Translation of "市场指数" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
妇女参加农产品市场的某些指示性数字 | SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN |
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数 | Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year. |
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场 | The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following |
(b) 市场数据服务 | (b) Market data service. |
现在劳动力市场上妇女处境的质量指数有一定的提高 | The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. |
官方统计数据开始根据性别指标关注临时性就业市场 | Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators. |
主要劳力市场指标 | Principal labour market indicators |
第一类是指目的在于限制某个市场的竞争者数目的障碍 | The first are those which are aimed at limiting the number of competitors in a given market. |
在那里这戒指会有市场 | You'll find a market there for this ring. |
金管局总裁陈德霖在立法会上表示 中美贸易战之初 香港及新兴市场股票指数与美股指数背道而驰 直至9月底 10月初美国股市指数陆续见顶后 市场情绪开始逆转 因投资者渐渐意识到贸易战对美国本身亦造成不利 | Chen Delin, the president of the Hong Kong Monetary Authority, said on the legislative session that at the beginning of the China U.S. trade war, the share index in Hong Kong and emerging markets ran counter to the U.S. share index. By the end of September and early October, after the U.S. share index peaked in succession, the market sentiment began to reverse, since investors gradually realized that the trade war was also detrimental to the U.S. itself. |
隔夜市场 美元回暖 美元指数走出V字形态 截至北京时间07 30报90.8900 | In the overnight market, the US dollar experienced a V shaped rebounded, ending at 90.8900 as of 07 30, Beijing time. |
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧 | Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. |
通过数字看美国劳动力市场 | America s Labor Market by the Numbers |
少数民族妇女和劳动力市场 | Women from ethnic minorities and the labour market |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估 | If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee) |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
隔夜指数互换显示 市场对加拿大央行10月升息机率的预估从76.46 升至78.27 | Overnight index swaps show that the market forecasts for probability of risings of interest rate of the Bank of Canada in October rise from 76.46 to 78.27 . |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
地理数据系统及其有关数据库市场 应用数据系统 | The market of geographical data systems and their related databases (Applied Data Systems (ADS)). |
劳工组织社会经济保障主体计划劳动力市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动力市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级 | A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment. |
当市场开始大涨时 群情激昂 哪怕股市指数已经远超合理区间 监管者仍没能预见到繁荣的速度和规模 毫不奇怪 一开始它们没有任何稳定市场的计划 | Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake. |
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑 | But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree. |
来势迅猛的变化让全球金融市场措手不及 也吓坏了投资者 降低了他们的风险偏好 在新兴市场已经表现出相当谨慎的态度 投资者开始旁观 追踪新兴市场股市回报的MSCI指数陷入停滞 | These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated. |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明人均国民总产值增长是有经济理由的 | Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms |
在1980年代 与通胀指数挂钩的债券市场发育还不健全 但我们的确知道1984年最发达的此类市场 在英国 报出的长期实际利率仅为3 左右 比IMF的数字低得多 | The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s. But we do know that in 1984 the best developed such market (in the United Kingdom) was quoting long term real interest rates of only around 3 far below the IMF s figure. |
随着近几十年全球贸易指数的增长 促进了区域和国际市场的准入 这些市场是促进埃塞俄比亚经济增长的一个相当大的潜在来源 | With the exponential growth in global trade in recent decades, enhanced access to regional and international markets represented a considerable potential source of growth for Ethiopia's economy. |
外部法律顾问及数据和市场研究顾问 | External legal and data and market research consultants |
27. 农业是卫星数据的一个潜在大市场 | 27. Agriculture was a large potential market for satellite data. |
高度发达的不动产衍生品市场能够让私房拥有者放弃赌博的习惯 一个基于城市房价指数的有流动性 以现金结算的期货市场可以让当地的私房所有者通过在期货市场上的售出而保护自己 | Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. A liquid, cash settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself. |
8. 会议指出 尽管许多大型企业准备进入世界市场 但多数中小型企业是比较困难的 | 8. It was noted that although many large firms were ready to enter the world market, for most small and medium size enterprises this was more difficult. |
在少数情况下 把特定税率与世界市场价格作了比较 如果没有数据 则与产品的主要世界市场进口方的贸易数据相比较 | In a few cases, specific rates were compared with world market prices or, if data were lacking, with the trade data of the major world market importers of the product. |
对于变动率高于预定门槛值的会员国来说 将采用市场汇率估价指数进一步予以审查 | For those Member States with a rate of change above predetermined threshold levels, a further review would be undertaken using a MER valuation index. |
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组 | The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments. |
衡量大型企业就业状况的指数触及负23 为1992年以来最为紧俏的水平 凸显就业市场趋紧 | The index measuring the employment situation of large enterprises hit negative 23, which was the most tight level since 1992, highlighting the tightening of the employment market. |
市内一座商场同样倒塌 数百名居民赶到现场 等候亲友的音讯 | A shopping mall in the city also collapsed, and hundreds of residents came to the site to wait for the information about their relatives and friends. |
该缔约方还指出 一些农场主已调整其收获时间以适应新的市场 | The Party also noted that some farmers had adjusted their harvesting times to respond to new markets. |
监督厅报告指出 当地劳动力市场情况发生了变化 30年前得到的数据可能已过时 需要更新 | As pointed out in the OIOS report, with changes in the conditions of local labour markets, the data derived 30 years ago may be obsolete and may need to be updated. |
审判可能要到最后时刻才会到来 但前两个后果已经形成 许多国家的房地产和股票市场已呈现出过热之势 2009年以来美国标准普尔500指数紧跟美联储资产负债表扩张而上涨 结果 反映投资者对股票的热情的市盈率已处于历史较高水平 瑞士再保险公司有一个金融市场过度指数 该指数已回到2007年水平 | Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet. As a result, price earnings (P E) ratios, which reflect investors enthusiasm for equities, are now high by historical standards (Swiss Re has a Financial Market Excess index, which has returned to its 2007 level). |
尽管如此 一些趋势也许与盈利增长预期背道而驰 在标准普尔500指数公司的盈利中 超过五分之二来自外部市场 其中一些市场 如欧洲和日本 几乎毫无增长可言 而其他市场 如中国 也正在放缓 | That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. |
的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强 | Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. |
最后 遥感数据市场为发展中国家的专家提供了更大的机会 以服务于某些地方的市场并充当增值遥感数据的经销商 | Finally, the market for remote sensing data offered great opportunities for specialists in developing countries to serve certain niche markets and to act as a commercial distributor of value added remote sensing data. |
连锁店指称 是其他市场因素迫使它们提高价格 | The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices. |
相关搜索 : 资本市场指数 - 新兴市场指数 - 债券市场指数 - 新兴市场指数 - 公开市场指数 - 发达市场指数 - 市场指南 - 市场指示 - 指定市场 - 市场指标 - 股市指数 - 指数上市 - 股市指数