Translation of "帆" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 帆布 | Canvas |
| 日本航空 探索者 部门发射了一个太阳光帆 你们可以看到帆伸展开 还有帆上的折叠线 | Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| 我參加帆船社 | I belong to the sailing club. |
| 据悉 国际极限帆船系列赛创办于2007年 是与沃尔沃 美洲杯 世界帆船对抗巡回赛等赛事齐名的世界帆联赛事 | It was learned that the Extreme Sailing Series started from 2007, and it was an ISAF game equivalent to the Volvo Ocean Race, the America's Cup and the World Match Racing Tour. |
| b 不包括帆船 游艇 | b Does not include sailing vessels yachts. |
| 过去三角帆船的载货能力达到1 000吨时就被视为大帆船 但今天用来进行武器运输的大多数帆船的载货能力可达5 000吨 | Whereas in the past most dhows were considered large when their cargo capacity was up to 1,000 tons today most of the dhows used in arms shipments have a cargo capacity of up to 5,000 tons. |
| 现在 因为船身变形了 前帆的位置和主控帆的位置 对风向来说是不同的 | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| 这些都是帆船的新性能 | But new properties of a sailing boat. |
| 当天 柳州市阳光明媚 选手们在阵阵秋风中扬起风帆 红色的风帆在碧波中飘荡 | That day, the sun was shining brightly in Liuzhou, and the players raised the sails in the autumn winds. The red sails were floating against the bluish waves. |
| 红色的风帆在碧波中荡漾 | The red sails were floating against the bluish waves. |
| 但也不是完全地一帆风顺 | But it was not without misadventure. |
| 汤姆正在教我怎么开帆船 | Tom is teaching me to how to sail. |
| 运输方式为三角帆船和陆路 | They are transported by dhow and byroad. |
| 我找到了一个优秀的航空学工程师 他设计了美国杯竞赛帆船的帆 他是彼得 赫普尔 Peter Heppel | I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel. |
| 比赛中 几艘帆船在赛道上相遇 | During the race, several sail boats met on the track. |
| 红色的风帆穿行在绿水青山中 | The red sails were moving against the bluish waves. |
| 通常我会用皿蛛的网丝做帆索 | And I normally rig it with the web of a money spider. |
| YB 那结合了风帆和滑雪的技术 | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| 它被装在盒子里 上面盖着帆布 | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| 澳大利亚帆船锦标赛是目前澳大利亚规格最高 最具影响力的国家级帆船赛事之一 每年举办一次 | The Australian Sailing Championship is currently one of the highest standard and most influential national sailing events in Australia and is held once a year. |
| 但是 这种关系并非总是一帆风顺 | This relationship, however, is not always without strain. |
| a 包括帆船 游艇 有这方面的数据 | a Includes sailing vessels yachts where the information was available. |
| 我们路上一帆风顺 直到遇上暴风雪 | We made good time until we ran into a blizzard. |
| 这并不是说今后的道路将一帆风顺 | That is not to suggest that the road ahead is an easy one. |
| 其中 2至3艘为货轮 其余为三角帆船 | Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows. |
| 我乘上我的帆船 一路航行到加勒比海 那其实不是我的帆船 我在那艘船上打工 到了委内瑞拉以后 我开始行走 | And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat got to Venezuela and I started walking. |
| 从来没有一个被投资的公司 是一帆风顺的 | There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. |
| 所以我们现在所做的 是对帆船的改进科技 | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | And His are the ships going and coming in the seas, like mountains. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | And His are the ships going and coming in the seas, like mountains. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the ships, raised above the sea like landmarks. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His are the ships, raised above the sea like landmarks. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the ships, towering on the sea like mountains. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His are the ships, towering on the sea like mountains. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the ships displayed upon the sea, like banners. |
| 在海中桅帆高舉 狀如山巒的船舶 只是他的 | His are the ships displayed upon the sea, like banners. |
| 在海中桅帆高举 状如山峦的船舶 只是他的 | His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks. |