Translation of "帮扶" to English language:
Dictionary Chinese-English
帮扶 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 帮我扶一下 | I can't pull them apart. |
| 要加大对库区移民的帮扶力度 | We should increase the assistance for immigrants in the reservoir area, |
| 贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施 | After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them. |
| 笑声 然后我们会用一个自动扶梯帮助大家到达这里 | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| 要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 | We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, |
| 非洲人 他们厌倦了 我们已经厌倦了 作为所有人帮扶的对象 | Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care. |
| 另一件事 我觉得扶手 从来都没被适当的使用过 从扶手能给在你的工作生活 中给予你多少帮助的 角度来说 | The other thing I felt was that armrests had never really been properly approached from the standpoint of how much of an aid they could be to your work life. |
| 接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助 | Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. |
| 电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 | Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. |
| (a) 扶贫 | Programme 16 |
| 他希望通过 爱之翼 项目的开展 带动社会各界更多关注残疾人群体的生存状态 帮扶残疾人早日走出困境 | He hopes that the implementation of the Wing of Love program can bring all walks of life to pay more attention to the living conditions of disabled groups, helping and supporting them to get out of the trouble as early as possible. |
| 如同 扶犁 的 在 我 背上 扶犁而耕 耕的 犁溝甚長 | The plowers plowed on my back. They made their furrows long. |
| 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 耕 的 犁 溝 甚 長 | The plowers plowed on my back. They made their furrows long. |
| 如同 扶犁 的 在 我 背上 扶犁而耕 耕的 犁溝甚長 | The plowers plowed upon my back they made long their furrows. |
| 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 耕 的 犁 溝 甚 長 | The plowers plowed upon my back they made long their furrows. |
| ㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴 | (iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister |
| 扶贫 扶贫工作是巴基斯坦政府的一个突出重点 | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| 自动扶梯 | Escalator |
| 特别是与民间社会组织建立的伙伴关系可以帮助将穷人关心的问题列入主流 从而改进扶贫政策的拟定工作 | Partnerships, in particular with civil society organizations, can help mainstream the concerns of the poor and thus improve the formulation of pro poor policies. |
| 凡 跌倒 的 耶和華 將 他 們 扶持 凡 被 壓下 的 將 他 們 扶起 | Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
| 凡 跌 倒 的 耶 和 華 將 他 們 扶 持 凡 被 壓 下 的 將 他 們 扶 起 | Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
| 凡 跌倒 的 耶和華 將 他 們 扶持 凡 被 壓下 的 將 他 們 扶起 | The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
| 凡 跌 倒 的 耶 和 華 將 他 們 扶 持 凡 被 壓 下 的 將 他 們 扶 起 | The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
| E. 扶养津贴 | E. Dependency allowances |
| B 扶养津贴 | B. Dependency allowances |
| 发达国家的受扶养人率目前为每10名劳动适龄成人有不到5名受扶养的儿童和老年人 可是受扶养人率正在上升 到2050年受扶养人人数预期达到7名 | The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050. |
| 55. 不丹国家扶贫指标中包括具有两性平等意识的扶贫指标 | In Bhutan, the national poverty indicator includes gender sensitive poverty indicators. |
| 扶助欧洲罗姆人 | Empowering Europe s Roma |
| 受扶养配偶 3 562 | Dependent spouse 3 562 |
| 扶贫的具体措施 | Specific Poverty Alleviation Measures. |
| 他 雖失腳 也 不至 全身 仆倒 因為 耶和華 用 手 攙 扶他 或 作攙扶 他 的 手 | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
| 他 雖 失 腳 也 不 至 全 身 仆 倒 因 為 耶 和 華 用 手 攙 扶 他 或 作 攙 扶 他 的 手 | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
| 他 雖失腳 也 不至 全身 仆倒 因為 耶和華 用 手 攙 扶他 或 作攙扶 他 的 手 | Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. |
| 他 雖 失 腳 也 不 至 全 身 仆 倒 因 為 耶 和 華 用 手 攙 扶 他 或 作 攙 扶 他 的 手 | Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. |
| 而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫 | The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities. |
| 寶座 有 六 層臺階 座 的 後 背 是 圓的 兩 旁 有 扶手 靠近 扶手 有 兩個獅 子 站立 | There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. |
| 寶 座 有 六 層 臺 階 座 的 後 背 是 圓 的 兩 旁 有 扶 手 靠 近 扶 手 有 兩 個 獅 子 站 立 | There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. |
| 寶座 有 六 層臺階 座 的 後 背 是 圓的 兩 旁 有 扶手 靠近 扶手 有 兩個獅 子 站立 | The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays. |
| 寶 座 有 六 層 臺 階 座 的 後 背 是 圓 的 兩 旁 有 扶 手 靠 近 扶 手 有 兩 個 獅 子 站 立 | The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays. |
| 17. 缺少扶贫农业研究 | There is a lack of pro poor farming research. |
| ㈠ 该工作人员应领取受扶养子女每人的津贴, 但工作人员如无受扶养配偶,则第一个受扶养子女不得领取此项津贴,在这种情况下,工作人员应享有条例3.3(b)款第㈠项规定的有受扶养人薪金税率 | (i) The staff member shall receive an allowance for each dependent child, except that the allowance shall not be paid in respect of the first dependent child if the staff member has no dependent spouse, in which case the staff member shall be entitled to the dependency rate of staff assessment under subparagraph (b) (i) of regulation 3.3 |
| 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 | Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. |
| 重新唤醒富国扶贫热情 | Reinvigorate the Rich to Help the Poor |
| 扶养津贴(每年美元数额) | Dependency allowances (net per annum) |
| 在城市中扶持民间社会 | Enabling civil society within the city |
相关搜索 : 第二帮扶 - 第二帮扶 - 结对帮扶协议 - 扶贫 - 扶贫 - 扶手 - 扶植 - 扶手 - 扶贫 - 扶贫 - 被扶 - 扶桑 - 扶持 - 扶贫
