Translation of "带进" to English language:


  Dictionary Chinese-English

带进 - 翻译 : 带进 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

带他进来
Bring him in.
但是有个摄像的却一直没被发现 他带里个空带进去 进了百思买的相机摄影机部门 就把空带放进其中一个摄像机 假装试机
But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.
不带武器开进叙利亚
Into Syria without Arms
空运人员佩带其进入标记可进入禁区
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
您可将它放进钱包带着 那就
Now, you can carry this in your wallet, so ...
因此我想带大家 走进羞耻感
And so I want to walk you in to shame.
(m)之三 促进对热带产材林的认证
(m) Noting that enhancing the capacity of forest dependent indigenous peoples and local communities, including those who are forest owners and managers, can contribute to achieving the objectives of this Agreement
(m)之三 促进对热带产材林的认证
mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests
一小部分想把民主带进印度的人 因为他们想为印度带来不一样的观点 比如投票 议员 宪法等先进思想
It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth.
你可以把各种东西带入演出厅 阿依达 中的大象你真的可以把它带进去
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
这就是我们如何将神奇的东西带进去
That's the way we get some of the magic into it, boys and girls.
或者是被人类或者其他生物 带进室内
And they are brought inside by humans and other creatures.
对局势进行新的评估可为非殖民化带来新动力并为撒哈拉人民带来新希望
A fresh assessment of the situation could bring both new momentum to the decolonization process and new hope to the Saharawi people.
即使查明携带者携带的货币数额少于申报限额 官员们也有机会进一步调查
Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further.
那么 让我们走出去 走进世界吧 带着这份关怀 爱和尊重 这份在TED这里我们给与彼此的情感 带着它走进世界吧
So, let s go out into the world and take this caring, this love, this respect that we ve shown each other right here at TED, and take this out into the world.
但是 只有当各国本身带头进行自己的发展时 才能取得进展
But progress can be achieved only if countries themselves take the lead for their own development.
138. 热带降雨量测量飞行任务将由日本和美国执行 以便对热带降雨情况进行观测
TRMM will be developed by Japan and the United States to observe tropical rainfall.
因此让我们把浪漫派作家带进这场谈话中
So let's bring a romance novelist into this conversation.
又注意到全球化进程带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来有薪就业的机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.
他是来进行国事访问的 我们带他参观了Yad Vashem 我们带他到了儿童纪念馆 他非常感动
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.
第12条准许外国货币带出或带进埃及 但如果超过该条规定的数额 必须说明其来源
Article 12 permits foreign currency to be brought into or taken out of the country provided that its source is disclosed if it exceeds the amount stipulated in the article.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
我们带宝宝的 男厕所我们又不好意思陪进去
We take our baby to the men s room and we are embarrassed,
现在 让我带你们 进入这些数据的第一个旅行
And with that, let me take you now for a first tour into the data.
一个带小孩的女士进来了 柯南 道尔这样写道
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.
如果是轨道飞行 我们将能带你进入到空间站
Orbital flights we can take you to the space station.
带宽和能量 以及各种各样的进程 都可以执行
Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
绝对禁止私人进口 保持 拥有或携带军用武器
Private individuals are absolutely forbidden to import, keep, possess or carry military weapons.
小组没带陪同人员立即对该驻地进行了视察
The team at once visited the location without escort.
学习能力变得更强 一群猿冒险进入了开放地带
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
我们这样捕捞到了这条鱼 我把它带进了实验室
So we captured one of these, and I brought it into the lab.
随后对原来的韧带进行替换 我们放入了其他人捐赠的韧带 以使她的膝盖得到稳定的支撑
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
当时 卫星数据是在捐助国技术人员的外交包裹中作为与计算机兼容的磁带带进津巴布韦的
At that time, satellite data came in as computer compatible tapes in the diplomatic baggage of the technical personnel from donor countries.
带你走进那个世界 因为我相信电影可以跨越边界
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
我带你进入一个房间 给你一根蜡烛 一些图钉和火柴
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.
这是一个盆地 河流从高地流进盆地, 带着很多沉积物 其中夹杂了曾经生活在那一带的动物骨骼残骸
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
我们的声带会在进化的过程中被淘汰 就像我们从猿进化为人时丢掉尾巴一样
The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.
把人带进实验室 他们再次保持有力或无力姿势 接着进行一个高度压力的面试
So we bring people into a lab, and they do either high or low power poses again, they go through a very stressful job interview.
大湖和平进程寻求为该地区带来持久和平 安全和稳定
The Great Lakes peace process sought to bring lasting peace, security and stability to the region.
缔约国指出 它的政策不带歧视性 目的是促进男女平等
The State party points out that its policy is not discriminatory and is aimed at furthering equality between men and women.
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
而且 以色列非法控制加沙地带边界 包括加沙地带的领海和领空 控制进出加沙的人员和物资流通 将加沙地带变成巴勒斯坦人民的庞大露天监狱 而且阻碍在该地区进行任何有实质意义的经济发展
Moreover, Israel's illegal control of the borders of the Gaza Strip, including its territorial sea and airspace, and of the movement of people and goods into and out of Gaza, has turned the Gaza Strip into a vast open air prison for the Palestinian people and has also hampered any meaningful economic development in the area.
13. 又强调双方都要充分执行2005年11月15日的 通行进出协定 和 拉法口岸商定原则 使巴勒斯坦平民享有在加沙地带以内和进出加沙地带的行动自由
13. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Agreement on Movement and Access and of the Agreed Principles for the Rafah Crossing, of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip

 

相关搜索 : 进料带 - 带行进 - 带进去 - 带进行动 - 带来进步 - 带给我前进 - 带你进一步 - 带您进一步 - 带来的进步 - 带带 - 带我们进一步 - 带领我们进入 - 带领我们前进