Translation of "市级" to English language:


  Dictionary Chinese-English

市级 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1998年市级选举 在市级大会中 按地区统计的男女代表人数
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
所以 超级市场
So, supermarkets.
超级市场也是一样
Supermarkets as well.
超级明星城市 之谜
The Myth of Superstar Cities
Alexandre 经常去超级市场
Alexandre often goes to the supermarket.
在市一级采取的措施
Measures Taken on the Municipal Level
你在超级市场花了多少钱
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?
我们创造出了超级复杂的金融市场
We create financial markets that are super complex.
此种做法利于价格歧视和开发二级市场
It facilitates price discrimination and the exploitation of secondary markets.
考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规
Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes.
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加
Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come.
在联邦 州和市各级之间也有同样的责任分工
There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪
The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail?
然后的安排是去和市长一起吃了午餐 再和马拉加市的重量级人士 一起吃晚餐
And then we were going to have lunch with the mayor and we were going to have dinner with the most important people in Malaga.
我在纽约住了10年了 我是 欲望都市 的超级粉丝
I lived in New York for 10 years, and I am a big fan of Sex and the City.
中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.
全国31个省 自治区 直辖市都启动了这项活动 共涌现出国家级优秀 青少年维权岗 1300多个以及一大批省 地(市)级优秀 青少年维权岗
Nationwide, over 1,300 national level outposts have emerged in the 31 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities participating in the campaign, as well as a great number at the provincial and local (municipal) levels.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
2004年4月 市级行政部门中女成员所占的比例为16.2
In April 2004 proportion of women that were members of the municipal executive was 16.2 .
先后荣获全国文明城市 国家生态园林城市和中国人居环境奖等20多项国家级荣誉
Baoji has won more than 20 national honors such as the National Civilized City, the National Ecological Garden City and the China Habitat Environment Award.
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛
Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo.
单一保健系统市级行政部门的主要任务是开展 控制和评估该级的保健行动和服务
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.
2009 年 西苏门答腊省的首府巴东市附近发生 7.6 级地震
2009 A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province.
他们欠我们的 美国超级市场都应该有 一个食品大使
They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.
在区级总医院和大城市的医院可以得到较好的护理
Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities.
通过依靠城市 区域和国家三级与利益相关者的协商 这项研究还深化了城市善政的准则
Through its reliance on consultations with stakeholders at the city, regional and national levels, the study also promotes the norms of good urban governance.
在地方一级 这个比例远远低于330个市政府的选举 1995年选出4名女市长和2003年选出8名
At the local level, the proportion is much lower still, since in the country's 330 mayoralties, only four female mayors were elected in 1995 and eight in 2003.
一些国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作
The process of developing child related goals at provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning.
安徽 重庆等8省(区 市)政府定价5A级景区全部实现降价
The governments of Anhui, Chongqing and other six provinces (districts or cities) have all reduced prices for 5A scenic spots.
在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
城市女性初等教育层级的总入学率为87 农村女性为52
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.
城市女性中等教育层级的总入学率为68 农村女性为21
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
根据中国社科院的研究 佛山是中国最具竞争力的地级市 在全国所有城市竞争力排行榜中位居第八 包括直辖市及省会城市等 这一成绩部分要归功于佛山地方政府在市 镇 区等各层级进行的制度创新 这些创新使佛山从1979年之前市场几乎消失的状态快速成长而进入了城市化 工业化和全球化的轨道
According to the Chinese Academy of Social Sciences, Foshan is China s most competitive prefecture level city, and its eighth most competitive city overall, owing partly to institutional innovations by local governments at the township, district, and prefecture levels. These innovations enabled Foshan to create markets that were largely defunct before 1979, while coping with rapid urbanization, industrialization, and globalization.
16. 在玻利维亚 管理森林的权力已经从中央政府下放到市镇政府 认识到土著民族的财产权 并且将某些国有森林从中央一级所有改为市镇一级所有
In Bolivia, there has been a shift in authority over forests from the central government to municipal governments, recognition of indigenous peoples' property rights and a reallocation of some public forest from central to municipal levels.
此外 许多国家尤其是在市一级目前在实行名为 市民报告卡制度 的做法 这是一种以市民为基础的监督与公共问责制度
Further, many countries, especially at the city level, now practice what is known as the citizens' report card system, a citizen based monitoring and public accountability system.12
现场除了竞拍者外,还有来自菏泽市部分市级机关单位的工作人员作为监拍人进行现场监督
On the scene, in addition to bidders, there are the staff members from some municipal authorities in the city of Heze conducting on site supervision as supervisors.
计划于2006年举行市级选举并在下一年举行国民议会选举
Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year.
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业
During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination.
鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力
Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level.
这家月子中心的负责人说 他们是天津市所有五星级月子中心中 唯一一家获得B级服务认证的
The responsible person of this confinement center said that they were the only one five star confinement center in Tianjin, which had been certified as a Grade B service provider.
当公共空间的级别降低时 市民生活的质量 以及公共 社会生活 的所有内容就自然而然的降级了
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.
发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels.

 

相关搜索 : 市本级 - 地级市 - 二级城市 - 市级单位 - 两级市场 - 市级企业 - 三级市场 - 市级商业 - 省级城市 - 顶级上市 - 市级代理 - 顶级城市