Translation of "市政厅" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们能敞开市政厅 | We can open up city hall. |
| 让我们从市政厅开始 | Let's start with city hall. |
| 市政大厅前有一群人 | There is a crowd of people in front of the town hall. |
| 这边某处是市政厅 而这边是法院 | This is the city hall over here somewhere, and the courthouse. |
| Nathan和他的老板让市政厅修改了条例 | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
| 向右转 你就可以看到市政厅位于正前方 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. |
| 再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面 | And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall. |
| 在世界银行的援助下 当地市政厅建立了自己的基本行政和金融系统 | With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems. |
| 这是波士顿市政厅的背面 最著名的 奥尔巴尼 不好意思 波士顿最重要的城市建筑 | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| 这座市政厅的绿色屋顶 较为内部温度 表面温度高77华氏度 | This is City Hall's green roof, next to Cook County's portion of the roof, which is 77 degrees Fahrenheit hotter at the surface. |
| 湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 | Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality |
| 他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评 | He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments. |
| 在马萨诸塞州霍利约克市政厅就职期间 沃伦确认了她将考虑参选 | During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running. |
| 市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂 | The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church. |
| 音乐厅规模更大 卡内基音乐厅的大小和集市差不多 | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
| 在面临巨大财政压力的情况下 最终于六月份通过了市政预算 开始了一项重大努力 收回前市政厅未能收上来的达数百万欧元的财政收入 | In the face of severe financial pressures, a city budget was finally passed in June and a major effort commenced to recover several million euros worth of uncollected revenues inherited from the former city municipalities. |
| 我希望现在我们能看到了 他们已经建了市政大厅 并且吸引了两家酒店 | I mean now we're hoping we start to see it they've already built City Hall, attracted two hotels. |
| 这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面 | This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. |
| 在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
| 政府根据其权力下放的政策 采取进一步措施 将教育 卫生和农业领域的主要国家行政服务移交给当地市政厅 | In line with its policy of decentralization, the Government took further steps to devolve major State administrative services in the areas of education, health and agriculture to the local councils. |
| 各州或市政厅以及布尔奇科区的预算按照立法确定的等级提供孕产假补偿金 | Funds for reimbursement of pregnancy leave are provided for in budgets of cantons, or municipalities and Brčko District at levels determined by legislation. |
| 17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意 | In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily. |
| 在市政厅就职期间提到唐纳德 特朗普 (Donald Trump) 总统 沃伦称 他正在把我们国家带向错误的方向 | Warren weighed in on President Donald Trump during the town hall, saying he was taking this county in the wrong direction. |
| 会议由外贸培训方案在帕尔码商会 大加那利亚市政厅和大加那利亚港口基金支持下组织的 | The meeting was organized by TrainForTrade with the support of the Las Palmas Chamber of Commerce, the Cabildo de Gran Canaria, and the Fundación Puertos de Gran Canaria. |
| 1999 2002年 负责协调驻外机构财务和行政事务厅厅长 | Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 |
| 走进市政厅 走进警察局 走进出版社 走进各个公司 市场 我们说 你什么时候才会觉醒 而意识到每个孩子幼小的身体里面都蕴藏着巨大潜力 | We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child? |
| 在2002年3月20日举行的第25届特别会议上 Dobśiná市政厅议院经对各项报告和要点的讨论通过了下列决议 | The Committee recalls its jurisprudencef that the types of civil remedies proposed by the State party may not be considered as offering an adequate avenue of redress. |
| 94. 2003年9月5日 民政部办公厅向各省 自治区 直辖市民政厅(局)下发了 关于社会福利机构涉外送养工作的若干规定 进一步规范社会福利机构的涉外送养行为 维护被送养儿童的合法权益 | On 5 September 2003, the General Office of the Ministry of Civil Affairs issued a circular to the civil affairs offices of the provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities concerning the role of social security agencies in overseas adoptions. |
