As soon as the fern blooms...

The fern blooms only on this night.

I put in too much vanilla, but it's good.

They smell of heliotrope and jasmine, honeysuckle and clover.

You smell it. Do five spice tea eggs smell good?

It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone.

If and only if the ice cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.

Jasmine.

And then will come what they call the heart, the lush heart note.

Boys, a dinner smells good here.

Scent crazy, I'd say.

Yeah, it smells good. Mmm. Tastes good.

The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Besides, it smells so good.

The same special fragrance in the air.

So the smell of vanilla, that might change the four on the left to brown and the one on the right to yellow. This matrix can produce thousands of different color combinations to represent thousands of different smells.

Vanilla.

You smell chestnuts roasting.

Ah, what a wonderful smell.

Just like any other scotch and soda.

Can you smell the perfume?

Their perfume lost, take these again.

Do you want to taste a delicious sausage?

I've got liverwurst, liverwurst, chicken and liverwurst.

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

You can't even taste the tobacco.

Have you got any soap that smells like roses?

Her favourites are wood spirit, eau de cologne or either. But her favourite of all is ether.

Aniline

And after that, the complete fragrance.

Heliotrope, isn't it?

Well... I see it still smells like pine needles around here.

Had the smell of jasmine in her hair.

You filled the house of your perfume.

I have some soap, but it doesn't smell like a rose.

So that must mean Okichi smells mighty fine.

Then he walked around with a fancy scent.

Vanillin