Translation of "带路" to English language:
Dictionary Chinese-English
带路 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 开源的矢量导航程序 带有路线引擎 | The open source vector based navigation program with routing engine |
| 笑话带人们上路 指向一个预期的终点 | Jokes lead us down a path to an expected destination. |
| Kathryn 看着路 你还带着那该死的遮眼布呢? | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| 我们可以绑自己的鞋带还能自己过马路 | We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves. |
| 我们有一条路经过这区 带给人电力和水 | We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. |
| 欧亚经济联盟和一带一路倡议具有互补性 | The Eurasian Economic Union and the Belt and Road Initiative are complementary. |
| 我们略带着统计学的思路看收集到的这些东西 | This provides a slightly more statistical look at things. |
| 中方愿将一带一路倡议同欧亚经济联盟加强对接 | China hopes to reinforce the connection between the Belt and Road Initiative and the Eurasian Economic Union. |
| 来自耶路撒冷圣殿中的金制器皿 被带回了巴比伦 | And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon. |
| 我提出一带一路倡议 就是要践行人类命运共同体理念 | I propose the Belt and Road Initiative, that is, to practice the concept of a community with a shared future for mankind. |
| 穆沙希德 文化认同是 丝绸之路经济带 繁荣发展的基础 | Mushahid Cultural identity is the base of the prosperity and development of the Silk Road Economic Belt |
| 一路上把病毒带到了其他十个国家 使得病毒死灰复燃 | And when they did, they took smallpox to 10 other countries and reignited the epidemic. |
| 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛于8月11日圆满落下帷幕 | The Karamay Forum of Silk Road Economic Belt brought down the curtain on Aug. 11. |
| 中国提出的 一带一路 倡议 已成为规模最大的国际合作平台 | China s One Belt One Road has become the largest international cooperation platform. |
| 据了解 海外会展成为推动浙江省 一带一路 建设的重要平台 | It is understood that overseas exhibitions have become important platform for the Belt and Road Initiative development. |
| 一个老妇人 一边哭一边被她儿子抱出了房子带到了公路上 | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
| 张霄强调 要不忘初心 牢记使命 推动中哈共建 一带一路 行稳致远 走深走实 绘制出更加美丽的共建 一带一路 工笔画 为祖国发展建设 中哈友好合作奉献全部力量 | Zhang Xiao emphasized that we should stay true to the mission and keep in mind that mission, promote the One Belt and One Road co construction of China and Kazakhstan to move steadily both in substance and depth, draw a more beautiful traditional Chinese realistic painting of One Belt and One Road co construction, and put total efforts into the friendly relations and cooperation between China and Kazakhstan. |
| 给我带路的波斯尼亚士兵告诉我 他所有的朋友都留在这里了 | The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. |
| 鼓掌 对于那些不看公共服务告示的人 新型路标下面还带有指示 | So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. |
| 前面的道路既给伊拉克人民带来了重大机会 也提出了严峻挑战 | The road ahead presents both great opportunities and serious challenges to the Iraqi people. |
| 团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略 | Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies. |
| 而这时它也通过10千兆带宽的互联网 被连接起来 这条新的互联网高速公路使原来的互联网 看起来就像是信息高速公路上的一段土路 | But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth. |
| 注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此来执行路线图 | Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, |
| 怎么可能就是这么简单的两件事走路和不说话 竟带来如此巨大的改变 | How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference? |
| 在约旦河西岸 加沙地带以及东耶路撒冷地区拍摄那里的村庄时 我亲眼目睹了 区区一部纪录片 对行为转变所带来的影响 | In the course of taking my film to villages in the West Bank, in Gaza and in East Jerusalem, I have seen the impact that even one documentary film can have in influencing the transformation. |
| 这是所有的开端 这也是1万年前那些农民 带领我们走上面包之路的时候 | This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread. |
| 她带球沿球场左侧长途奔袭 随后内切到中路 抽射入网 美国队2比0领先 | She made a long run with the ball down the left side of the field, then curled into the middle and whipped the ball into the goal to give the Americans a 2 0 lead. |
