nations United States net remuneration margin calculation |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
按照这三种办法 新债券的现值差不了多少 | The present value of new bonds should be roughly the same under the three options. |
67. 行政协商会主席注意到1998年的差值预测 | 67. The Chairman of CCAQ took note of the margin forecast for 1998. |
这些程序包括在确定基点工作地点差价调整数增加会造成差值超过差幅时冻结基点工作地点差价调整数的机制 | These procedures included mechanisms for freezing post adjustment at the base whenever it was determined that an increase in the post adjustment at the base would result in the margin going above the margin range. |
它进一步回顾导致确定差幅和适当差值的重要历史(见下面第105至第109段) | It further recalled the significant history that had led to the development of the margin range and the level of the desirable margin (see paras. 108 to 112 below). |
31. 不同类型HFC和PFC的全球升温潜值差别很大 | The differences between GWP values for different types of HFC and PFC species are large. |
双边投资条约之间的类似和差别值得特别注意 | Both the similarities and the differences between BITs deserve special attention. |
136. 审查了差值计算的程序之后,委员会满意地注意到,适用纽约重订基数的工作地点差价调整数指数所得实施薪酬净额和相应的工作地点差价调整数乘数(工作地点差价调整数指数减100)计算正确,并用于确定联合国 美国的差值 | 136. After examining the procedures involved in margin calculation, the Commission was satisfied that the actual net remuneration amounts resulting from the application of the rebased post adjustment index for New York and the corresponding post adjustment multiplier (post adjustment index minus 100) had been correctly calculated and applied in the determination of the United Nations United States margin. |
倾斜角度和垂直角度测定值之差 提供了关于大气层吸收的信息 而按三种波长测定值之差可用来确定大气层中的水蒸气含量 | The difference between the oblique and vertical measures provided information on atmospheric absorption while the differences between measurements at the three wavelengths were used to determine atmospheric water vapour content. |
倾斜角度和垂直角度测定值之差 提供了关于大气层吸收的信息 而按三种波长测定值之差可用来确定大气层中的水蒸气含量 | The difference between the oblique and vertical measures provides information on atmospheric absorption, while the differences between measurements at the three wavelengths are used to determine atmospheric water vapour content. |
两者的关键差别是 狂笑猫咪LOLcats具有公共价值 communal value | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
企业目标可以因社会价值观念的不同而有所差别 | The objectives of enterprises may vary according to the values of society. |
大会对这个事项的关切是在关切差值管时表示的 | The Assembly s concerns about this matter were made at a time when there was concern about the management of the margin. |
这种情况使货币大幅贬值,并要求迅速减少贸易逆差 | This, in turn, resulted in substantial currency devaluations and required a sudden contraction of trade deficits. |
现有差值并未处理所有与离国服务有关的财务义务 | The current level of the margin did not address all financial obligations related to expatriation. |
委员会因此认为只讨论差值中涉及移居国外的部分 | The Commission therefore considered that only the expatriate portion of the margin was under discussion. |
(b) 它进一步回顾当时在很大程度上是在一种现实的基础上定出适当的差值和差幅 9 | (b) It further recalled that the level of the desirable margin and the margin range had been established at that time on a largely pragmatic basis 9 |
132. 1998年,大会对基点工作地点差价调整数的数值感到关切,并在其39 27号决议要求委员会就薪酬差值的具体幅度和可以促使委员会确保工作地点差价调整数在这个确定的差幅范围内运作的程序提出 | 132. In 1984, when the General Assembly had become concerned about the level of post adjustment at the base, it had requested the Commission, in its resolution 39 27 to submit recommendations on a specific range for the net remuneration margin and a procedure that would enable the Commission to ensure that the post adjustment system operated within the framework of that defined margin range. |
特别值得关切的是最富和最穷国之间的收入差距,这项差距因官方发展援助减少而扩大 | Of special concern was the disparity in terms of income between the richest and poorest countries, which was exacerbated by the decline of official development assistance. |
雖然肉比魚昂貴 但是兩者的營養價值其實是差不多的 | Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. |
两者相差的604吨是从我国掠夺的数量 价值36 240 000美元 | The difference, 604 tons worth USD 36,240,000, also represents output plundered from the Democratic Republic of the Congo. |
如果金额差异少于该值 则将两笔交易作为同一笔处理 | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
委员会再次关切地注意到在较高薪级方面不存在差值 | The Committee noted again with concern the non existence of margins at the higher levels of the salary range. |
各组织认为应重新审议这些建议,包括差值调整的问题 | The organizations considered that those proposals, including the adjustment of the margin range, should be revisited. |
多年来,已作出各种努力用数量表示差值所包括的因素 | Over the years, various efforts had been made to quantify the elements covered by the margin. |
相关搜索 : 值差距 - 差阈值 - 差限值 - 公差值 - 误差值 - 偏差值 - 值误差 - 中值差 - 最差值 - 偏差值 - 公差值 - 落差值 - 数值偏差