Translation of "已被取代的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已被取代的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

密钥已被取代
Key is Superseded
笑声 是的 这些都是LP大碟 它们都已经被取代了
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
他服刑后获得假释 重返工作 却发现他已被解雇和取代
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced.
请求已被取消
request was canceled
已被用户取消
Canceled by user
已被用户取消
Canceled by user.
此邀请已被取消
This invitation has been canceled
此日记已被取消
This journal was canceled
在许多国家,以剥夺个人权利为基础的政权已经被代议制民主和经济自由化所取代
Regimes based on the denial of individual rights had been replaced by representative democracy and economic liberalization in many countries.
但是原油被电池取代
But the crude oil is replaced with a battery.
任务已被用户取消
Job canceled by user.
任务已被强制取消
The task was forcibly canceled
他已经被取消资格了
He's disbarred now.
随着对进口品的数量限制在1990年代初被取消 许多产品的贸易已经自由化
The trade in many items has been liberalized with the removal of quantitative restrictions on imports during the early 1990s.
过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
邮件检查已被手动取消
Mail check was canceled manually.
CD已经取代了胶木唱片
CDs have taken the place of records.
而被那些 爱搭便车者 所取代
The free riders have taken over.
上前线的人被妇女 少年和老人取代
Those who had gone to the front were replaced by women, adolescents and older people.
作业已被用户取消 Byes per second
Job canceled by user.
因为死亡它已经被取消了
Canceled on account of death.
破坏社会组织的政治剥削成分已被选择穷人当中最穷的人作FSP 受益人取而代之
The element of political exploitation which undermined social fabric of the society has been replaced by selection of the poorest of poor as FSP beneficiaries.
刻不容缓地取代危险大楼的项目建议已送交可能的捐助者,取代伊尔比德营学校的资金已经落实
Project proposals to replace the unsafe buildings without delay were presented to prospective donors, and funding for the replacement of the Irbid camp schools was secured.
被毁的唱片是无法被取代的 那个留声机也花了40美金
Now, the broken records can never be replaced. The phonograph cost about 40.
但60年代终究被70年代取代 这些裂缝开始令人痛苦
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
在新的计划格式中,导言被展望所取代
Under the new format of the plan, the introduction has been replaced by a perspective.
这篇文章已经被取消或替换
This article has already been canceled or superseded.
已经对被告采取了纪律措施
Disciplinary measures had been taken against the accused.
只有已发送的文章能被取消或替换
Only sent articles can be canceled or superseded.
CD已经完全取代了胶木唱片
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
电源适配器已接入 所有预定的待机动作已被取消
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
已有关于推进器被缠住 取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
实际上 打字机完全被这个取代了
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
日本代表团认为 尽管秘书长已经建议取消912项产出 但并没有完全如愿地细心研究所有可能被取消的活动
In the opinion of the Japanese delegation, although the Secretary General had proposed eliminating 912 products, insufficient care had been taken in analysing the activities likely to be eliminated.
(i) 数字评等已由叙述文字取代
(i) Numerical ratings have been replaced by narratives.
现在 那些用木棍和石头造的 原始工具已被取代 以色列有了铁犁 镰刀和锄头 还有武器
Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons.
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展
East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s.
quot 基金帐户 quot 被 quot 一般基金 quot 取代
quot Fund account quot was replaced by quot general fund quot .
香檳和香水可以被取代,但藝術不行
Champagne and perfume can be replaced. Not art.
34. 尼加拉瓜代表团欢迎工作组气氛的变化 上届会议的阵地战已被本届会议的积极合作气氛取代 反对议定书草案的代表团的立场明显改变
34. The representative of Nicaragua welcomed the changed climate in the working group, where the trench warfare of the previous session had been replaced by a positive atmosphere of cooperation and collaboration, the result of a marked shift in the positions of delegations opposed to the draft protocol.
4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了
In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language.
试验 核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法
Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed.
希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的
The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical.
政府还采取措施防止已被释放的人因同一指控而再次被捕
Measures had also been taken to prevent the re arrest of persons on the same charge after their release.
目前这方面已经变得更为重要,因为当前世界势力均衡所依据的僵持局面已明显地被现代国际关系的区域化所取代,其中政治进程的大方向取决于全球关系的政治体系中的均衡状态
This aspect is becoming increasingly important now at a time when the confrontational model based on a balance of force in the world is clearly giving way to the contemporary regionalization of international relations, in which the general direction of the political process is determined by the state of equilibrium in the political system of global ties.

 

相关搜索 : 已被取代 - 已经被取代 - 被取代的 - 已取代 - 已取代 - 已取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 将被取代的 - 已经取代