Translation of "帮助穷人" to English language:
Dictionary Chinese-English
帮助穷人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他想帮助穷人 | He wanted to help poor people. |
那些帮助穷人的地方 | Where they help out poor people. |
他花了一大笔钱来帮助穷人 | He spent a lot of money on helping the poor. |
他们贫穷 无知 需要人的帮助 | They're poor, ignorant men who need help. |
所以他们声 称 耶稣谈论了很多关于帮助无家可归, 帮助穷人的 事 | So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. |
还是以低廉的代价 帮助那些现时身在孟加拉 真正需要帮助的穷人 | Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? |
帮助最贫穷者协商小组 | The Consultative Group to Assist the Poorest |
你还有长得漂亮 又乐意帮助穷人的妹妹吗 | Say, got any goodlooking sisters back there might be interested in some poor people? |
我们需要帮助他们脱离贫穷 | We need to help to lift them out of poverty. |
今晚我又可以帮助穷人了 比往常要更多一些 | I'll help the poor again tonight a little more than usual |
1. 森林和树木在帮助民生 特别是帮助世界上穷人的生计方面具有关键的作用 | Forests and trees play a critical role in supporting the livelihoods of people, particularly the world's poor. |
19. 几家微型金融机构通过拟订创新战略成功地帮助了穷人中最贫穷者 | 19. Several microfinance institutions have succeeded in reaching the poorest of the poor by devising innovative strategies. |
在许多贫穷家庭 青年人被迫辍学 帮助家庭维持生计 | In many poverty stricken families young persons are taken out of school to help support their families. |
此外 粮食计划署还帮助建立资产 鼓励穷人自力更生 | Furthermore, WFP helps build assets, and promotes self reliance of people in poverty. |
粮食计划署的目标是帮助最需要的国家中最贫穷的人们 | WFP aims at reaching the poorest people in the neediest countries. |
其中2400万人受益于帮助长期贫穷的人们实现自力更生的增长项目 | Twenty four million of these people benefited from projects aimed at helping the chronically poor achieve self reliant growth. |
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助 | That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it. |
粮食计划署通过以工换粮项目,帮助积累资产,促使穷人自力更生 | WFP helps build assets and promotes self reliance of the poor through food for work projects. |
助穷人自救 | Help the Poor Help Themselves |
我们帮助所有需要帮助的人 | We take care of everyone. |
我记得我学到了穷人 需要物质帮助 如食物 衣服 住处 那些他们没有的 | I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have. |
228. 已经制订了具体的方案帮助和鼓励穷苦人民融合到经济制度中来 | 228. The specific programmes are designed to assist and encourage the integration of poor people in the economic system. |
帮助他人 | Helping others |
帮助穷国创立其自己的人力资源和当地的体制能力的项目受到很大削弱 | Projects to create their own human resources and local institutional capacities in the poor countries have been greatly weakened and in many cases enormous distrust has been manifest among local managers.Mariano Valderrama. |
粮食计划署帮助贫穷的人们摆脱饥饿的束缚 使他们的生活发生长期变化 | The WFP helps people living in poverty to get out of the hunger trap and make lasting changes in their lives. |
在印度新德里 我们发放奖学金 帮助贫穷的儿童学英文 | In India, in New Delhi, poor children have been helped to learn English with the help of scholarships. |
当今 要求富国帮助穷国是因为它们负有道义上的义务 | Today, the rich were asked to help the poor because they had a moral obligation. |
贫穷社会的众多儿童为了帮助他们的家庭生存而工作 | Many children in poor societies worked in order to help their families to survive. |
通过帮助穷人和其他目标群体消除贫困和疾病 我们将做了一件很好的人道主义事 | By helping poor people and other target groups in our countries to overcome poverty and disease, we will have done good humanitarian deeds. |
继续将经费从发展援助中转移,就会有失去在帮助穷人的战役上所赢得的大部分成果的危险 | By continuing to divert funds from development assistance, there was a risk of losing much of the ground gained in the battle to help hungry people. |
实行长期的贸易 援助和投资政策来帮助增进贫穷群体的力量 促进参与 | the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation. |
PBM协会的主要目标是向穷困的寡妇 孤儿 残疾 伤残和体弱多病者 以及其他穷苦百姓提供财务援助 帮助这些人找到各种谋生的专业或职业 帮助他们的子女上学受教育 为这些人提供住处和必要的生活设施 | The main objectives of the PBM are to provide financial assistance to destitute and needy widows, orphans, invalids, the infirm and other needy persons render help to these persons for rehabilitation in various professions or vocations provide their children assistance to get education and provide residential accommodation and necessary facilities to these persons. |
我们相信 如果你想帮助 现在还过着穷日子的人们 那么就应该向他们提供贷款 | And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right. |
以他们为目标也会改善这些人的生活质量 减少贫穷和帮助实现千年发展目标 | Such targeting would also have the effect of improving the quality of life of the group, reducing poverty and helping the achievement of the Millennium Development Goals. |
许多发展中国家正在努力帮助小型企业 穷人 妇女以及农村居民进入金融体制 | Many developing countries were striving to improve access by small businesses, the poor, women and rural populations to the financial system. |
帮助我去绿化新的黑人社区 帮助我使它永远迷人 | Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy. |
此外 贸发会议最近加入了世界银行帮助最贫穷者协商小组 | In addition, UNCTAD has recently joined the World Bank s Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP). |
47. 尽管并非所有贫民窟居民都比较贫穷 但最需要帮助的是 行动纲领 给予重视的贫穷和得不到充分服务的人口 | Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with information, education, jobs, skill development and reproductive health services (para. |
但就算我帮了几个穷人 她就会听我的吗 | But if I just help out some poor joker, why does it follow that she'll listen to me? |
塔尔坦人需要你的帮助 我们需要你的帮助 | The Tahltan need your help. We need your help. |
我的事业是帮助需要帮助的人... 我会找到可以帮你的方法 | My business is people in trouble... and I'm going to find a way to help you. |
没人能帮助他 | or to speak with him. |
帮助病人恢复 | Helps rehabilitate us. |
帮助我们大陆的最贫穷国家建立和平 是一种道德和政治义务 | There was an ethical and political obligation to help to build peace in the poorest country on our continent. |
115. 银行的基本目标是 帮助其伙伴国家减少贫穷 提高生活水平 | 115. The Bank s fundamental objective is to help its partner countries reduce poverty and improve living standards. |
相关搜索 : 帮助人 - 帮助别人 - 帮助别人 - 帮助他人 - 帮助某人 - 穷人 - 穷人 - 穷人 - 穷人 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助