Translation of "已经释放" to English language:
Dictionary Chinese-English
已经释放 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你的人已经被释放了是的 | Your boy just checked out. Yeah. |
你已经被审判过了 你被无罪释放了 | You've been tried, you've been acquitted. |
已获释放者(男性)的案件) | two cases of persons (male) who |
醒过来的时候 已经被释放 但不知道自己在什么地方 | The report should include information on |
他们已经释放了很多人 但是他们仍旧掌握着700名人质 | They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. |
政府还指出 Umit先生从来不曾被逮捕 经讯问后已予释放 | The Government further stated that Mr. Umit had never been arrested, and that he had been released after interrogation. |
他们释放她时 她已不会说话 | When they let her go she could not speak. |
但是他的被释放本身并不像有些人所说的那样表明印尼已经变得越来越激进 他被释放只是因为法律要求这样做 因为他已经服完了他30个月的刑期 | But his release in itself is not, as some charge, evidence that Indonesia is becoming more radicalized. Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence. |
释放自己 释放自己! | Free yourself, free yourself! |
据报告说 有些被拘留者已获释放 | A number of the detainees have reportedly since been released. |
视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
据这名官员指出 超过1.77万人已经被正式拘留 超过1.15万人已经被释放 还有超过5.6千人被扣押 | According to the official, more than 17,700 people have been formally under arrest, over 11,500 people have been released, and more than 5,600 other people have been in custody. |
这些人当中,据报有92人获得释放 9人逃走和29人被发现已经死亡 | Ninety two of those persons were reportedly released, 9 escaped and 29 have been found dead. |
3. 工作组注意到从来文提交人处收到的资料 称Mendoza Flores先生已经被释放 | The Working Group takes note of the information received from the source indicating that Mr. Mendoza Flores has been released. |
看起来他被释放了长官 释放了 | Looks like he's been released, sir. |
已经根据法院裁决释放了一些受拘留的人,国家首脑萨尼 阿巴查将军已经宣布准备给予其他囚犯大赦 | A number of detainees had already been released following decisions of the court, and the Head of State, General Sanni Abacha, had declared his intention of granting amnesties to other prisoners. |
希望这会导致早日释放其他囚犯 正如所谓奥斯陆协定已经规定的那样 | It is hoped that this would lead to the early release of other prisoners, as already stipulated in the so called Oslo Agreements. |
我已经跟你解释了原因 | I've explained to you the reasons |
由于证据不足 已于1994年9月21日释放他 | He was discharged on 21 September 1994 due to insufficient evidence. |
释放 | Drop! |
(a) 如果自从工作组处理案件以来 此人不论由于何种原因已经获得释放 它应原则上决定结案 但它保留逐案决定剥夺自由是否任意拘留的权利 不论有关人员是否已经获得释放 | (a) If the person has been released, for whatever reason, since the Working Group took up the case, it shall decide in principle to file the case it reserves the right, however, to decide on a case by case basis whether or not the deprivation of liberty was arbitrary, notwithstanding the release of the person concerned |
我们非常欢迎在今后提交安理会的新报告中增加一个附件 列出已经被释放的被告名单 以及最后 同意暂时释放这些被告的理由 | We would very much welcome the inclusion in the next report to be submitted to the Council of a separate annex containing the names of the indictees who have been released and, eventually, the grounds on which those indictees have been provisionally released. |
在5起案件内 政府答复说这些人已被释放 | In five cases the Government replied that the subjects had been released. |
虽然若干政治犯 人权倡导者 工会领导人和新闻记者已经获释 但据报道还有人仍处于拘押之中 尽管尼日利亚监狱典狱长哈吉 易卜拉欣 贾尔马说 quot 就我而言 该释放的人都已释放了 quot 11 | While a number of political prisoners, human rights advocates, trade union leaders and journalists have been released, others are reported to remain in custody, although the Comptroller General of Nigerian Prisons, Alhaji Ibrahim Jarma, has said, as far as I am concerned all those who are supposed to be released have been released. 11 |
释放她 | Release her? |
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放 | They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence. |
尽管已下令释放 也付了保释金 法院仍未发布释放令 使辩护方不得不应非法延长居留期而第二次提出人身保护申请 | Despite the release having been ordered and the bail paid, the court failed to issue the release warrant, making it necessary for the defence to lodge a second application for habeas corpus on account of the unlawful prolongation of the detention. |
若干巴勒斯坦人经过初步审问后被释放 | A number of Palestinians were released after the initial questioning. |
笑 好了 我们已经解释清楚了 | All right! We've made the point. |
2. 工作组注意到 来文方已通知工作组说 上述人员已被释放 | 2. The Working Group notes that the source of the communication has informed the Group that the above mentioned persons are no longer in detention. |
无罪释放 | The defendant is discharged. |
无罪释放 | Acquitted? |
无罪释放 | Acquitted! |
另一方面 伊斯兰国已经释放了15名人质 包括意大利 法国 瑞士 丹麦和西班牙公民 | On the other hand, the Islamic State has released 15 hostages, including citizens of Italy, France, Switzerland, Denmark, and Spain. |
他们大多数从未被控告或审判 而其他人已经服满法律刑期 但从未被内政部释放 | Most of them were never charged or tried and the rest have served their judicial sentences but were never released by the Minister of the Interior. |
3. 工作组进一步注意到 有关政府告知工作组 并经来文方证实 上述人士已被释放 | 3. The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group and the source has confirmed, that the above mentioned persons are no longer in detention. |
我已经放弃一切 | I have. |
酒禁已经开放了 | Prohibition's over. |
他们已经放弃了 | They've given up trying. |
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯 | (g) The release of some prisoners held without due process of law |
5. 工作组进一步注意到 来文方证实Luis Mellet已被释放 | 5. The Working Group further notes that the source has confirmed that Luis Mellet has been released. |
我被释放了 | And I went out. |
是释放奴隶 | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
是释放奴隶 | The freeing of a slave! |
是释放奴隶 | The freeing of a slave, |
相关搜索 : 已释放 - 已被释放 - 已被释放 - 已被释放 - 已被释放 - 已被释放 - 已经解释 - 已经解释 - 已经解释 - 已经放下 - 已经放缓 - 已经放置 - 已经放大 - 已经放弃