Translation of "带来一些澄清" to English language:
Dictionary Chinese-English
带来一些澄清 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
应改为由政府澄清七起案件 由非政府来源澄清一起案件 | They should read seven clarifications by the Government and one by non governmental sources. |
是的 我们要去澄清一些事情 | But Joe... You can come along with us |
让我们来澄清一下这个问题 | Let's clear up this problem. |
但一些条款令人关切,需要澄清 | Some provisions, however, could raise concerns and would require clarification. |
委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面 | It recommends that future budget proposals clarify those aspects. |
发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 | Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. |
但是 还有一些案件有待澄清和解决 | However, other cases await clarification and resolution. |
英布利小姐 这里我要澄清一些误会 | Miss Imbrie, there's a misunderstanding which I'd like to clear up. |
第一 用图像来澄清我们所要交流的 | First, use images to clarify what we're trying to communicate. |
(一) 澄清问题 和 | (i) clarification of questions and |
让我澄清一下 | Let me clear up one thing for you. |
当消息来源方报告他们已获释后 这些案件已澄清 | These cases were clarified by the Working Group when the source reported their release. |
我想作一点澄清 | I should just like to make a clarification. |
我想澄清一點兒! | I'm willing to clarify... |
1. 秘书长可要求来文提交人澄清 任择议定书 是否可适用于其来文 特别是澄清 | The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding |
现在首先 我想澄清 这个演讲不带有任何评判 | Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. |
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的 | However, it is believed that the clarification has some significance. |
企业责任的哪些领域需要澄清 | What areas of business responsibility are in need of clarification? |
第11条中的某些规定需要澄清 | Certain provisions in article 11 needed to be clarified. |
19. 有些代表团要求对报告提出的统计数据作澄清和改进 有一 两个代表团要求作更正或澄清 | 19. Several delegations requested clarification and improvement of statistics presented in the report one or two asked for corrections or clarifications. |
6. 澄清 | 6. Clarifications |
1. 秘书长可要求来文提交人对第14条是否可适用于其来文的问题作出澄清 特别是澄清 | The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of article 14 to his communication, in particular |
一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 | Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. |
另一些代表团则对代主席的口头澄清表示满意 | Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. |
关于建立一个委员会以澄清过去给危地马拉人口带来痛苦的侵犯人权和暴力行为的协定 | The Agreement on the Establishment of a Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused Suffering to the Guatemalan Population |
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清 | He requested clarification on the matter, preferably in written form. |
会议的意图是澄清关于 公约 执行的一些重要问题 | The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation. |
具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清) | . specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions) |
十 需进一步澄清的问题 | Actors and political actors |
因此 这一点应加以澄清 | Therefore, this point should be clarified. |
触发清单 及其澄清 | Trigger list and its clarification |
触发清单及其澄清 | The trigger list and its clarification |
那是我几个星期以来第一次听到刑立清澄的谈话 | That's the first lucid talk I've heard out of Hindley for weeks. |
工作组成立以来,共澄清2 801个案件 | The Group has clarified 2,801 cases since its inception. |
这不太清楚 或许我们应当做一点澄清 | It is not clear. Perhaps we should clarify it a little. |
监测小组同丹麦官员澄清了某些事项 | The Team clarified certain matters with Danish officials. |
请美国代表澄清这一立场 | Would the representative of the United States clarify that position? |
就一定要澄清事实 坐下吧 | Now sit down. |
那你一开始怎么不澄清呢 | Why didn't you clear it first? |
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清 | While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification. |
用来澄清他的身份 有人询问他就拿文件出来 | I'll give him a letter saying he is not mannion. |
但是 工作组认为这些材料不足以澄清这些案件 | However, the Group considered that it was insufficient to constitute a clarification. |
削减该部的一些员额无疑是合理的,但是不清楚的是所采用的是哪些标准 希望秘书处做出一些澄清 | The elimination of some posts in the Department was doubtless legitimate, but it was not clear what criteria had been applied some clarification from the Secretariat would be appreciated. |
财务主任发言澄清一个问题 | The Controller spoke on a point of clarification. |
你知道我也想澄清一切 对吗? | You know I'll be glad when we get this whole straightened out,won't you? |
相关搜索 : 带来澄清 - 一些澄清 - 澄清一些 - 一些澄清 - 澄清一些点 - 做一些澄清 - 需要一些澄清 - 澄清一些问题 - 澄清一些问题 - 得到一些澄清 - 带来一些光 - 澄清了一些细节 - 一般澄清 - 澄清一点