Translation of "已经部署" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已经部署 - 翻译 : 已经部署 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1994年以来,已经部署了40个这种工作队
Over 40 such teams have been deployed since 1994.
特派团民政干事和司法干事已经部署到除大克鲁外的所有各州 人权干事已永久性部署到八个州
The Mission's civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties.
现在已经在刚果民主共和国做好系统的部署
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.
肯尼亚和埃及的公司已经获得认可 随时可以部署
Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
5. 设立战略部署储存的两年项目已经有效地完成
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.
提供航空队的部队派遣国已经确定 预期该队于2005年11月初部署
A troop contributor for the aviation unit has also been identified and the unit is expected to be deployed in early November 2005.
33. 秘书长的报告称 设立战略部署储存的两年项目已经有效完成 秘书处和后勤基地的战略部署储存的管理工作已充分展开 战略部署储存的设备和材料的采购工作已经完成 储存的物资已经大量用于支助多个特派团的开办和扩展工作
According to the Secretary General, the two year project of establishing strategic deployment stocks is effectively completed and the strategic deployment stocks management in the Secretariat and the Base is fully functional the procurement of strategic deployment stocks equipment and materials has been completed, and strategic deployment stocks has already been intensively utilized to support many mission start ups and expansions.
停火协议已经签署
An armistice has been signed and hostilities will cease today
应该说今天的作战部署 已经不能改变了 内容也宣读了
You know them, and we shall do our duty.
这项技术已经在短短三年 从2008年初在 东非的一个想法 一个部署发展成为 一个网络全球的部署
This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years.
以前部署在任务区的7辆车已超过其经济寿命,将予更换
Seven vehicles previously deployed in the Mission area are beyond their economical life and would be replaced.
你们已经布署好了吗
Have your dispositions been made?
3. 挪威外交部长扬 彼得森已经签署了支持 全面禁试条约 的联合部长声明
The Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Jan Petersen, has signed a joint ministerial statement in support of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
22. 再次表示关注 尽管经第1494(2003)号决议认可并经双方同意 已开始部署联格观察团的民警部分 但其余的警察仍未部署到加利地区 吁请阿布哈兹一方允许在该地区迅速部署警察
Reiterates its concern that despite the start of the deployment of a civilian police component as part of UNOMIG, as endorsed in resolution 1494 (2003) and agreed by the parties, the deployment of the remaining officers in the Gali sector is still outstanding and calls on the Abkhaz side to allow for a swift deployment of the police component in that region
25. 禁毒署1994年在泰国北部实施的替代发展援助方案已经结束
UNDCP terminated its alternative development assistance programme in northern Thailand in 1994.
26. 联合国的军事部署已经加快 但由于部队组建工作的延误 仍然未按期进行
The pace of the United Nations military deployment has increased but remains behind schedule, owing largely to delays in the force generation process.
特派团已完成了对全部15个州的部署
The Mission has now completed its deployment to all 15 counties.
33. 审查报告经国防部法律总顾问或军部军法署署长签署授权发布
The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General.
北约已经提出 安援部队的支助将以省级重建队为基础 而且将为支持选举进程在90天里增加部署地面部队 并部署强有力的空中部队
NATO has advised that ISAF support will be based on its provincial reconstruction teams, with additional ground forces deployed for 90 days to support the electoral process, as well as a robust air element.
联合国预防性部署部队经费的筹措
FINANCING OF THE UNITED NATIONS PREVENTIVE DEPLOYMENT FORCE
26. 目前注意到,1996年展开的按照出现空缺5 重新部署工作人员的特别方案已经完成,属于该方案项下的所有 quot 重新部署工作人员 quot 均已安置
26. The special programme initiated in 1996 for the redeployment4 of staff against available vacancies5 has been completed and all quot redeployed staff quot under that programme have been placed.
