Translation of "市政府常务董事会" to English language:
Dictionary Chinese-English
市政府常务董事会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
政府和实业界常常在这类非政府组织的董事会都派有代表 | Often the government and the business community are represented jointly on the boards of these NGOs. |
他是公司的常务董事 | He's a director of a firm |
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 | At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. |
又无轻又能干 当上松川商事的常务董事 | Young and talented director with a good reputation |
她还请各国政府注意基金董事会请捐助者于董事会5月份年会之前支付捐款这一要求 | She also drew the Governments apos attention to the request of the Board of Trustees of the Fund to contribute prior to its annual meeting in May. |
常务董事代表农发基金总裁向缔约方大会提出报告 | The Managing Director submits periodic reports to the COP on behalf of the IFAD President. |
领导层次是由常务董事到农发基金总裁到缔约方大会 | The chain of accountability runs from the Managing Director to the IFAD President to the COP. |
Jacomb诉澳大利亚市政府办事员和服务人员工会FCA 1250 | Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250 |
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 | It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. |
通常认为 董事会具有报告公司财务状况和经营成果的责任 | It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation. |
董事会会晤了捐助政府和其他有关政府的代表 人权高专办从事与基金任务有关的其他活动的工作人员和联合国其他机构的代表 | The Board met with representatives of donor and other interested Governments, staff members of OHCHR working on other activities relevant to the mandate of the Fund, and representatives of other United Nations agencies. |
45. 小组建议 应披露每位董事担任董事会职位的数量 类型和义务 | The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed. |
常务董事负责编制全球机制的工作方案和预算 并监督全球机制的行政运作 | The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM. |
理事会非政府组织事务委员会 . | COUNCIL COMMITTEE ON NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
1. 巴勒斯坦国 (常任董事) | 1. State of Palestine (Permanent Member) |
2. 摩洛哥王国 (常任董事) | 2. Kingdom of Morocco (Permanent Member) |
另外 8.8 的行政管理职务由妇女担任 8.4 的妇女是董事会成员 | In addition, 8.8 per cent of executive managerial positions were occupied by women 8.4 per cent of women were board directors. |
3. 将由日本政府外务大臣 京都道知事和京都市市长致欢迎词 | Addresses of welcome will be made by the Minister of Foreign Affairs of the Government of Japan, the Governor of Kyoto Prefecture, and the Mayor of the city of Kyoto. |
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长 | Ketty Lazaris is the elected President of the Board. |
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议 | Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group |
22. 董事会建议董事会在纽约的成员与常设论坛成员非正式会面 以便交流信息 并同捐助方会面 | The Board recommended that members of the Board present in New York, meet with the members of the Forum informally to exchange information and to meet with donors. |
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断 , 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露 . | The board of directors of the listed company shall make an explicit judgment whether the material assets reorganization constitutes affiliate transaction and disclose it as a matter of the decision of the board of directors. |
董事会 | Board! |
21. 1996年5月 在基金董事会的年度会议之后 董事会成员会见了各经常或可能捐助国的代表(见A 51 465) | 21. In May 1996, following their annual session (see A 51 465), the members of the Board of Trustees of the Fund in turn met with the representatives of regular or potential contributing States. |
请各国政府 个人和非政府组织在预定于1998年5月11日至22日举行的董事会下届会议之前为基金捐款 | Governments, individuals and non governmental organizations are invited to contribute to the Fund before the next session of the Board of Trustees, which is due to be held from 11 to 22 May 1998. |
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 | 1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors |
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会 | 1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition |
23. 作为新西兰政府谋求两性平衡的工作之一,妇女事务部长最近宣布计划要改善国营企业董事会内妇女的比例 | 23. In the context of his Government s efforts towards gender balance, the Minister of Women s Affairs had recently announced plans to improve the proportion of women on the boards of State owned enterprises. |
昨天的董事會會議非常成功 | Yesterday's board meeting was a big success. |
成立了国家残疾人事务理事会 参与者有残疾人非政府组织和其他公共和市政机构的代表 | The National Council of Disabilities Affairs has been established, involving non governmental organisations of the persons with disabilities as well as representatives of other public and municipal institutions. |
例如 CAGG主张董事必须具备廉正 常识 商务敏锐力和领导能力 | The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership. |
证监会指出 修订后的准则内容涵盖上市公司治理基本理念和原则 股东大会 董事会 监事会的组成和运作 董事 监事和高级管理人员的权利义务 上市公司激励约束机制 控股股东及其关联方的行为规范 | The CSRC points out that the revised Code covers the basic concepts and principles of corporate governance of listed companies, the composition and operation of shareholders' meetings, the board of directors and board of supervisors, the rights and obligations of directors, supervisors and senior managers, the incentive and restraint mechanism of listed companies, and the behavioral norms of controlling shareholders and their related parties. |
董事会主席在该会议上指出 为了使董事会能够在1998年举行会议并对极少数非政府组织申请人的要求作出反应 最低限度也需要100,000美元 | On that occasion, the Chairman indicated that in order for the Board to be able to meet in 1998 and to respond to the requirements of a minimum number of NGO applicants, he would need the very basic amount of US 100,000. |
保罗 戴顿勋爵是希思罗机场董事会主席和前英国财政部商务参赞 | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
21. 董事会建议常设论坛2005年第四届会议主席团邀请董事会主席或会议期间可能在纽约的其他董事会成员或基金秘书处人员到会发言 介绍关于大会2001年12月19日第56 140号决议规定的基金任务的落实情况 | The Board recommended that the Bureau of the Forum at its thfourth session in 2005 invite the Chairperson, or any other member of the Board who could be in New York during the session or the secretariat of the Fund, to deliver a statement on the implementation of the mandate given to the Fund by General Assembly resolution 56 140 of 19 December 2001. |
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会 | 1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society |
C. 董事会 | C. Board of Trustees |
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理 | The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. |
(j) 担任可能妨碍其独立性的任何其他董事会职位或会员国政府任命的职位 | (j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence |
如欲了解董事会第十届会议的情况 感兴趣的国家政府请与基金秘书处联系 | Interested governments are invited to contact the secretariat of the Fund for any information concerning the tenth session of the Board of Trustees. |
董事会 难民理事会大会于2005年4月选出一个新的董事会 | Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005. |
此外 有些区或市的政府设有妇女问题局 就社会事务提供咨询和(或)资金 | In addition, some regional or municipal governments have departments for women apos s issues which provide advice and or resources on social affairs. |
儿童基金会事务非政府组织 | Non Governmental Committee on UNICEF |
圆桌会议的提案已经送交议会所有的政治派别 议会的制宪 社会事务和法律事务委员会 人口事务部长办公室 司法部 社会事务部和一些地方政府理事会和非政府组织 | Proposals of the roundtables were sent to all political factions of the Parliament, the Parliament's Constitutional, Social Affairs and Legal Affairs Committees, the Bureau of the Minister of Population Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, a number local government councils and NGOs. |
23. 强调基金董事会工作的重要性 吁请各国政府和组织每年 最好是在3月1日董事会年会召开之前向基金捐款 如有可能 大幅增加捐款数额 | 23. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions |
相关搜索 : 市政府常务 - 常务董事 - 政府常务 - 政府事务 - 政府事务 - 政府事务 - 政府事务 - 董事会董事 - 董事会董事 - 市政事务 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事会