Translation of "已经明确" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已经明确 - 翻译 : 已经明确 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

时间已经证明支持者是正确的
Time has proved the supporters correct.
你关于背景变化的话已经很明确了
That remark of yours about a change of scenery was very obvious.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O people of the Book, Our Apostle has come to you, announcing many things of the Scriptures that you have suppressed, passing over some others. To you has come light and a clear Book from God
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O People given the Book(s)! Indeed this Noble Messenger (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) of Ours has come to you, revealing to you a lot of the things which you had hidden in the Book, and forgiving a lot of them indeed towards you has come a light from Allah, and a clear Book. ( The Holy Prophet is a light from Allah).
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
People of the Book, now there has come to you Our Messenger, making clear to you many things you have been concealing of the Book, and effacing many things. There has come to you from God a light, and a Book Manifest
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O ye people of the Book! surely there hath come Our apostle unto you expounding unto you much in the Book that ye were wont to hide, and much he passeth over. Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O people of the Scripture (Jews and Christians)! Now has come to you Our Messenger (Muhammad SAW) explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over (i.e. leaving out without explaining) much. Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran).
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O People of the Book! Our Messenger has come to you, clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much. A light from God has come to you, and a clear Book.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
People of the Book! Now Our Messenger has come to you he makes clear to you a good many things of the Book which you were wont to conceal, and also passes over many things. There has now come to you a light from Allah, and a clear Book.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O People of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you, expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much. now hath come unto you light from Allah and plain Scripture,
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O People of the Book! Certainly Our Apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the Book, and excusing many an offense of yours . Certainly, there has come to you a light from Allah, and a manifest Book.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
People of the Book! Our Messenger (Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much. A light has come to you from Allah and a Clear Book,
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much. There has come to you from Allah a light and a clear Book.
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
People of the Book, Our Messenger has come to you. He tells you about the many things that you had been hiding of the Book and forgives you much. A light and a clarifying Book has come to you from God
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O followers of the Book! indeed Our Apostle has come to you making clear to you much of what you concealed of the Book and passing over much indeed, there has come to you light and a clear Book from Allah
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
People of the Book! Our Messenger has come to make clear to you much of what you have hidden of the Scriptures and to forgive you much. A light has now come to you from God and a clear Book,
信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们
O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary) There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,
不是的Scott,我们一个月前就已经明确
Scott, we've been over that.
一种着眼于已经被证明或可确定的事物
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
陛下 我已经明确告诉过 所有的驻地长官
Sire, I myself have given explicit instructions... to all the commanders of all the outposts.
我想 今天他们已经明确无误地听到了这一意见
I think they heard that in no uncertain terms today.
协调中心已经得到指定 以便利收到指控 汇报程序已得到更加明确界定 管理人员已明确和公开表明 将不会容忍性剥削和性虐待
Focal points have been designated to facilitate receipt of complaints, reporting procedures have become more clearly defined, and managers have clearly and publicly indicated that sexual exploitation and abuse will not be tolerated.
发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实
The interaction between development and security has been clearly proven.
正如秘书长报告(A 59 822 明确阐明的那样 已经取得了进展 但仍不够
Progress has been made, but it is not enough, as the report of the Secretary General (A 59 822) clearly indicates.
行政 司法和立法机关的作用在一个议会民主中 已经明确说明和区别
The roles of the executive, judiciary and the legislature are clearly detailed and separated in a parliamentary democracy.
选举以平静与宗旨明确的方式展开 这表明已经作出了多么彻底的筹备
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
现在 我无法明确知道它要怎么走 但是我已经努力融入它
Now, I don't know exactly where it's going, but I've got a bit of effort involved in this thing.
主席女士 我认为你刚才所说的已经十分明确 必须作出决定
Madam, I think that you have been very clear in what you have just said decisions are necessary.
一个机制已经明确确定 因此缔约方会议将建立一个研究所 机构和团体网络
A well defined mechanism was stated whereby the conference of parties (COP) will establish a network of institutions, agencies and bodies.
这已经很明显了
It's pretty obvious.
是的,已经黎明了
As you predicted.
以明确的经典盟誓
The perspicuous Book is witness
以明确的经典盟誓
By oath of this clear Book.
以明确的经典盟誓
By the Clear Book.
以明确的经典盟誓
By the luminious Book.
以明确的经典盟誓
By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
以明确的经典盟誓
By the Enlightening Scripture.
以明确的经典盟誓
By the Scripture that maketh plain
以明确的经典盟誓
By the Manifest Book!
以明确的经典盟誓
By the Clear Book
以明确的经典盟誓
By the clear Book,
以明确的经典盟誓
I swear by the illustrious Book.
以明确的经典盟誓
I swear by the Book that makes manifest (the truth).
以明确的经典盟誓
By the Book that makes things clear,
以明确的经典盟誓
By the Book that makes things clear

 

相关搜索 : 已经明确证明 - 已经确定 - 已经确定, - 已经确定 - 已经确认 - 已经确定 - 已经确定 - 已经确定 - 已经确定 - 已经确立 - 已经说明 - 已经证明 - 已经声明