Translation of "已经减弱" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
事实上,到1997年底,这些经济体的内需已经减弱 | Indeed, domestic demand in these economies had weakened by the end of 1997. |
裁军和不扩散问题上的共识已经减损 多边裁军机制已遭到削弱 | The consensus underpinning disarmament and non proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been weakened. |
因为我的这种 城市人的恍惚 已经减弱 我停下来了解出了什么问题 | And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. |
这里已经很脆弱了 | Cargo booms for this hold are busted. |
风暴减弱了 | The storm abated. |
外来资金已经减少 | There had been a decline in funds from external sources. |
50. 引发地球问题首脑会议召开的忧患意识及采取正确的 预防性措施的紧迫性似乎已经减弱 | 50. There appeared to have been a lessening of the concern that had led to the Earth Summit and of the sense of urgency about the adoption of preventive and corrective measures. |
这表明太阳辐射对气候的影响 已经被增加的温室气体减弱 这些气体主要来自化石燃料的燃烧 | This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels. |
13. 由于各种限制性保留和声明 那些即使是已经批准的文书 对流离失所者的适用性也受到减弱 | Even those instruments that have been ratified are sometimes weakened in their application to displaced persons by restrictive reservations and declarations. |
消弱联合国的企图已经失败 这是好消息 | Attempts to weaken the United Nations have failed. That is good news. |
贫困日增 经济停滞 体制脆弱 出口收益日减,导致环境恶化 | Growing poverty, stagnating economies, fragile institutions and declining export earnings had led to a deterioration of the environment. |
推迟行动只会使这项公约草案减弱,因此应不经表决通过 | Deferring action would simply run the risk of weakening the draft Convention and it should therefore be adopted without a vote. |
人民饱受了近25年的冲突 本来已经很脆弱 旱灾则使人民更形脆弱 | The drought further exacerbated the already high level of vulnerability of the population, which has been subjected to nearly 25 years of conflict. |
政府表示,这件死刑已经减免 | The Government has advised that this death sentence has been commuted. |
但是 减贫战略文件中有关经济和社会政策对增长和减贫的影响的分析仍然薄弱 | Yet, analysis of the impact of economic and social policies on growth and poverty reduction in poverty reduction strategy papers remains weak. |
科学家认为地球的磁场现在已经削弱了5 | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
他们已经确定了易受疾病感染的脆弱区域 | They've identified areas of vulnerability to disease. |
但我们的决心不会减弱 | Nevertheless, our resolve will not be weakened. |
减贫工作已经开展了三十多年 | Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades. |
误解之一是我们始终不断争取和平 实现我国重新统一的积极努力已经减弱 或着我们已经接受1974年入侵造成的分裂局面和对我国领土37 的占领 | One such misconception was that our constant and keen pursuit of peace and of achieving the reunification of our country has been diminished or that we have come to terms with the unacceptable division of our country which was imposed in 1974 by the invasion and occupation of 37 per cent of our land. |
(f) 减少脆弱性和保护环境 | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
风暴几个小时没有减弱了 | The storm didn't abate for several hours. |
对裁谈会的信心正在减弱 | Confidence in the system is waning. |
我爱科莱特 还没有减弱过 | I love Colette I haven't weakened yet |
这会减弱我们的道德意志 | I say that weakens the moral fiber. |
政治势头已经产生 它是脆弱的 很容易遭到破坏 | The political momentum is there. It is fragile it could easily be spoiled. |
现在你们已经虚弱了 可是我们并不想攻击你们 | But we do not wish to attack you! |
领取社会救济金的人数已经减少 | The number of social assistance recipients has declined. |
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 | Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. |
但有强烈的证据表明奥斯本所做的削减支出措施剥夺了一个已经饱受总需求不足困扰的经济体的支出能力 从而阻碍了复苏 结果是2010 2013年的经济停滞 这又减弱了奥斯本实现其赤字削减目标的能力 | But there is a strong case to be made that the cuts that Osborne did make impeded recovery, by removing spending power from an economy already suffering from a deficiency of aggregate demand. The result was economic stagnation from 2010 to 2013, undermining Osborne s ability to meet his deficit reduction targets. |
102. 内部分发规定已经改变,目的是大幅度削减数量,存量已经减少一半,这有助于缓解储藏问题 | 102. Internal distribution rules had been changed to achieve significant reductions, and stocks had been cut by half, which helped to alleviate storage problems. |
已经改进了文件 拖欠的2003应收账款已大大减少 | Documentation had been improved and the receivables outstanding for 2003 had dramatically reduced. |
正教会内部的冲突没有减弱 | The conflict within the Orthodox Church is not subsiding. |
热带风暴珍妮在经过波多黎各后变成了飓风 经过伊斯帕尼奥拉岛后则风势减弱 | Tropical storm Jeanne became a hurricane after passing over Puerto Rico, and then weakened as it moved across the island of Hispaniola. |
即使葡萄牙在这一时期对安哥拉的影响和控制已经减弱(如果没有消失的话) 他们仍坚称存在非法歧视的现象 | The claim of unlawful discrimination is maintained even though Portugal's influence and control within Angola in this time period was waning, if not eclipsed. |
如今我回来的时候 梦想已经实现了 尽管它很脆弱 | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
然而 尽管肯尼亚的经济已完全自由化了并且改革也已为投资创造了良好的环境 面对恶劣的外部环境 材料价格十分低和财政援助减少 肯尼亚的经济仍很软弱 | However, although Kenya apos s economy was fully liberalized and the reform measures had created an enabling environment for the promotion of investment, Kenya apos s economy remained vulnerable to an unfavourable external economic environment because of low commodity prices and declining financial resource flows. |
仅仅有两个百分点的微小减弱 | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
最近对条约信心减弱值得关注 | The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern. |
承诺6 减轻脆弱性和保护环境 | Commitment 6 Reducing vulnerability and protecting the environment |
快来 查克 炮击减弱了 我们走吧 | Come on, Chuck. It's letting up. Let's go. |
5. 感谢已经为几内亚比绍控制蝗虫侵害提供援助的组织和国家 这种灾害正削弱业已脆弱的经济 并呼吁国际社会进一步提供援助 | Expresses appreciation to those organizations and countries that have provided assistance to Guinea Bissau in controlling a locust invasion, which is undermining an already fragile economy, and appeals to the international community to provide additional assistance |
从市场营销里得到的讯息是 你的品牌已经越来越弱 | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
光软弱还不够 还得既温柔又迷人 而我 我已经变老了 | It isn't enough to be soft. You've got to be soft and attractive. And I... |
减 已经提供的应计回国补助金(说明15) | Less Repatriation grant accruals already provided for (note 15) |
相关搜索 : 它已经减弱 - 减弱 - 减弱 - 已经减半 - 已经减少 - 已经减退 - 已经减半 - 经济有所减弱 - 拱减弱 - 会减弱 - 应减弱 - 在减弱