Translation of "已经追不上" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 大 衛求 問 耶和華 說 我 追趕敵軍 追 得 上 追不上 呢 耶和華 說 你 可以 追 必 追 得 上 都 救 得 回來 | David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. |
| 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 追 趕 敵 軍 追 得 上 追 不 上 呢 耶 和 華 說 你 可 以 追 必 追 得 上 都 救 得 回 來 | David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. |
| 大 衛求 問 耶和華 說 我 追趕敵軍 追 得 上 追不上 呢 耶和華 說 你 可以 追 必 追 得 上 都 救 得 回來 | And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. |
| 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 追 趕 敵 軍 追 得 上 追 不 上 呢 耶 和 華 說 你 可 以 追 必 追 得 上 都 救 得 回 來 | And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. |
| 不过 要做到的话 你必须先丧失其他的特质 因为一旦你追求的是美 那你就已经在追求一个完成了的东西 | But to do that you have to lose all the other qualities because once you're into beauty you're into a finished thing. |
| 她已经五天不上学了 | She's been absent from school for five days. |
| 我们已经在一个旅行 一个追溯 137亿年的旅行中 | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| 承认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 | Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, |
| 确认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 | Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, |
| 我 要 追趕 我 的 仇敵 並要 追上 他 們 不 將他們滅絕 我總不歸回 | I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed. |
| 我 要 追 趕 我 的 仇 敵 並 要 追 上 他 們 不 將 他 們 滅 絕 我 總 不 歸 回 | I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed. |
| 我 要 追趕 我 的 仇敵 並要 追上 他 們 不 將他們滅絕 我總不歸回 | I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed. |
| 我 要 追 趕 我 的 仇 敵 並 要 追 上 他 們 不 將 他 們 滅 絕 我 總 不 歸 回 | I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed. |
| 这些提案不应对那些已经达成交易追求和平使用核技术的国家造成 双重打击 | Such proposals should not become a double whammy for those States that struck a bargain to pursue peaceful uses of nuclear technology. |
| 国家问责制管理局在遏制高层腐败问题上已经取得了巨大成功 并追回了数十亿卢比非法所得 | The National Accountability Bureau had achieved significant success in curbing high level corruption and had recovered billions of rupees in illegally obtained money. |
| 那样 星球上的气候属否稳定 已经不重要了 那时已经不适合人类居住了 | That way, it wouldn't matter if the planet's climate was utterly destabilized, and it was no longer possible for humans to live here. |
| 看似不经已地逃走 再活上一天 | It's going to sashay away to live to fly another day. |
| 检察官办公室追查股已经改组和加强 活动方式有所改变 | The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. |
| 检察官办公室已经加强努力 协助追查其下落并抓获他们 | The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them. |
| 你是不是已经怀上了爵士的孩子 | Are you with child? |
| 追加经常预算经费 | Additional regular budget requirements |
| 是吗 已经不见了吗 还是仍在网上呢 | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| 甚至连中国在非洲 中东和南美经济联系的扩散也可能反映了其脆弱性而不是帝国野心 中国对新能源的贪婪追求已经超出其保护海上航线的有限能力 | Even the proliferation of China s economic ties in Africa, the Middle East, and South America may reflect vulnerability rather than imperial ambition. China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. |
| 75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉 | Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed. |
| 这已经不是 Elvie 吸奶器首次上头条新闻 | This is not the first time the Elvie pump has made the headlines. |
| 不过我们为你叫的救护车已经在路上 | We've called the ambulance. The ambulance is on the way. |
| 笑声 我实际上已经死了 事实上 这可不是一个笑话 | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| 在这星球上已经有些生物 它们不会衰老 | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| 而不是一本 从天上掉下来 已经写好的书 | It's not a book that was written and came down from on high. |
| a 已作调整 以反映联合国维也纳办事处和毒品和犯罪问题办事处的行政事务已经调整 追加经费共计606 400美元 | a Adjusted to reflect the reorganization of the administrative services of the United Nations Office at Vienna and UNODC for a total additional amount of 606,400. |
| 我们已经错了 已经惹上麻烦了 但仍然感觉像走在地上 | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| 追求个人主义的已发展国家的自杀率 高过于世界上其它地方 | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| 因此 从某种程度上说 中国泡沫 智识上 政治上 经济上的泡沫 已经破灭了 随着中国经济的减速暴露了其结构性脆弱性和政策缺陷 如日中天的 中国例外 论 中国可以在不追求法治精神和其他作为市场经济先决条件的关键制度的情况下继续增长 正在露出幻象本质 | So in a sense, the Chinese bubble as much an intellectual and political bubble as an economic one has burst. As China s economic deceleration exposes its structural vulnerabilities and flawed policies, the much hyped notion of Chinese exceptionalism that China can continue to grow without the rule of law and the other essential institutions that a modern market economy presupposes is proving to be nothing but a delusion. |
| 上海已经在上面哪里 | Shanghai is already there. |
| 该项目第五个阶段已于近期开始 直至2007年为止 追加经费为690 000欧元 | The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000. |
| 因为得不到自己想要的已经够糟糕了 更糟糕的是 在人生旅程的终点 发觉你所追求的 从来就不是你真正想要的 | Because it's bad enough, not getting what you want, but it's even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of a journey, that it isn't, in fact, what you wanted all along. |
| 所以 可能是我们这个物种里的第一次 感觉追赶着模型 模型追赶着现实 而现实则在不断改变 它们可能永远也追不上 | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| 拉 班 帶領 他 的 眾弟兄 去 追趕 追 了 七 日 在 基列山 就 追 上了 | He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. |
| 拉 班 帶 領 他 的 眾 弟 兄 去 追 趕 追 了 七 日 在 基 列 山 就 追 上 了 | He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. |
| 拉 班 帶領 他 的 眾弟兄 去 追趕 追 了 七 日 在 基列山 就 追 上了 | And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. |
| 拉 班 帶 領 他 的 眾 弟 兄 去 追 趕 追 了 七 日 在 基 列 山 就 追 上 了 | And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. |
| 那已经 说的委婉一点 不能仅仅是纸上谈兵了 | That's, to put it mildly, not what's on the table now. |
| 裁军和不扩散问题上的共识已经减损 多边裁军机制已遭到削弱 | The consensus underpinning disarmament and non proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been weakened. |
| 政府的镇压与恐吓虽然能够暂时延缓历史的脚步 但终将为潮流的车轮所碾碎 不管短期内绿色运动如何发展 成千上万的勇敢的伊朗人民已经在去年夏天向全世界证明 他们国家已经走过了近百年的追求民主之路 而今真正的时机 已经近在眼前了 | Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely. Whatever becomes of the Green Movement in the short term, millions of courageous Iranian protestors made clear to the world last summer that their country s centennial quest for a democracy is an idea whose time has come. |
| 不管何种政策 宏观或围观 在解决当今经济问题上效果最大 有一件事已经足够清楚 乐观已不再是时尚 | Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion. |