| 为了节省时间 实况调查团小组带了午餐上路 在车上或在快速休息站进餐 | In order to save time, the group brought its lunch on the road and ate it in the vehicles or at quick rest stops. |
| 无论习近平的自由贸易雄心实现与否 都无法否认中国决意与亚洲和其他地区深化经济联系 中国承诺为其 一带一路 战略投资600亿美元 该战略将带动贯穿中亚的丝绸之路经济带 连接中国与东南亚 印度洋 中东 并最终抵达欧洲的海上丝绸之路的建设 与此同时 美国还在力求达成国内贸易共识 | Whether or not Xi realizes his free trade ambition, there is no denying China s commitment to deepening its economic ties in Asia and beyond. The country has pledged some 60 billion to its One Belt, One Road initiative, which entails the construction of a Silk Road Economic Belt running through Central Asia, and a Maritime Silk Road connecting China to Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and eventually Europe. |
| 那是跨河 连接周围的高速公路 以及沿街行走突然邂逅它 给我们带来的惊喜 | That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it. |
| 我们所希望的是 以色列从加沙地带撤出 我要强调 只是落实 路线图 的第一步 | What we would hope is that the withdrawal of the Israeli occupation from Gaza would be and this is what I would emphasize would have to be a first step in the implementation of the road map . |
| 道路交通伤害除了给个人 家庭和社区带来巨大的经济和社会损失之外 还特别给发展中国家的国家保健服务带来沉重的负担 | In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries. |
| 我们很愿意将这项技术引进中国 这是我们参与 一带一路 合作取得的成果之一 | We are very willing to introduce this technology to China. This is one of the achievements of our participation in the One Belt One Road cooperation. |
| 她指自己把钻石藏在内衣里 连续几日上厕所 洗澡都带着 走路睡觉都十分紧张 | She buried the diamond in her lingerie and carried it all day along, including when she went to toilet and took bath. |
| 沿公路一带有一些大规模的农业活动 还看到若干用于播种和耕地的农业机械 | There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed. |
| 必须优先尊重并维护包括东耶路撒冷在内的加沙地带和西岸之间的领土统一 | Priority must be given to respect for, and the maintenance of, territorial unity between the Gaza Strip and the West Bank, including East Jerusalem. |
| 带上我的班卓琴 一路走到东海岸 把脚伸进大西洋里 我花了七年零一天横穿美国 | I put my banjo on and I walked all the way to the East Coast, put my foot in the Atlantic Ocean it was seven years and one day it took me to walk across the United States. |
| 该站还与联检单位建立了工作交流等机制 定期开展铁路口岸综合反恐处突演练 联防联动 构建了环铁路口岸 三级护城河 防护带 | The Station has also established the mechanism of work exchange with the joint inspection units, regularly carried out the comprehensive anti terrorist response trainings of railway port, implemented the co prevention and co management, and built the Third Class Moat protected zone circling the railway port. |
| 虽然亚洲内部国家间陆运的增长受到了限制 但公路铁路建设正在给内陆国带来进入新市场的希望以及成为 陆运联接 国的前景 | Growth in inter country land transport within Asia has been somewhat constrained, Hhowever, construction of roads and railways is networks bringing landlocked countries the promise of access to new markets and the prospect of becoming land linking countries. |
| 注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 作为为落实路线图而迈出的一步 | Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, |
| 官邸是灰色的 并用外围防护栏 第二层内墙 带刺铁丝网以及车辆路障层层严密防守 | The residence is gray, and strongly fortified by peripheral fence, the second interior wall, barbed wire entanglement and vehicle roadblocks. |
| 秘书长认为 缅甸当局于2003年宣布的走向民主的七点路线图有可能带来积极的变革 | The Secretary General believes that the seven point road map towards democracy announced by the Myanmar authorities in 2003 has the potential to generate positive change. |
| 以色列继续封锁被占领的耶路撒冷市 阻止西岸和加沙地带的巴勒斯坦人前往该地 | Israel has continued its blockade of the occupied city of Jerusalem and has prevented Palestinians from the West Bank and the Gaza Strip from reaching it. |
| 中远航运董事长万敏表示 比雷埃夫斯港收购计划是 一带一路 方案的重要里程碑之一 | Wan Min, Chairman of COSCO Shipping, said, The purchasing plan of the Piraeus Port is one of the important milestones of the 'Belt and Road' initiative. |
| 现在我将 这是路易斯维尔的地平线 我将带你们穿过 各种各样的限制去看到这个项目 | So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. |
相关搜索 : 带电电路 - 宽带线路 - 带电电路 - 带插入路径 - 带来新的思路 - 带带 - 带来了新的思路 - 带鞋带 - 带 - 带 - 带 - 带 - 带