Translation of "市" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
| 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
| 因为市场在城市的南部 | So the grain markets were to the south of the city. |
| 这是现有城市 而这是新城市 | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| 武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
| 然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
| Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
| 地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月 | Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004). |
| 海口市菜篮子集团是由海口市政府成立的国有独资企业 在海口市设立147个蔬菜便利店 蔬菜平价超市 | Haikou Shopping Basket Group is a wholly state owned enterprise established by the Haikou Municipal People's Government, opening 147 vegetables convenience stores and vegetables supermarket in Haikou. |
| 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
| 上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态 | Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms. |
| 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| 所以这座城市基本延伸到市府公园 | So the city basically extended to City Hall Park. |
| 他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
| 赛程六周 是城市与城市之间的比赛 | Six weeks, city versus city. |
| 克林伊斯威特當選為卡梅爾市市長 | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| 2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
| 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
| 没有一个市镇已完成市政发展计划 | No municipality has finalized a municipal development plan. |
| 传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动 | The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities. |
| 是城市的理念 市城市的设计 而且这也是非常重要的 教育儿童的方法 | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children. |
| 陕西省宝鸡市市长惠进才介绍 宝鸡历史文化悠久 工业基础雄厚 是陕西省的第二大城市和关天经济区与关中平原城市群的副中心城市 一带一路 倡议沿线的重要节点城市 | Hui Jincai, Mayor of Baoji City, Shaanxi Province, introduced that Baoji has a long history and strong industrial base. Baoji is the second largest city in Shaanxi Province, the sub central city of the central Shaanxi plain Tianshui Economic Zone and the central Shaanxi plain urban agglomeration, and the key node city along the One Belt One Road . |
| 上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美 | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
| 2004年 发表了有关多文化城市的第二次 世界城市状况 报告 突出了快速城市化过程中城市的文化层面问题 | In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. |
| 美国有大都市 这些大都市都依靠石油 | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| 这是城市的市中心 也是县政府所在地 | This is the town hall for the city. |
| 城市已经不是我六年前离开时的城市 | The city isn't the one I left six years ago. |
| 城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议 | The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives. |
| 城市 | Urban |
| 我在城市中工作了将近40年 每个城市的市长都试图告诉我 哦 他的城市太大了 或者另一些市长会说 我们没有财政来源 我想说 从我的经历来看 世界上的每个城市 都能在3年之内得到改善 | I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say, We don't have financial resources, I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years. |
| 活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场 | The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following |
| 如果城市照顾好乡村 乡村就会帮助城市 | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| 健康市民 健康城市 健康经济 佩德罗 马兰 | Healthy People, Healthy Cities, Healthy Economies |
| 咨询中心在大城市和市区提供免费服务 | Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions. |
| 如果你想想中世纪的城市 中世纪城市的市镇 居住在那里的各行各业都有名字 | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 | In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. |
| 比如 我查一个人 我查他出生的城市 这个城市的所在区域 城市的城镇 人口等等 | So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on. |
| ( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件 | (2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade |
| 当日 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布开工 | On the same day, Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction. |
| 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布项目开工 | Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction. |
| 中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
| 可建立城市基金来支持可持续的城市发展 | Municipal funds to support sustainable urban development could be established. |
| 2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 | A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. |
| 此外 还开通网上花市 利用小区信息网络 为进入北京路商圈和西湖路花市游览购物的市民发送有关花市的介绍短信 并可以利用手机上网来流览 网上花市 | In addition, online flower markets will be made accessible. By using the information networks of housing estates, brief introductions and messages about the flower markets will be sent to residents who intend to visit and shop at the Beijing Road business district and West Lake Road flower market. Residents may browse the online flower markets on their mobile phones. |
| 如果它经过一个城市 一个重要的城市 我不是说一个城市比其它城市重要 但是我们在全球经济层面上 更依赖某些城市 这会对我们的文明 造成巨大破坏 | But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization. |