| 可能是美国最著名的失败的公共空间典型 由当代著名设计师设计 哈里 考铂和贝聿铭 波士顿市政大厅广场 | Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei Boston City Hall Plaza. |
| 第二个群体是在一个非常不同环境里的一群400名青年 他们挤在首府大城市的市政厅里 周围是一些高大的 造价数百万美元的建筑以及最新的科技 | The second, in a very different setting, is a group of 400 young people crammed into the town hall of a large capital city, where they are surrounded by tall, multi million dollar buildings and the latest technology. |
| 这让住在南宁市民主路机械厅宿舍的高阿姨一家人很高兴 | This made Aunt Gao and her family, residents of the Machinery Office dormitory at Minzhu Road in Nanning, very happy. |
| 市政政策 | Municipal policy |
| 项目厅将于2005年继续努力扩大市场 以在基础设施和公共工程方面与各国政府 世界银行和区域金融机构直接合作 | In 2005, UNOPS will continue to pursue market expansion to work directly with governments in infrastructure and public works, as well as with the World Bank and regional financial institutions. |
| 据 波士顿环球报 报道 这位马萨诸塞州民主党参议员 周六于马萨诸塞州西部的一个市政厅 谈到了自己对未来的打算 | The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday. |
| 经查 2016年7月27日 原赣州市定南县委书记陈阳霞到省纪委报到上班 担任党风政风监督室主任 副厅长级 试用期一年 | It was found that on July 27, 2016, Chen Yangxia, the former Ganzhou City Dingnan County Party Secretary came to the Provincial Commission for Discipline Inspection for reporting and serving as director of the CPC supervision room (deputy director general, one year's probation period). |
| 就这个市场部门而言 开发计划署将继续成为项目厅最大的客户 | For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. |
| 法律事务厅告知我 根据一贯政策和做法 该厅不向单独的会员国提供法律咨询 | I have been informed by the Office of Legal Affairs that as a matter of long standing policy and practice, the Office does not provide legal advice to individual Member States. |
| 689. 在报告第218段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 与开发计划署协商 修订预防舞弊政策 以便在政策中提及项目厅 或者另外编制单独的增编 由项目厅正式核可 (b) 将政策草案提交项目厅发表评论意见 然后再定稿 (c) 在经评估舞弊风险大的领域安排反舞弊调查 | In paragraph 218 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) amend, in consultation with UNDP, the fraud prevention policy to include reference to UNOPS (or, alternatively, a separate addendum prepared for formal approval by UNOPS), (b) make the draft policy available for comment within UNOPS prior to finalization and (c) arrange for fraud investigations in areas where the risk of fraud was assessed to be high. |
| 美国内政部岛屿事务厅 2000 2005年战略计划 | 2 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Strategic Plan 2000 2005. |
| 全国安全结构通过各省和行政区安全委员会得到加强 这些委员会集中了主要地方官员 包括当地市政厅 塞拉利昂警察部队以及塞拉利昂共和国军队指挥官 | The national security structure has been consolidated country wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials, including local councils, commanders of the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces. |
| 另外 各政府部门中共有五名女办公厅主任 | In addition, there are five women director generals in various governmental ministries. |
| 政治股市 | The Political Stock Market |
| 此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标 | Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. |
| 4. 虽然行政法股的职能是履行与申诉事项有关的职责 但是该股是人力资源管理厅 人力厅 也是该厅组织发展司的一个组成单位 | The Administrative Law Unit, while functionally assigned the execution of responsibilities related to appeal matters, is an integral part of the Office of Human Resources Management (OHRM) and, within that Office, of the Division for Organizational Development. |
| 大家看看 现在我们所在的宴会大厅 天花板上是繁复耀眼的壁画 描绘着国王登基的情景 在这里上演过各种各样的戏码 英国国王在这里被砍头 为什么我们从这样的大厅 这样的王座上走出去 走进了现在的市政厅 因为我们开始 越来越多地关注我们的人民的力量 | One of the reasons why we're moving away from banqueting halls such as the one in which we stand, banqueting halls with extraordinary images on the ceiling of kings enthroned, the entire drama played out here on this space, where the King of England had his head lopped off, why we've moved from spaces like this, thrones like that, towards the town hall, is we're moving more and more towards the energies of our people, and we need to tap that. |
相关搜索 : 旧市政厅 - 市政大厅 - 当地市政厅 - 市政厅广场 - 全球市政厅 - 市政厅广场 - 市政厅会议 - 维也纳市政厅 - 市政 - 市政 - 市政 - 大厅政客