Translation of "已开展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已开展 - 翻译 : 已开展 - 翻译 : 已开展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

展览现在已经开放
The exhibition is now open.
已开展的任务共计
Total number of assignments
其中有些活动已经在 公约 之下开展 并将继续开展
Some of these activities have already been undertaken under the Convention and will continue as such.
后续行动已在若干领域展开
Follow up actions have already been initiated in a number of areas.
142. 一些重要的改革已经展开
Important change is already under way.
少量的活动(11项 即不足3 )尚未开展 或者所开展的工作已停止
A small number of activities (11, or less than 3 per cent) have not yet been undertaken, or work on them has come to a halt.
减贫工作已经开展了三十多年
Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.
2003年和2004年已经开展16项活动
Sixteen activities have already been implemented in 2003 and 2004.
已经开始对这个问题展开更有系统的存证记录
The issue has begun to be documented more systematically.
已经开展并坚持进行了很多活动
Several activities have been undertaken and pursued.
为展开大规模的自愿遣返行动 现已开始筹备活动
Preparatory activities have commenced for a large scale voluntary repatriation operation.
报告显示 这方面的工作已深入展开
The report indicates that work in that area has begun in earnest.
2006年大选的准备工作已经深入开展
Preparations for general elections in 2006 are at an advanced stage.
已确定有可能开展合作的领域如下
Areas identified for possible cooperation included the following
已经有 被带的太许多被展开的囚犯
There have been too many unwounded prisoners taken.
将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展
Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place.
推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
许多管辖区已经就这一事项开展工作
Many jurisdictions already are working on the matter.
该区域一些国家已着手开展后续行动
A number of countries in the region have initiated follow up actions.
现在已到了开展实质性工作的时候了
The time has now come to proceed to substantive work.
7.6 缔约国否认在Angeli地区(Pyhäjärvi和Kirkko outa)计划开展新的伐木作业 而且否认这类作业在Kippalrova地区已经开展或计划开展
7.6 The State party denies that any new logging operations have been planned for the Angeli area (Pyhäjärvi and Kirkko outa), nor have any such operations been carried out in or planned for the area of Kippalrova.
在各省训练司法官员的工作已顺利开展
The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully.
乡选举和全国选举都已经展开筹备工作
Moves have been made to prepare for both the communal and national elections.
实际上 我们的情报员已在香港展开行动
As a matter of fact, our man in Hong Kong is working on it now.
122. 已开始在全世界展开各种各样的活动来庆祝老年人年
122. A wide range of activities have begun worldwide in observance of the Year.
由法国空研中心开展的开发工作已经到了界定这一阶段
Development up to the definition phase has been carried out by CNES.
已计划在开展联合国际方案的同时开展更多的国家方案 特别是在未来十年中
More domestic programmes are planned in parallel with joint international programmes, especially in the next decade.
在尼泊尔,联合国开展的许多发展活动基本上已融入实地
In Nepal, many of the development activities carried out by the United Nations are already practically integrated at the field level.
显然 在这一领域内已经开展了不少工作 取得了不少进展
Clearly, much work had been undertaken and progress had been achieved in this area.
反恐执行局已在组建之中 不久将展开工作
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running.
事实上 法院目前已在活动中积极开展合作
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.
17. 资发基金已开始物色一名业务发展顾问
UNCDF has initiated the search for a business development adviser.
联合国机构和非政府组织已开展恢复方案
United Nations agencies and non governmental organizations have already embarked on recovery programmes.
实现千年发展目标的10年倒计时已经开始
The 10 year countdown to achieve the Millennium Development Goals had started.
1990年代联合国非洲发展新议程 已开始实施
The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s was also being implemented.
14. 开曼布拉克岛已有条件发展为新的市场
14. The sister island of Cayman Brac was positioned as an emerging market.
在过去的几年里 社会已经承认了男女不同酬的问题 并已经开始就该问题展开讨论
In the past few years, the society has acknowledged the problem of unequal remuneration of men and women and has started a discussion of the issue.
发展中国家通过制定自身发展战略 已开始承担更多的责任
Developing countries have already begun assuming more responsibilities by drawing up their own development strategies.
已经由十年协调员代表秘书长批准 但2004年尚未开展的活动将在2005年内开展并完成
The remaining activities approved in 2004 by the Coordinator of the Decade on behalf of the Secretary General will be implemented and completed in the course of 2005.
同样的,已在开展同国际农业发展基金(农发基金) 开发计划署和粮农组织的合作方面取得了重大进展
Similarly, significant progress has been made to initiate cooperation with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), UNDP and FAO.
各区域开展的一些研究已证实这种不利趋势
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
圣马力诺认为 已经展开的改革进程不会停止
San Marino believes that the reform process already under way will not stop.
因此,从这个角度讲 互助消费主义已经开始发展
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
此外 阿拉伯服务贸易协定的准备工作已经展开
Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services.
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.

 

相关搜索 : 已展开 - 已经开展 - 已展开调查 - 展开 - 展开 - 展开 - 展开 - 开展 - 展开 - 展开 - 展开 - 展开