Translation of "帝制时期" to English language:
Dictionary Chinese-English
帝制时期 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在亚历山大大帝时期已兴建 | It dates back from the Alexander the Great period. |
例如 在独立之前短暂的过渡时期 联合国对东帝汶实行了行政控制 | For example, the United Nations had administrative control of Timor Leste during a brief transitional period before independence. |
在那个时期 它是世界上最大的帝国 | It was the largest empire the world had known until then. |
在这种非常时期对上帝无礼有点冒险 | It seemed so, well, risky at a time like this, being rude to God. |
上帝保佑你 督德 星期六的时候我不是很舒服 | God bless you, Dude. I wasn't feelin' so hot Saturday. |
从地理上讲 叙利亚拜占庭帝国的一部分 在罗马帝国统治时期 基督教迅速传遍全国 | Geographically, Syria was part of the Byzantine empire and Christianity increasingly spread throughout the country during the rule of the Roman empire. |
要么上帝为海啸负责 要么上帝失去了控制 | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
上帝啊 我不能自制 | Yes, for that alone! |
25. 考虑到东帝汶法官正在接受强制培训 重罪特别审判小组已开始分两组分期审批 并延长审讯时间 | In order to accommodate Timorese judges undergoing mandatory training, the Special Panels for serious crimes began operating two panels in split sessions and expanded the hours for hearing cases. |
皇帝的生日在星期日 | The Emperor's Birthday fell on Sunday. |
现在东帝汶支助团的任期将要结束 这也是认真检查东帝汶加强其本国能力建设的必要性的时候 | Now that the termination of the mandate of UNMISET is in view, it is also time to take a hard look at the need for Timor Leste to strengthen its national capacity building. |
东帝汶的近期发展情况 | Recent developments in East Timor |
如 罗马帝国倾覆时 | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
那些时候谁是上帝 | Who is God in all this? |
同时也不能谈上帝 | And God was out of the picture. |
美国的末期帝国主义难题 | America s Late Imperial Dilemma |
二十世纪初期时 随着奥斯曼帝国的没落 整个中东处于被殖民状态 | In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized. |
日期和时间控制模块Name | Date and Time Control Module |
但是 2005年5月2月20日东帝汶支助团任期结束后 重要领域仍有工作必须完成 才能顺利实现东帝汶自给自足制度化 | Nonetheless, as the UNMISET mandate expires, on 20 May 2005, there remains business in critical areas that must be finished to permit a seamless take off to institutionalized self sufficiency in Timor Leste. |
但帝国时代已经远去了 | But the Age of Empires is gone. |
只要上帝在这里的时候 | Hölderlin originally wrote... |
上帝届时会让你明白的 | The Lord will show you in His own good time. |
親愛的 上星期在教堂我問上帝 | Last Sunday in church, my dear one, when I asked the Lord... |
制表匠转过身说 上帝看得见 | And the watchmaker turned around and said, God can see it. |
东帝汶处于建设和平的早期阶段 | Timor Leste is in the early stages of peacebuilding. |
这段期间帝国有了成长有了变化 | And during all those years our empire grew. |
在罗马帝国的初期 北方一片祥和 | The first time in the history of the Roman Empire, most of the north is at peace. |
罗马没有王位 凯撒不允许帝制 | There is no throne of Rome. Nor shall there be, nor would Caesar tolerate one. |
33. 在本报告所涉时期 联合国系统补充了通过东帝汶支助团提供的支助 继续对东帝汶做出重要贡献 它将同联合国东帝汶办事处一起 继续发挥举足轻重的作用 | The United Nations system continued to make a key contribution to Timor Leste during the reporting period, complementing the support provided through UNMISET, and will continue to play a crucial role alongside UNOTIL. |
69. 自从1999年以来的短短时期 东帝汶人民在建设国家方面取得了非凡的成就 | The achievements that the people of Timor Leste have made in building their own country in the short period since 1999 are truly remarkable. |
从中长期角度看 这是国际社会在援助东帝汶时应该集中考虑的新投资方面 | In the medium to long terms, that is the new phase of investment that the international community should focus on in assisting Timor Leste. |
哦 有时上帝会出现的 真快啊 | Sometimes there's God so quickly. You wanna mess with me, sonny boy, come on! |
上帝随时都愿意听你的祷告 | Oh, that's an error, my son. God is always ready to listen to your prayers. |
上帝啊 我们不能按时到达了 | My God, we'll never make it. |
圣帝 圣帝 圣帝 | Holy, holy, holy. |
噢 上帝 在我们软弱时帮帮我们 | Oh God, help us in our weakness. |
好 我走 但当我在等上帝的时候 | While I'm waiting for the Lord to remember me! |
下列的东帝汶支助团体制就是一例 | An example of this model is given below for UNMISET. |
那时会制订一个新的期限 在1999年7月16日过渡时期截至之前生效 | A new period has been set, to end with the transition period on 16 July 1999, during which the detention periods will be as follows |
无法启动日期和时间格式控制模块 | Could not start control module for date and time format. |
15. 尚未制作的补编将涵盖下列时期 | 15. The time periods which are to be covered in the supplements which are still outstanding are as follows |
卡洛塔法帝斯在26岁的时候自杀 | Carlotta Valdes committed suicide when she was 26. |
皇帝问我 罗马何时才会变得伟大 | Caesar has asked me when has Rome ever been greater or stronger? |
东帝汶在其和平建设进程中处于关键时期 秘书长的报告明确阐述了一些要求在联合国东帝汶支助团授权结束后的国际援助的领域 | Timor Leste is in a critical period of its peacebuilding process, and the report of the Secretary General clearly outlines a number of areas that will require international assistance beyond the expiration of the mandate of UNMISET. |
此外 他的父母是葡萄牙后裔 而其父亲是在殖民主义时期镇压东帝汶人民的区领导人 | Furthermore, his parents are of Portuguese descent and his father was a district leader who oppressed the people of East Timor during the colonial era. |
相关搜索 : 帝制 - 奥斯曼帝国时期 - 时装帝国 - 帝国时代 - 帝国时代 - 帝国时代 - 帝制中国 - 帝国控制 - 帝 - 帝 - 早期的帝国 - 帝国制造业 - 时期 - 制造周期时间