Translation of "幡" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

其中许多都是游牧牧民的孩子 每年5月到7月 他们会南迁寻找更好的牧草 他们来的时候 用交错的树枝和五颜六色的幡子做成的棕色圆顶帐篷就会在城镇外围出现 活像成群结队的斑纹甲虫
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.
可以看出 欧盟在全球公共事务方面的懈怠和日益的疏离 其实是源自于那种以欧洲为中心的政治老观念 而哥本哈根惨败的其中一个潜在的好处 就是能够迫使欧盟在 21 世纪的新世界里幡然醒悟过来
EU lethargy and growing irrelevance in global public affairs owes much to Eurocentric political atavism. One potential benefit of the Copenhagen debacle could be that it forces the Union to wake up to the new world of the twenty first century.
按惯例 日本银行和欧洲央行反应最慢 在更长的时间里保持了更高的政策利率 没有采取QE和其他扩大流动性的措施 直到现在才幡然悔悟 事实上 这要求两家机构的新领导人 日本银行的黑田东彦和欧洲央行的马里奥 德拉吉(Mario Draghi) 最终开始指定正确的货币政策
The Bank of Japan and the ECB were, characteristically, the slowest to react, keeping their policy rates higher for longer, and not undertaking QE and other extraordinary liquidity measures until late in the day. Indeed, it required new leaders in both institutions Haruhiko Kuroda at the BOJ and Mario Draghi at the ECB finally to set monetary policy right.