Translation of "市场增长潜力巨大" to English language:
Dictionary Chinese-English
市场增长潜力巨大 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 | While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. |
这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力 | The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters. |
24. 中国钢产量的迅速增长不仅对世界钢市场和原料市场造成了很大的扰乱 还对本国能源和运输系统形成了巨大压力 | The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system. |
9. 上述这些分析展示出了一系列广泛的充满活力的部门 发展中国家日益增长的市场潜力和发达国家市场继续拥有的重大意义 | The above analysis shows a wide range of dynamic sectors, the growing market potential in developing countries and the continuing importance of developed country markets. |
再造医学潜力巨大 | Fantastic potential for regenerative medicine. |
随着近几十年全球贸易指数的增长 促进了区域和国际市场的准入 这些市场是促进埃塞俄比亚经济增长的一个相当大的潜在来源 | With the exponential growth in global trade in recent decades, enhanced access to regional and international markets represented a considerable potential source of growth for Ethiopia's economy. |
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段 | Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
虽然非洲面临各种重大的问题,但在人力和自然资源两方面都有经济增长和发展的巨大潜力 | Although Africa is faced with enormous problems, it also has great potential, both in human and natural resources, for economic growth and development. |
基于空间的导航和定位系统存在着巨大的市场潜力 并且正在不断地开发新的应用项目 | There was a huge potential market for space based navigation and localization systems, and new applications were being developed continuously. |
这位深耕中国钢铁业多年的企业家一语道破坦桑尼亚对他的巨大吸引力 那就是当地广阔的市场潜力 | This entrepreneur who has been dedicated to the steel industry for years pointed out the truth why Tanzania is a great appeal to him the vast potential of the local market. |
经济增长和自由市场是发挥人民的潜力和实现其愿望的必要条件而不是充分条件 | Economic growth and free markets are necessary but not sufficient conditions for the fulfilment of people s potentials and aspirations. |
还是有巨大的可释放潜力 | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
出口便是新增长源最有力的候选者之一 如今 中国是美国第三大也是增长最快的出口市场 毫无疑问 中国具有填补美国消费者留下的空白的潜力 | China is now America s third largest and most rapidly growing export market. There can be no mistaking its potential to fill some of the void left by US consumers. |
中国增长潜力未竟 | China s Untapped Growth Potential |
我们必须加快创建中亚共同市场的进程 以便确保合理有效利用我们的巨大潜力和丰富资源 | We must step up the process of creating a common market in Central Asia so as to ensure the rational and effective use of our great potential and rich resources. |
在近期内 中国将具有卫星直接电视广播 流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力 | In the near future, China would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting. |
国内资源意味着巨大的潜力 | Domestic resources represented a tremendous potential. |
新兴市场增长引擎 | The Emerging Market Growth Engine |
(在2001年的预算中 财政部长写道 南非企业向全球扩展会给经济带来巨大好处 市场准入扩大 出口的增加和竞争力的提高 | (In the 2001 budget, the country's Finance Minister wrote, The global expansion of South African firms holds significant benefits for the economy expanded market access, increased exports and improved competitiveness. Improvements in the regulatory framework played an important role in supporting the increased internationalization of developing country firms. |
实际上 市场仍然是最大可能发挥人的潜力的最佳出发点 | In fact, the market remains the best starting point for the goal of maximum attainment of human potential. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力 | G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates. |
因此 糖厂生产剩余电能的潜力巨大 | Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant. |
同时 也确认在荒原地植树造林具有增进二氧化碳汇容量的巨大潜力 | A substantial potential for the enhancement of CO2 sinks has also been identified in afforestation of abandoned land. |
最近 一些国家做出了巨大努力 包括墨西哥 提振生产率的结构性改革也是确保欧洲经济复苏 其社会模式生存的关键 单一市场法案I II 提供了一个全面的日程充分开发拥有5亿消费者的一体化的竞争性市场的潜力来催化欧盟的增长和繁荣 | Structural reforms to boost productivity will also be crucial to ensure Europe s economic recovery and the survival of its social model. The Single Market Acts I II provide a comprehensive agenda to tap fully the potential of an integrated and competitive market of 500 million consumers to catalyze growth and prosperity in the European Union. |
此外 中国尚未完成其市场改革 这意味着它可以在诸多领域释放巨大的增长潜力 制度因素在中国企业债问题上仍扮演着重要角色 因此这方面的改革可以在解决企业债问题上大放异彩 | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it. |
15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 | The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. |
27. 农业是卫星数据的一个潜在大市场 | 27. Agriculture was a large potential market for satellite data. |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
走进市政厅 走进警察局 走进出版社 走进各个公司 市场 我们说 你什么时候才会觉醒 而意识到每个孩子幼小的身体里面都蕴藏着巨大潜力 | We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child? |
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位 | These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high. |
因为投资者在经济增长缓慢的时期中 看到了资金回报的潜力 于是他们推出了 为新兴市场量身打造的 金融产品 | Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. |
这些发展和亚洲危机对该国在国际资本市场中的排名的潜在影响已损及企业界的信心并且导致对黎巴嫩镑的巨大压力 | These developments and the potential effect of the Asian crisis on the country s standing on international capital markets affected business confidence and led to strong pressure on the Lebanese pound. |
总的来看 世界果汁(最大的一组产品)市场今后将进一步增长 主要原因是一些增长中的市场的人均消费量目前较低 而且多数市场的保健意识不断在提高 | In general, the world market for fruit juices, the largest group, is expected to show further growth in the future, inter alia because of the current low per capita consumption in some growing markets, and a growing health consciousness in most markets. |
可以断言 国际市场经济有巨大的生产潜力 如果管理得当 能够带来空前的物质进步 提高就业生产率 在全世界范围内减轻贫困 | It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide. |
有必要处理具有巨大破坏潜力的新的先进武器 | There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction. |
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长 | In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003. |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 | ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. |
133. 过去几年中 特别是1989 1993年期间 随着加入劳动力市场养恤金办法的人数显著增长 劳动力市场养恤金逐渐普及 | 133. During the past several years, labour market pensions have gradually grown more widespread, especially between 1989 and 1993, when the number of people involved in labour market pension schemes increased markedly. |
这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础 | These applications constituted the basis for a large future commercial market. |
邱屿说 大陆到台湾的自驾游市场很有潜力 协会目前正积极和台湾官方协调 | Qiu Yu said that the self driving tour market from the Mainland to Taiwan has a lot of potential and that at present the Association is actively conducting coordination with Taiwan authorities. |
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力 | It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development. |
事实上 考虑到中国人均收入只有美国的10 20 且国内地区差距巨大 从趋同假说看 其增长潜力还远远没有到头 但未来数十年中能在多大程度上实现这一潜力很大程度上取决于其TFP前景 | Indeed, considering that China s per capita income amounts to only about 10 20 of that of the US, with massive regional differentials within China, its growth potential, as dictated by the convergence hypothesis, is far from tapped. But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects. |
相关搜索 : 市场潜力巨大 - 市场潜力巨大 - 巨大的市场潜力 - 行业市场潜力巨大 - 市场潜力大 - 大增长市场 - 巨大潜力 - 巨大潜力 - 潜力巨大 - 巨大潜力 - 潜力巨大 - 潜力巨大 - 潜力巨大 - 潜力巨大