Translation of "已增长" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已增长 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

52. 最近几年 发展中小岛屿国家已表示需要实现高增长和持续增长
52. Over the past few years, small developing economies had been emphasizing the need to achieve high and sustainable growth levels.
这类汇款在2004年估计已经增长100亿美元 达到1 260亿美元 而此前在2003年已经增长170亿美元
Such remittances are estimated to have increased by 10 billion in 2004 to 126 billion.
出口带动增长是否已是明日黄花
Is Export Led Growth Passé?
现已普遍承认 没有公平的增长将最终会增加贫困
It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty.
在其他工作地点 已根据预计的消费物价增长计算出薪资增长估计数
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
国内生产总值的增长率据估为3 已连续两年保持正增长 但低于2003年
Gross domestic product growth, estimated at 3 per cent, remained positive for the second year running, though lower than in 2003.
篡改已有的文件已经不易 而且需求一直在增长
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
电子商务已经在以指数增长 现在已经是万亿美元
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
人类发展已近疯狂 增长指数成了两位数
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
在本次报告期间 住房单位数量已有增长
The number of housing units has increased over the reporting period.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续
Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
减少人口增长是其十分优先的政策 在这方面的预算已增长了一倍 其目标是从现在起到2002年使人口的增长率降到1.9
A policy aimed at reducing population growth had been given high priority and the relevant budgetary allocation had been doubled, with a view to achieving a growth rate of 1.9 per cent by the year 2002.
女性劳动力的参与率虽然依旧相当低 但正在增长 1981年为 2.1 到2001 2002年已增长到9.9
The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing. In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002.
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
制造业的增长率最近六个月已经上升至9.2
The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months.
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8
55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996.
与专业类别一样 已根据预计的消费物价增长计算出其他工作地点薪资增长的估计数
Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
过去十年来 主要电话线路的年增长率停留在每年8 不变 而亚洲已达到约25 的增长率
Over the past decade, the annual growth rate in main telephone lines has remained static at 8 per cent per year while it has increased to about 25 per cent in Asia.
在总数中,官方(公共部门)资金的流入已经减少 所有增长都来自私营部门这部分的增长
Within the total, official (public sector) flows have languished all the growth has been accounted for by an increase in the private sector component.
这个产品不断增长 因为在西岸和加沙地带的正式经济已缩小 非正式企业已成长
The product keeps growing, as the formal economy in the West Bank and the Gaza Strip has contracted and informal enterprises have grown.
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22
China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).
世界上国际移民人数持续增长 或许已达1.75亿
The number of international migrants in the world continued to increase and stood at 175 million.
在相当短的期间内,它的经济已开始出现增长
During that relatively short period, its economy had begun to register growth.
因此 出口没有增长导致希腊衰退比增长情况长得多 深得多 如果希腊的出口增长与葡萄牙 或西班牙 保持相同速度 那么衰退现在应该已经结束了
Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise. If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.
我们的技术 已经对人口增长失去了制衡的作用
But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.
标准的数字是 寿命已经在每十年增长一至两年
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.
毒品生产在过去两年大幅增长后 现已趋于平稳
Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
在90年代开始时农牧增长率就已出现下降情况
In the early 1990s there was already a decline in agricultural growth rates.
19. 据报告,东欧卖淫的人数正已惊人的速度增长
19. In Eastern Europe the number of prostitutes is reported to be increasing at an alarming rate.
事实上 特别是在东亚和东南亚国家和地区的经济中 已经出现了本地和外部 quot 增长三角 quot quot 增长走廊 quot 及 quot 增长四边形 quot 的蓬勃兴起
As a matter of fact, there has been a mushrooming of domestic and external quot growth triangles quot , quot growth corridors quot , and quot growth quadrangles quot inside and among economies in East and South East Asia especially.
就业的增长也将在一定程度上落后于生产的增长 因为在进一步雇用工人之前 已经被雇用的人的工作时数将增加
Growth in employment will also lag somewhat behind growth in production, since the working hours of those already employed will increase before additional workers are hired on.
拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4 以上 近几年来 联合国开支大幅增长 自然有一些客观原因
The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent.
连接在这部分世界里 已经非常显著并在持续增长
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.
增长率接近人口增长估计数
The rate of increase approximated estimated population growth.
但是 女性志愿者的比例明显增长 从3.3 增长到4.6 增长了39
However, the proportion of women volunteers has clearly increased from 3.3 to 4.6 , an increase of 39 .
有工作的穷人人数明显增加 因为非正规部门已经丧失了经济增长的机会
The number of the new working poor rose steadily, as the informal sector was increasingly deprived of economic growth opportunities.
近年人口增长下降,出现负增长
(d) Lower population growth and depopulation in recent years
增长率回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值
The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark.
人口增长率一直是4.2 ,但现在似乎已经放慢,下降到3.5
It has been as high as 4.2 per cent but now appears to be slowing down to 3.5 per cent.
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.
象肿瘤一样 当血管增长 脂肪增长
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
增长率接近人口增长率的估计数
The rate of increase approximated estimated population growth.
辩论的时间已经延长 而不平等增加了 国际团结削弱了
The time for debate had been extended, while inequalities increased and international solidarity waned.
换言之,秘书长将试图不让已经拖欠会员国的债务增加
In other words, the Secretary General will try not to allow the debt already owed to Member States to rise.
这个增长率接近于人口增长估计数
The rate of increase approximately matched estimated population growth.

 

相关搜索 : 已成倍增长 - 增长和增长 - 已经成倍增长 - 增长已经停滞 - 增长已经恢复 - 增长 - 增长 - 增量增长 - 增长增加 - 长期增长 - 长期增长 - 长期增长 - 已增加 - 已增强