如上文第6段所示 截至2005年2月28日 已经部署15 415名特遣队人员
As noted in paragraph 6 above, 15,419 contingent personnel had been deployed as at 28 February 2005.
30. 西撒特派团组编的军事单位已经部署了它们的其余人员和设备
30. The MINURSO formed military units had deployed the remainder of their personnel and equipment.
这项工作已经在巴格达和摩苏尔开始 并将继续进行 两地均已部署了一个旅的军队
That has already started in Baghdad and Mosul with one military brigade each, and will continue over time.
战略部署储备机制也在根据积累的经验进行改进 现在已包含一个装备包 可以允许在维和行动开始时快速部署特派团指挥部
The strategic deployment stocks mechanism continued to be refined in the light of lessons learned and now included a kit to enable the rapid deployment of a mission headquarters at the start of an operation.
战略部署储存政策已于2005年10月由战略部署储存指导委员会核可
This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes.
联合国已经在非洲部署了很多复杂 多层次的维持和平行动,其中包括各种文职部分
In Africa, the United Nations has deployed a number of complex, multidimensional peacekeeping operations incorporating a wide range of civilian elements.
140. 联合国预防性部署部队经费的筹措
140. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
秘书处和联合国布林迪西后勤基地的战略部署储存的管理工作已充分展开 战略部署储存的设备和材料的采购工作已经完成 储存的物资已经大量用于支助多个特派团的开办和扩大工作
The management of SDS at the Secretariat and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) is fully functional the procurement of SDS equipment and materials has been completed, and stocks have already been intensively utilized to support multiple mission start ups and expansions.
14. 维持和平行动部已经就管理战略部署存货方面拟订了一套全面的政策和程序草案
The Department of Peacekeeping Operations has created a comprehensive set of draft policies and procedures regarding the management of strategic deployment stocks.
独立实体的首批特遣部队来自格鲁吉亚和罗马尼亚 已经分别部署到巴格达和巴士拉
The first troop contingents of the distinct entity from Georgia and Romania have been deployed to Baghdad and Basrah, respectively.
该项最新情况包括外部采办的定义 并举出了难民署已经外部采办的某些活动的例子
The update included a definition of outsourcing and gave examples of some activities already outsourced by UNHCR.
51 154. 联合国预防性部署部队经费的筹措
51 154. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
140. 联合国预防性部署部队经费的筹措s
140. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force.
53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure.
预防性部署部队和联合国和平部队总部经费的筹措
UNITED NATIONS PREVENTIVE DEPLOYMENT FORCE AND THE UNITED NATIONS PEACE FORCES HEADQUARTERS
59. 联苏特派团已经开始着手在达尔富尔 三个冲突区以及苏丹南部部署更多的人权干事
UNMIS is proceeding with the deployment of additional human rights officers in Darfur, in the three conflict areas, and in southern Sudan.
51 154. 联合国预防性部署部队经费的筹措 B
51 154. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
项目140 联合国预防性部署部队经费的筹措
Item 140 Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
140. 联合国预防性部署部队经费的筹措(临143)
140. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force (P.143).
30. 联合国预防性部署部队经费的筹措(草140)
30. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force (D.140).
项目140 联合国预防性部署部队经费的筹措
Item 140 Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
这种情形发生在联合国已经建立存在并且部署着最大特派团之一的国家
That is taking place in a country where the United Nations is present and is maintaining one of the largest missions ever deployed.
有些代表团指出 开发计划署国家办事处的大部分工作已经涉及南南合作
Some delegations observed that much of the work of UNDP country offices already involved South South cooperation.
44. 署长在当前预算中已经做出了巨大努力 以改善总部筹资比例的相称性
The Administrator has made significant efforts in the current budget to improve funding proportionality at headquarters.

 

相关搜索 : 已部署 - 已部署 - 已部署 - 已部署 - 已经签署 - 已经签署 - 已经签署 - 已经签署 - 部署经验 - 他已经签署 - 部署 - 部署 - 部署