Translation of "市场下降" to English language:
Dictionary Chinese-English
市场下降 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
但同期的市场容量则下降了36 | But the marketplace was down 36 percent. |
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
22 价格需求下降 因而对能力利用率下降的反应程度是另一个指标 随着商业周期下降出现的这种 quot 产品市场惰性 quot 在欧洲和日本市场中(1974至1992年)比在竞争性更强的美国市场中表现的更明显 | The extent of price responses to a downturn in demand and thus in capacity utilization is another indicator such product market inertia in response to downturns in the business cycle has been found to be greater in European and Japanese markets (for 1974 1992) than in the more competitive United States market. See Bergeijk and Haffner, op. cit. |
股票买卖 市场操纵 降价 | Stock deals Market rigging Price cutting. |
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格 | In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices. |
56 但部门产生率水平并没有变化 而市场进入率则下降 | But there were no changes in sectoral productivity levels, and market entry rates fell. See UNCTAD, Trade liberalization in Chile Experiences and prospects (United Nations publication, Sales No. E.91.II.D.18), 1992. |
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止 | Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices. |
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场 | The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
鉴于这些国家有大规模的市场基础 关税下降将意味着向其提供出口品的其他国家会大为提高市场准入 | In view of the large market base of these countries, a decline in tariffs would imply a significant increase in market access for other countries supplying them with exports. |
晶体管的费用 相应地呈现了电子市场的价格水准 这每年都在下降 | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
市场竞争 技术标准和透明度的改善 使得汇款汇出的费用下降了很多 | Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer. |
西欧和北美的主要市场增长速度可能会下降 但预计这会由于亚洲 拉丁美洲 中欧与东欧新兴市场的扩大得到补偿 | Growth in major markets of Western Europe and North America is likely to slow down, but this is expected to be counterbalanced by expansion in the emerging markets of Asia, Latin America and Central and Eastern Europe. |
例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240 | For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent. |
PC部件(微处理器 存储器以及硬盘驱动器)价格正在下降 随着市场自由化的推行 一些电信服务的价格也在下降 | The prices of PC components (microprocessors, memories and hard drives) are falling and the costs of some telecommunication services are decreasing with market liberalization. |
51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降 | 51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed. |
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
欧洲的下一个单一市场 | Europe s Next Single Market |
例如 哈萨克斯坦报告说 由于向市场经济转型 本国的国内总产值大幅度下降 | For example, Kazakhstan reported that as a result of the transition to a market economy, its GDP declined considerably. |
从市场看 对日本 东盟十国 金砖四国 韩国成交分别增长74.4 11.4 7.2 2.5 对美国 澳大利亚 加拿大和欧盟等传统市场分别下降30.3 8.9 7.3 0.8 | From the perspective of the market, the transactions with Japan, the ten ASEAN countries, the BRICS countries and Korea increased by 74.4 , 11.4 , 7.2 and 2.5 respectively, while the transactions with traditional markets of the United States, Australia, Canada and the European Union decreased by 30.3 , 8.9 , 7.3 and 0.8 respectively. |
然后伊朗通过用捕获下降量乘以有关鱼种的平均市场价 计算出损失的货币金额 | Iran then calculates the monetary value of the losses by multiplying the quantities of decreased catches by the average market prices of the relevant fisheries species. |
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 | Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. |
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降 | Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. |
因此 降低生产和成交成本以及考虑市场渗透和市场权力是公司作出主要决策的关键因素 | Reduction in production and transaction costs, as well as considerations of market penetration and market power, are thus key elements in the firm s decisional matrix. |
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效 | Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry. |
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降 | Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society. |
阻止地下违法市场的唯一途径就是建立合法市场 的确 试行合法交易模式的最佳辩护理由就是地下市场正在进行大肆掠夺 | The only way to stop illicit markets is to create legal ones. Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market. |
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 | There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. |
quot 人道市场 quot 的四个特点如下 | Four characteristics of humane markets were defined as |
除了鼓励使用银行外 使汇钱业者更具市场活力将给汇钱市场带来更大的竞争性和降低费用 | Alongside the incentives for the use of banks, a more dynamic market for money transfer operators would allow for greater competitiveness and declining costs in the market of remittances' transfers. |
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果 | Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). |
121. 伊拉克说 采用价格指数作为估计损失的基础不适当 并说伊朗未清楚地解释为什么作物的市场价下降必然来自作物质量的下降 | Iraq contends that the use of price indices as the basis for the assessment of loss is not appropriate and argues that Iran does not explain clearly why a reduction in the market price of crops necessarily results from a reduction in the quality of crops. |
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注 | Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade. |
她们在病虫害防治过程中的贡献为12 灌溉过程中为7 市场销售过程中下降到仅有6 | Their contribution amounted to 12 per cent for pest control and 7 per cent for irrigation, dwindling to a mere 6 per cent for marketing. |
安理会主席还向安理会报告说 因此 伊拉克市场粮食和药品价格几乎立刻显著下降 黑市投机倒把活动即将结束 | The President also informed the Council that, as a result, the market prices of food and medicine in Iraq had almost immediately dropped dramatically, thus putting an end to black market speculation. |
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑 | But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree. |
在经济领域 国家适应市场新条件的后果在整个国民经济中造成国内生产总值大大下降 | In the economic sphere the effects of Colombia apos s adaptation to the new market conditions caused a sharp drop in GDP throughout the national economy. |
对每种作物 伊朗通过将1991年产量下降量乘以此种作物的市场价格计算出索赔额 因为伊朗认为产量下降是伊拉克入侵和占领科威特造成的 | For each crop, Iran calculates the compensation sought by multiplying the decrease in production in 1991, which it considers to be the result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, by the market price of that crop. |
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 | As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. |
它还可能降低综合热电和可再生能源进入市场的壁垒 | It may also lower the market entry barriers for CHP and renewables. |
的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强 | Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. |
专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62 | Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 . |
Wood Group 今年因市场压力而将北海承包商的报酬降低了约9 | Wood Group this year cut rates paid to its North Sea contractors by about 9 percent because of negative market pressures. |
在东南非共同市场所采取的新措施将大大降低过境费用 | The new measures introduced into the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) would reduce transit costs considerably. |
瑞典的电力市场极其依赖于水力发电 因此也依赖降水量 | The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation. |
相关搜索 : 市场份额下降 - 市场份额下降 - 市场份额下降 - 市场正在下降 - 降低市场 - 城市下降 - 市场下跌 - 市场下跌 - 地下市场 - 市场下跌 - 下游市场 - 市场下滑 - 市场下跌 - 市场下跌