Translation of "已发货" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在第二批发货过程中透露出这些货物已发往西班牙 | It became apparent during a second delivery that they had been shipped to Spain. |
全部货均已发完 但买方还未付讫全部价款 | All the deliveries were made, but the buyer did not pay the full price. |
㈣ 确认货物已装运 | (iv) Confirming that goods have been loaded |
我已交货了 钱呢? | Goldfinger, I made a delivery. Where is my money? |
通货膨胀已经放慢,国家货币更加强势 | Inflation had slowed and its national currency was stronger. |
而且 装货港 和 卸货港 也可能是不必要的 因为它们已包含在 收货地 交货地 中 | Also, port of loading and port of discharge might be unnecessary as they are embraced by place of receipt delivery . |
在卸货后 收货人发现少了一些包裹 | After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing. |
偶发货币战争 | An Accidental Currency War? |
好了 装货 出发 | Alright, load her up and let's go. |
24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象 | Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. |
此外,通货膨胀已受到控制 | In addition, inflation had been brought under control. |
国家货币马纳特已经稳定 | The national currency the manat has been stabilized. |
噢 你已经看了我们的货吧 | Well, I see you've been taking a look at our merchandise. |
因此 仲裁法院认为 被告人有义务支付已发运的货物的价款和利息 | Accordingly, the arbitral court held that the respondent was obliged to pay the price of the delivered goods with interest. |
2015年 新筑车站全年货运吞吐量247.7万吨 截至2016年8月10日 货运发送量已经达到153.1万吨 较去年同期增长6.7 | In 2015, the cargo throughput of the Xinzhu Railway Station of the whole year reached 2.477 million tons. As of August 10, 2016, the volume of cargo has reached 1.531 million tons, representing an increase of 6.7 over the same period last year. |
发行了一种新货币 | A new currency has been introduced. |
货物信息预报系统已在16个国家安装 该系统向收货人和营运人预报货物和车辆信息 | The ACIS Programme, already installed in 16 countries, provided advance information on cargoes and vehicles to consignees and transport operators. |
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人 | The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties. |
原告要求支付以前已交货的价款 | The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods. |
12. 战略部署存货指导方针已作为对联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 发出的战略部署存货盘查试办项目予以执行 | The strategic deployment stocks accounting guidelines are being applied as a pilot project in accounting for strategic deployment stocks issued to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMIS). |
7. 验收活动已获补充,除最近收到的关于货运的报告外,目前未有待发的报告 | 7. Receiving and inspection activity is up to date and, apart from reports on shipments that were recently received, there are no outstanding reports for issuance. |
此外 为阿丽亚娜5号火箭第二次飞行设计的火神号低温发动机也已连同固体推进器发动机喷管一道发货 | Moreover, the Vulcan cryogenic engine designed for the second Ariane 5 flight has been delivered, along with the nozzles for the solid propergol engines. |
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 | 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems |
尽管如此,项目厅承认对于已交货的货品,在拿到收货通知方面,记录很差,并提议要由首席技术顾问负责确保交货时验货规定必需遵守 | Nonetheless, the Office acknowledged its poor record in obtaining notification of receipt of items delivered, and suggested that the Chief Technical Advisor should be held accountable for ensuring the necessary compliance with requirements for inspection on delivery. |
前款中提及的货主包括托运人 发货人 控制方 运输单证的持单人和收货人 | The cargo interests referred to in the preceding paragraph include the shipper, the consignor, the controlling party, the holder of a transport document and the consignee. |
货车司机方面没有发现 | Well, nothing from the truck driver. |
民政署发言人Peter Lerner中尉称,希布伦地区的8个货摊已被拆毁,理由是这些货摊引起交通危险,人们停车购物时造成许多事故 | Civil Administration spokesman Lt. Peter Lerner stated that eight stalls had been dismantled in the Hebron area on the grounds that they posed a traffic hazard, causing numerous accidents when cars stopped to purchase goods. |
在国际货币基金 货币基金 和亚洲开发银行的框架内 | Within the framework of the International Monetary Fund (IMF) and the Asia Development Bank (ADB) |
有点像通货膨胀 如果超额发行货币 后果就是价格下跌 | A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. |
难民署已着手实施一项供货情况管理系统项目 以改进供货的各个环节 | UNHCR has started a Supply Information Management System project (SIMS) to improve the supply chain. |
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 | (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services |
必须补充的是 当工资每月发放时 在一个通货膨胀已达到上述水平的国家 所发的数额只是名义数额 | It must be added that when salaries are paid on a monthly basis, the amounts in question are of nominal value in a country where inflation has reached the levels indicated above. |
已经错过了交货时间了 接来下该怎么办 | I have already missed the delivery time, what should I do next? |
已经错过了交货时间了 接来下该怎么办 | I have missed the delivery time, what should I do next? |
已做了相当大的投资重建货物装卸设备 | Considerable investments have been made to rehabilitate cargo handling equipment. |
a 不包括已订购但尚未交货的45部车辆 | a Excludes vehicles that have been ordered but not yet delivered. |
2003年货币信贷政策的主要目标 把年均通货膨胀率控制在4 到6 范围内已经实现 当年的平均通货膨胀率为6.4 符合2005年前哈萨克斯坦社会经济发展指标计划的预测 | The primary goal of monetary policy for 2003_to keep average annual inflation within the range of 4 6 _was met the average level of inflation for the year was 6.4 , which conforms with the forecast of the Indicative Plan for Social and Economic Development of Kazakhstan up to 2005. |
因此本地货币也出现并发展 | Also this rise of local currencies. |
我发现有一马车的步枪进货 | I found out about the shipment of rifles. |
货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 | If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. |
克罗地亚货币库纳现已正式使用 普遍流通 | The Croatian currency, the kuna, has now been officially introduced and is in wide circulation. |
(a) 已审查过的全球货运和全世界汽车保险 | (a) The global cargo and worldwide motor vehicle policies already reviewed |
在十月份 美国已经处在过去二十年通货膨胀最关键的转折点之上 当然 众所周之 要想预测通货膨胀是异常困难的 世界经济 例如 贸易和金融全球化 和单个经济体 例如工会实力的下降 内已经发生了巨大的结构变化 货币政策本身也变得更为关注通货膨胀了 | There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). Monetary policy itself has shifted to a far greater focus on inflation. |
不进行定期盘点,存货记录就可能不准确,就可能不会发现存货收发过程中的任何缺点 | Without regular stocktakings, there was a risk that the stock records would be inaccurate and that any weaknesses in the process for the receipt and issuing of stock would not be revealed. |
全球公共货物和发展合作会议 | Meeting on Global Public Goods and Development Cooperation |
相关搜索 : 已经发货 - 已经发货 - 已经发货 - 货已发出 - 已经发货 - 已经发货 - 订单已发货 - 商品已发货 - 已知发货人 - 发货 - 发货 - 已发