Translation of "常见的做法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

常见的做法 - 翻译 : 常见的做法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法
Torture appears to be a common practice in order to secure confessions.
再见 非常感谢你们所做的一切
Goodbye, Milly, Thanks for everything.
在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法
The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration.
人们私下里判决部族的冲突并动用武力来解决 是一种常见的做法
It was a common practice for individuals to judge any communal disagreement privately and use force to resolve it.
那么 这是通常的做法
Now, this is the normal way it's done.
我想我这里的几个非常显而易见的 想法也许可以让咱们去做到那样
I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
它是用树脂做的 这在当时并不是一种做电影道具的常见材料
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
柠檬 糖 照你往常做法
Lemon? Sugar? Fix it your way.
它在法国还时常可见
It still appears in France from time to time.
这不是什么非常明智的做法
Really not a very sensible thing to do.
这是非常明智又简单的做法
It's a matter of simple arithmetics.
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法
It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality.
第一个现象也许你会觉得显而易见 这就是 我们的物种 智人 事实上非常非常的聪明 聪明的无法形容 正如你们现在做的事情 地球上其它任何物种都无法做到
The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart like, ridiculously smart like you're all doing things that no other species on the planet does right now.
反而却因为它们同时做的许多 坏事而时常见报
But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
37. 灾害常常是忽视环境可持续发展的做法的产物
Disasters are often the trade off for ignoring environmentally sustainable development practices.
这种做法在女性化的部门比较常见 例如服务 娱乐和旅游部门 以及低层次无保障的工作
Such practices are found in the more feminized sectors such as the service, entertainment and tourism sectors as well as the lower level, insecure jobs.
但是 这是一种非常家长主义的做法
But again, it's very paternalistic.
这种偏离常轨的做法属于试行性质
This departure will be on an experimental basis.
但是 常常没有人将灾害与不好的发展做法联系起来
Yet, the connection between disasters and poor development practices is often not made.
但这是造成一些疑虑的不寻常的做法
Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts.
常见的做法是与目的地市场的企业签署销售协议 或与具有闻名品牌的外国公司合资经营
The most common methods of achieving this are to obtain sales agreements with companies in destination markets or to establish joint ventures with foreign companies with an established brand name.
推广成功做法的必要性是显而易见的
The need to upscale successful practices is obvious.
由于没有人对此做法发表意见 我们就这样做
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.
53. 这些做法和程序是造成所有社会中个人和群体经济权利遭到侵犯的根源 由于其普遍常见 无法尽数列出
53. The practices and procedures which are sources of violations of the economic rights of individuals or groups in all societies cannot be exhaustively listed because of their commonplace nature.
希望委员会对此做法表示意见
The views of the Commission on this way of proceeding were sought.
这种做法在一些国家已见成效
This has already shown results in several countries.
我經常在想 由法律規範品味和想法... 這種奇怪的獨斷做法
I've often wondered at the curious conceit that would attempt to determine tastes and ideas by decree.
我们继续看到明显可见的无效率做法和惰性 我们不断地重复这些做法
We continue to see demonstrably inefficient practices and inertia, and we keep on repeating them.
通常的做法是 先用针刺获得血样 然后 用离心机分离 这样的做法总有些繁琐
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.
在两个国家中 通常适用这一做法
In two countries, this practice was usually applied.
在三个国家中 通常适用这种做法
In three countries, this practice was usually applied.
4. 审查意见各式各样但做法一致
The reviews were diverse yet consistent.
我见过的极度痛苦 是你做梦都无法想象的
I've seen agonies that you've never dreamed of.
对电子逆向拍卖等操作中异常低价风险的现有处理做法的分析 见秘书处的一份说明 A CN.9 WG.I WP.36
For the analysis of existing approaches for handling the risk of abnormally low prices, including in ERAs, see a note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.36).
22. 应避免就常用商品发出零碎订单的做法
22. The practice of placing piecemeal purchase orders for commonly used commodities should be avoided.
... 您也无法从 K3b 的常见问题解答中获得帮助...
... and the K3b FAQ does not help you...
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
经常交流最佳做法和开展南南合作
Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered.
42. 如果使用外推法和 或内插法 专家审评组应遵行气专委良好做法指导意见中提到的趋势外推法和内插法指导意见 特别是 国家温室气体清单良好做法指导意见和不确定性的掌握 第7.3.2.2节 以及 关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见 第5.6节
If extrapolation and or interpolation methods are used, the expert review team should follow the guidance on trend extrapolation and interpolation provided in the IPCC good practice guidance, in particular, section 7.3.2.2 of the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and section 5.6. of the Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
43. 如果使用外推法和 或内插法 专家审评组应遵行气专委良好做法指导意见中提到的趋势外推法和内插法指导意见 特别是 国家温室气体清单良好做法指导意见和不确定性的掌握 第7.3.2.2节 以及 关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见 第5.6节
If extrapolation and or interpolation methods are used, the expert review team should follow the guidance on trend extrapolation and interpolation provided in the IPCC good practice guidance, in particular, section 7.3.2.2 of the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and section 5.6. of the Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
又见常设国际法院在1923年S.S.Wimbledon号案中的判决 常设国际法院判决汇编 A辑 第1号
See also the judgement of the Permanent Court in The S.S. Wimbledon, 1923, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 1.
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定
The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.
为要这样做 我们需要超出寻常的办法和程序
In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures.
六个国家报告说 经筛选程序选拔执法人员是通常的做法
Six countries reported that selection of law enforcement officials by screening procedures was the usual practice.

 

相关搜索 : 是常见的做法 - 如常见的做法 - 常见的做 - 一个常见的做法 - 对于常见的做法 - 如常见的做 - 罕见的做法 - 常见的写法 - 常见的法规 - 通常的做法 - 常规的做法 - 正常的做法 - 通常的做法