Translation of "已通过" to English language:


  Dictionary Chinese-English

已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 : 已通过 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金
Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding)
只不过完全是个普普通通的谜题而已
A completely normal mystery.
公约 通过已经有23年 生效已经有11年
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
审查已通过两份报告完成
It has done so through two reports.
当然 你刚刚已经通过票选
Yes. You've just been elected.
我不过是个普通医师而已
I'm just a general practitioner.
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
细则103.3 已通过的预算的印发
Publication of the adopted budget
您的贷款信息已通过KMyMoney验证
KMyMoney has successfully verified your loan information.
我们已经收到钱了 通过大来
We charge it, see. Diners Club.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
反恐怖主义法已于2003年5月28日通过 反洗钱法不久也将通过
A law on combating terrorism had been adopted on 28 May 2003 and a law on money laundering would be adopted shortly.
2. 本立法指南已由委员会通过 ...
The present Guide to Enactment was adopted by the Commission ... .
他在秋天时已经通过了一些考试
He had managed to pass further exams during the autumn.
通过这些体制改革 现已具体做到
Thanks to these institutional reforms it has been possible in particular to
邀请信已通过双边外交渠道发出
Invitations have been extended bilaterally through diplomatic channels.
我们已经通过X射线监测区 船长
We've passed control point x ray, Captain.
我会通知一号 我们已重新安排过
I'll inform Number One we made a new arrangement.
已经通过跨国界项目活动加强了沟通和信息交流
Cross border project activities have already resulted in increased communication and information exchange.
通过交流一些重要的信息已经透露
Something of importance had transpired in the exchange.
关于这些考察的报告已经获得通过
The reports on these visits have been adopted.
9. 从何处获取已经通过的决议文本
Protocol and Liaison Service 9
挪威国会已经通过批准这项议定书
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.
新的国际商业惯例和标准已经通过
New international business practices and standards had been adopted.
2. 工作组已经通过有关决定的来文
2. Communications concerning which the Working Group adopted decisions
在通过重要立法方面已经取得了进展
Progress has been made in the adoption of essential legislation.
通过国家决议的做法已证明是无效的
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
8. 从何处获取已通过决议的表决记录
Disabled, facilities for 8
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权
Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation.
该议定书已于2002年12月18日获得通过
Composition and geographical distribution
另一个客户端已通过授权 请稍候再试
Another client is already authenticating, please try again later.
已经通过了消除这类武器的联邦立法
Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
鉴定模型已于1996年11月成功通过试验
The identification model was successfully tested in November 1996.
她的葬礼已经受到通融超过我们职权
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
5. 斯普斯卡共和国政府仍未通过与联邦已通过的那些法律类似的财产法
5. The Republika Srpska government still has failed to adopt property laws comparable to those adopted in the Federation.
在各种领域内 已通过因特网利用电子通信及通过现场网址广播和电视会议加强外展工作
In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences.
我已经通过其他方式了解到了 你肯定对我感到生气 不让我通过毕业考试吧
So, who is this Big E Period ?
指导方针已经公布 并已为我们的医院和研究机构所通过
The guidelines have been published, and they have been adopted by our hospitals and research institutes.
武器扩散已发生,所涉及的材料已通过传统方式加以制造
Proliferation has taken place and the materials involved have been produced by traditional methods.
通过这些 我们已经有了一些惊人的发现
And with doing this, we've made some amazing discoveries.
这一配置已通过试验研究了半个多世纪
This configuration has been studied experimentally for over half a century.
规定消除这类武器的联邦立法已获通过
Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
通过这一行动已经逮捕和审判了一批人
A number of arrests and convictions were made in connection with this operation.
因此,政府已通过若干改善该状况的法案
Consequently, the Government had passed a number of bills designed to ameliorate the situation.

 

相关搜索 : 已经通过 - 已经通过 - 将已通过 - 他已通过 - 已经通过 - 将已通过